司法部指引11月12日刊登於聯邦公報,要求聯邦機構的表格、網站與通知只用英語。只有法律要求或任務必要時才提供其他語言,並須附註英語為官方語言。估計逾2700萬英語能力有限者受影響。

1. 法源依據

指引落實川普2025年3月第14224號行政命令,該命令定英語為官方語言。它同時撤銷柯林頓2000年第13166號命令,後者要求各機構擴大多語服務。

2. 例外仍在

法律明定需要多語的情況仍保留,例如部分選舉與法院程序。目前並無橫跨所有聯邦機構的多語服務法律。部分機構已先行移除非英語資源。

3. 華人家庭怎麼辦

社安、移民與醫療保險相關文件,未來以英文版為準。英語流利是融入與向上流動的最短路徑,家中有長輩者應及早準備協助。

一個國家一種官方語言,這是多數已開發國家的常態。

精華 FAQ

Q1:新指引要求什麼?

聯邦機構的表格、網站與通知只用英語,其他語言僅在法律要求或任務必要時提供並附官方語言聲明。

Q2:法源是什麼?

川普2025年3月第14224號行政命令,定英語為官方語言,並撤銷柯林頓2000年第13166號命令。

Q3:華人長輩該怎麼準備?

社安、移民與醫保文件將以英文為準。估計逾2700萬人受影響,家人應及早協助長輩看懂文件。

封面圖片:U.S. Department of Justice/公有領域/Wikimedia Commons https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Justice_Department_in_January_2019.jpg