【完整版・中英字幕】神火百藝：英國達人秀火舞團「即將成真」，5千人在新竹一起看火

10月2日週五晚上，新竹關埔舊慈雲路夜市旁，超過5千人一起看火。

即將成真火舞團《神火百藝》前半場完整紀錄，中英雙語字幕。



▍你會看到

・楊立微的跳桌之舞、頂缸、頂火桌：10歲進戲曲學院，用雙腳頂起燃燒的桌子，她練了23年

・火鼓、疊羅漢、火扇、火把、火圈、神獸火扇與漫天火花

・楊立微現場感言：「希望大家繼續堅持自己的夢想，不要放棄。」



Over 5,000 people gathered in Hsinchu, Taiwan on October 2 for "Sacred Fire: A Hundred Arts" by Coming True Fire Group, the fire dance troupe seen on Britain's Got Talent. Featuring Liwei Yang, who has balanced fire with her feet for 23 years. Full first half of the show, with English subtitles.



▍章節 Chapters

00:00 精華預告 Highlights

00:10 01 夜市人潮 The Crowd

00:22 02 開場・跳桌之舞 Opening Table Dance

01:48 03 頂缸 Fire Jar

02:11 04 頂火桌 Table of Fire

03:44 05 楊立微分享 Liwei Yang Speaks

04:02 06 全場歡呼 5,000 Cheers

04:14 07 火鼓 Fire Drums

07:02 08 疊羅漢 Human Pyramid

07:39 09 火扇・火把 Fire Fans & Torches

10:02 10 火圈 Fire Hoops

11:36 11 神獸火扇・火花 Beast Fans & Sparks



▍演出與致謝 Credits

演出：即將成真火舞團 Coming True Fire Group

主辦：新竹市長候選人 莊競程

照片：〈火焰圓舞曲〉〈雨中的輪轉〉Ming-Shun Bill Hsu（攝於桃園觀音、新北中角灣）

大遠景照片：Coming True Fire Group 即將成真火舞團 臉書官網

製作／監製：Basia 來找貝莎

剪輯／翻譯：Tava AI

演出配樂版權屬原權利人所有。



#神火百藝 #TaiwanFireDance #善念點亮台灣

#即將成真火舞團 #ComingTrueFireGroup #楊立微 #LiweiYang #火舞 #FireDance #英國達人秀 #BritainsGotTalent #新竹 #Hsinchu #善良很酷 #BeKindBeCool