萬斯在紐約州羅馬中期選舉集會演講

新唐人精選新聞
6240粉絲
45 次觀看·2026年11月2日
美東11月2日上午10:45,美國副總統萬斯將在紐約州羅馬市舉行的中期選舉集會上發表演講。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
此次中期選舉集會為共和黨候選人安東尼·康斯坦蒂諾助選,康斯坦蒂諾正在競選由伊莉絲·斯特凡尼克空出的席位。康斯坦蒂諾的對手是民主黨候選人布萊克·根德比恩。根據錫耶納學院2026年10月的民調顯示,根德比恩以46%對42%的微弱優勢領先康斯坦蒂諾,這使得這場在傳統共和黨選區舉行的選舉出乎意料地膠著。Vance 也支持共和黨候選人 Kailee Buller 挑戰現任民主黨眾議員 John Mannion。
勤奮的那些人
那個機會,
工作機會
美國夢
致所有美國人。
祝你平安。願上帝賜福於你的辛勤工作。願上帝賜福於你的領導才能。
那
聯合國
州
的
美國
居住
在……下面
這
系統
你覺得也許是因為他們根本就是一團糟?
當然,這個選擇由你明天決定。
好的,我明白了。今天並非一切都完美。
燃油價格很高。我們理解這一點。
你覺得他們會垮掉嗎
當民主黨上台並停止所有鑽探時?
你覺得租金會下降嗎
當他們開放邊界並湧入全國時
數十萬之多
以及數百萬依賴你納稅人錢財的非法移民?
你覺得這會是節省成本的絕佳計畫嗎?
好吧,那就是他們的計畫。你知道我們怎麼知道的嗎?
因為他們每天都在大聲說出這些話。
他們想要廢除移民與海關執法局(ICE)。他們想要消除法律執法機構。
他們想要開放監獄。
他們想讓華盛頓哥倫比亞特區成為一個州。
他們希望將波多黎各成為一個州。
他們想要一黨專政
全國範圍內。他們正在說這些話。
他們想要讓,噢,跨性別者
這不是問題。我們只是想追擊而已。
你三歲的孩子,未經父母同意。
想想看,然後他們就上了媒體。
媒體為他們做封面報導,並告訴你,
哦,不,我是一個中立者,我只是在裝扮而已。
要做個穩重的人,我會這麼做的。
媒體將為他們搖旗吶喊
他們整天都在做那件事,這就是他們所做的事情。
但當他們認為自己不在鏡頭前時,
他們告訴你的,都是你早已知道的一切。
當然,我們並沒有改變我們真正的立場,我們只是告訴你而已。
因為我們覺得你很聰明,你一定會去嘗試的。
這是他們整個計畫,他們已經這樣做了無數年。
明白這一點。我實際上認識安東尼已經很多年了。
他是最初的支援者之一。
他正用自己的錢大聲支持我們。
在這個州創造就業機會
在紐約,這根本就是刑事犯罪。
問我怎麼知道的。
你知道,我最近踏足紐約的時候,
我有點暈頭轉向,因為這感覺就像是,
我是不是只會收到傳票,或被起訴,或不管怎樣,總之就是被追究責任?
因為他們將會推行自己的法律戰計劃?
他把生意留在這裡。近乎瘋狂。
關於治理你們州的人民的政策。
你為什麼還要繼續選他們呢?
你為什麼不參加選舉,反而選擇缺席呢?
以及全票投給共和黨的選民?
你有一個非常優秀的州長人選。
有誰,有任何人,舉起手來,
有誰認識有生意或實際前景的人嗎?
誰搬到了紐約?
在過去幾年裡,與之脫節相比?
你知道嗎?哦,你的兒子。好吧,他要回家了。
千中選一。
總會有一個的。好吧。
對國家來說,這仍然算是某種災難。
你們真的可以為那件事做點什麼。
你們其實可以改變那件事。
而你可以明天就做到,只要出現,帶上你的朋友。
接下來花費的,我不知不覺
15、20小時打電話給你認識的每個人
並讓他們做同樣的事。
那些稍微感到灰心的人並沒有得到他們想要的一切。
我明白了。
你覺得情況會好轉嗎?
不是。
我們知道。
好吧。這有點像生意,對吧?
我多年來做了很多類似的事。
你不會立刻得到百分之百想要的東西。
情況不是這樣的。
你贏了這場,再贏下下一場,用它來建立
而你繼續像安東尼那樣,建立你的事業。
因此,請務必弄清楚對你們鎮上來說,真正重要的事情是什麼。
或你的國家,或你子女的未來。
這就是為什麼我們最終要這麼做的原因。
看看民主黨想要這個國家變成什麼樣子。
看看他們為你的孩子及其未來所追求的東西。
並且要明白,你有能力在明天改變那一切。
走出去投票吧,就像你真的活著一樣。
相信吧,因為他們確實如此。
這很重要。
無論你醒來時是星期三會做什麼
凱西·霍楚爾和查克·舒默完全掌控一切。
在你們的州和這個選區之上?
哦,我知道,現在很讓人難受,對吧?真是太糟糕了。
你可以有所作為。務必這麼做。
使用
接下來的24小時。
出去做吧。
你有一個不需要這份工作的候選人,
誰建立了企業,誰從這個社區聘請了人員
並為他們創造了某樣東西,自費資助自己的競選活動。
他不受那些特殊利益集團的束縛,
在政府中相當普遍,尤其是在紐約。
你有機會讓那個人進入國會為你奮鬥
以及你們的家人每一天。
立即行動起來,把事情搞定。
謝謝你,紐約。很高興再次回到這裡。
請歡迎副總統
美國的J.D.萬斯。
我們如何
做
紐約?
每個人都過得非常愉快,
萬聖節快樂。
我們有俄亥俄州的人在處理這件事。
所以我萬聖節打扮成了一個啞鈴。
你知道的,哈利·波特,鄧不利多。
我說,你為什麼要跟鄧布利多走?
我說,嗯,因為我跟我的孩子們打賭輸了。
一個男人打扮起來,還能有什麼別的原因呢?
而且,你知道嗎,我現在看起來比以前更像一個伊朗的謝赫了。
那位服裝的美國副總統。
但我們玩得很開心。
然後在萬聖節之後,其實是昨天,
我正在跟我的女兒說話,她四歲了。
而且我說,親愛的,我們要出發了
開始為我們的玩具募捐活動做準備。
我們準備為小寶貝們買些玩具了。
現在是十一月,我們正在為聖誕節做準備。
而且我想讓你辨識一下也許
一些你願意捐贈給我的玩具。
這讓我意識到,儘管如此
各位女士、先生們,我最努力的一天。
我似乎養出了一個民主黨人。
偷她哥哥的玩具送給別人。
這就是我們在一天之內必須完成的事:擊敗民主黨。
並為美國贏得勝利。
當然,這就是
我中期選舉競選活動的最後一天。
我正試著去思考。
這最後一天最理想的起點在哪裡?
而且我想要一個風景優美的地方。
我想要一個能夠創造並發展事物的地方。
我想要一個充滿熱血、愛國的美國人的地方。
愛護這國家並願意為之奮鬥的人。
各位女士先生,我突然明白了,要得到所有那些東西。
所有道路都通向紐約的羅馬。
但在繼續之前,我想先特別感謝一下
我們將把它獻給一些了不起的人。
今天我們在這裡,首先
我的一位偉大愛國者,能源部長克里斯·賴特。克里斯,謝謝你。
當然,我們非常榮幸能與一位人士共同出席
無需多作介紹的人物,
甚至可能比我更出名的,偉大的唐納德·特朗普 Jr.
唐,我們愛你。
我們有幾位令人難以置信的候選人參選。
代表紐約上州的優秀人民。
首先,我們有凱莉·布勒德。
凱莉,非常感謝你。
因此,第二十二選區的所有選民,
出去投票給凱莉。
我們在這裡慶祝並致敬一位即將創造偉大成就的男士。
第21選區的優秀國會議員安東尼·康斯坦蒂諾。
安東尼,謝謝你,兄弟。
各位女士、先生,這實在令人驚嘆
美國的一部分。
這是我們國家令人驚嘆的一部分。
你有阿迪朗達克山脈。
你有普拉西德湖。
你擁有某些最美麗的農田
我們國家所能提供的所有東西。
但最重要的是,你們擁有優秀的人才。
驕傲的男女,他們世代以來致力於建設這個社區,
建設這個國家,
而且我們毫無停下來的跡象。
現在在墨西拿,
阿爾科阿的工人自1901年以來一直在冶煉鋁。
就在此地羅馬,
雷弗爾銅業的根源可追溯至225年前的保羅·里維爾本人。
太棒了。
現在還沒有計算在內呢。
乳品農民,紙張製造商,
以及在德拉姆堡服役的國家軍人,
為他們鼓掌。
因此,當我望向在座的各位時,我看到的是一個地方
與我長大的地方並沒有太大差異。
儘管從地理距離上來說很遠,
它與創造這片地方的人們非常相似。
現在,我來自俄亥俄州的米德尔敦。
一個我祖父當了四十年工會焊工的地方,
而且他從未完成任何高等教育。
但那家磨坊讓他有了謀取穩定收入的機會。
這支持了我家三代人。
各位女士、先生,我記得他對自己所完成的工作是何等的驕傲。
他如何在路上指出一辆汽车
那是用美國鋼鐵製成的,
知道那是他和朋友一起建立的東西。
但隨著我長大,我目睹了那個世界逐漸消失。
我目睹了工廠一間間關閉。
我看到許多商店都用木板封起來了。
我目睹了在米德尔敦生活了幾代的家庭開始
為了尋找其他地方的機會而離開。
我記得那個國家的領導人當時的情況,而那個國家本應負有責任
對像我這樣社群的影響如此之大,
他們竟忘了並遺棄了那些人。
誰最初讓美國運轉起來的?
我記得當時問自己,為何我們的領導人會留下這樣的遺產
建造我們工廠的那些人,
製造我們鋼鐵與鋁材的人們,
幫助美國成為最富裕國家的人們
這世上還有哪個國家會忘記這件事呢?我們的領導人怎麼可能忘記呢?
但像羅馬或米德爾敦之類地方的故事,
各位女士、各位先生,這不僅僅是一個故事。
美國所失去的一切。
這也是一個關於美國仍擁有重建之力的故事。
紐約的共和黨人支持唐納德·特朗普。
並為「美國优先」的革命鋪平道路。
感謝像你們的國會議員艾莉絲·斯蒂芬尼克這樣的人。
為伊莉絲喝彩。
感謝那位本應成為你州州長的人,李·澤爾丁。
為李氏喝彩。
感謝許多紐約共和黨人,我們確保了
在2022年,出現了一種理性之聲。
代表紐約和華盛頓的人民。
正如大家所知,其中包含許多常識
在紐約政治中,固然如此,但也有許多瘋狂之處。
查克·舒默和凯蒂·霍布斯。
唐納·J·特朗普,兩年後
這個地區的男女們挺身而起,為
常識上,他們堅定地表現出愛國精神。
他們傳來消息,說羅馬病了。
被其領導者拋在後面的感覺。
他們傳遞了一個訊息:美國依然屬於我們。
對喜愛它的人,而非厭惡它的人
它。
他們傳遞了一個訊息,即美國並不屬於非法移民。
不是給企業的
將我們的工作崗位外移到海外,
但要獻給建造這片土地的男女同胞。
因為最重要的是,女士們、先生們,
我們的運動是關於主權的。
這關於恢復對美國的控制權
給這棟建築裡的人們。
這是要把控制權交還給各位女士先生。
並在幾位非常聰明的人協助下,
像艾莉絲這樣非常有能力的紐約領導者,
我們必須記住我們曾經經歷過的一切。
在過去僅18個月內就完成。
在他們的協助下,我們終止了對加班費的稅收。
在他們的協助下,我們終止了對小費徵稅,
在他們的協助下,我們終止了對社會保障稅的徵收。
我們拿了錢。
我們從詐騙分子和官僚手中剝奪了資金,
我們把它還回到你的手中,這正是它應在的位置。
數萬億美元的新投資
到美國海岸,就在此地的羅斯。
因此,喬瓦尼正在投入12億美元
一座全新的乳品廠,為本區居民而建。
我們舉行了一場小小的抗議活動。有趣的是,她竟然就在那裡抗議。
就在我們談到那些令人驚嘆的事物的那一刻
正在這個國會選區內發生的事。
為什麼我們不能試著慶祝一下美國的勝利呢?
慶祝數以千計的高薪永久職位
正在被重新引入的。
我們為什麼不談談保護和推廣優質的工作呢
已經在本州這個地區的那些?
你知道那些黑粉從來不會談論的事
我們已經做了這麼多。
我們還能做更多來重建美好的人生
為第21國會選區的工作者。
各位女士、先生,我最引以為傲的事情之一是,
在全國範圍內,我們看到許多簽證詐欺的案例。
我們看到許多外國公司正在解僱美國工人
並引入外國的契約勞工來取代他們。
各位女士先生,這一切就到此為止了。
我們相信,在我們的運動中,主權始於
這次把美國的工作機會給美國人。
我們認為,長久以來,你和你的父母以及你的
祖父母為處方藥支付了過高的價格。
而且我永遠不會忘記唐納德·特朗普 Jr. 的父親當時被拖走的那一刻。
進入白宮的椭圓辦公室,並說道,
你怎麼敢向美國人收取比歐洲人更高的費用?
這就是為什麼我們經歷了最大的降幅
在美國,處方藥已經有五十年的歷史。
我們禁止華爾街和非法移民購買美國房屋
讓普拉茨堡的一對年輕夫婦終於能夠買下自己的房子
因為美國的房屋應歸美國人民所有。
女士們,先生們,我們為自己的農民奮鬥過。
投資數十億美元
在家生產新肥料
以及在海外新市場為我們的農民開拓商機。
讓本區的農民能夠銷售
他們可以隨意運送貨物,而不會被別人操縱。
與美國農民的比賽,因為我們擁有最優質的產品。
我們只需要為農民制定公平的規則,讓他們能夠走出去。
正如各位所知,或許主權中最重要的一個要素是
能夠控制誰可以進入你的國家,本身就是一項關鍵能力。
這就是為什麼在唐納·川普的領導之下
以及優秀的國會領導層的支持下
第21選區,
在我們國家,過去17個月裡非法越境人數為零。
現在,我想向一些人致以聲援
我們的邊境管制人員中,許多人是
今天與我們一起參與的各位。
各位先生,感謝各位的服務。
讓我們為這些人鼓掌。
而且他們知道的一件事是
而且你還知道其中一件事
在喬·拜登的領導下,
北方邊界變成了芬太尼肆意流入的敞開大門,
對於違禁藥物,對於販運行為,
越來越高的暴力犯罪率。
因此,當我們談論關閉邊境時,
我們正在討論確保沒有人
允許使用我們的邊界,無論是北部還是南部。
走私非法毒品。
我們阻止了它,那些人幫了我們。
謝謝你們,夥伴們。
愛你們。
你知道,我認識很多人,這裡很多人都認識某個人。
曾與成癮作鬥爭的人
以某種形式或另一種形式。
而且我會提出許多統計數據,
但或許我最引以為傲的,是那件事
在唐納·川普總統的領導下,
我們已經將芬太尼致死人數降至最低水平
十多年的時間裡,透過對毒品販運集團宣戰。
各位朋友,現在,所有這些
這就是當你有一個政府時所會發生的情況
這是在做符合常識的事。
他們在為你著想,而不是為詐騙者。
不是給官僚的,也不是給非法移民的。
他們正在關心著你。
在談論安東尼更多之前,讓我先提供一些內容
關於隔壁22區的選舉,簡單談一下。
因為在一方,
你有一位非常出色的愛國候選人,凱莉·古勒。
凱莉在奧本的一個藍領家庭中長大,是這樣嗎?
她到農業部為我們工作。
每天她都在為這個地區的農民奮鬥
以及全國的農民。
在她的領導與辛勤努力之下,
我們幫助遏制了綠色新騙局中最糟糕的部分。
她努力促使蛋價下跌,並且她採取了行動。
在美國各地的大型肉類包裝商。
現在,凱莉將會展現出同樣的精神
以及這場鬥爭同樣延伸至美國國會。
現在,她的對手
是一位目前代表該選區的政治人物
在國會,有一位名叫約翰·曼尼恩的先生。
你說對了。
現在,約翰喜歡自稱為中間派,但南希·佩洛西卻可以
沒有比約翰·馬尼恩更可靠的盟友了。
你幾乎不敢相信這件事,
但約翰·曼恩恩每次國會民主黨投票時,有98%的時間會與其一致。
約翰·曼恩恩投反對票,反對取消對小費徵稅。
他反對結束對加班收入課稅,卻支持加稅。
關於第二十二選區老年人的社會保障問題。
如果那是溫和的,各位女士先生們,
我真不敢想一個自由派人士會是什麼樣子。
所以如果你有朋友住在二十二樓,就告訴他們去送
凱莉對國會說:把約翰·曼尼恩趕走。
派凱莉去為我們戰鬥。
當然,我離開之前,無法不談談
下一任令人驚嘆的第22選區國會議員,
第21選區,安東尼·康斯坦蒂諾。安東尼。
現在,安東尼打造了一個偉大的美國
公司就在此地,紐約上州。
當年 everybody,
大家都說你必須把製造業工作外移到海外。
到願意支付生存工資的國家。
安東尼在這個地區建造了一座商業大樓,專門從事建築業務。
安東尼並沒有在某個外國雇用奴隸勞工。
他僱用了美國人。他打造了一個美國人。
他支付高薪給美國公民,因為他深愛這個國家。
如今,該公司僱用了數百名美國公民,並提供優厚的薪資。
並為紐約經濟注入了27億美元。
各位女士、各位先生,從我整個政治生涯以來,
我批評了一位企業領導人
誰會選擇在海外建造,而不是就在此地國內建造呢。
我攻擊了外國公司
僱用海外奴隸勞工,而非美國的
公民們,就在這裡,就在國內。
各位女士、先生,此刻正有個人在奔跑。
對那些真正經歷過的人而言,國會才是真實的。
這次把美國工人放在首位。
他為美國工人奮鬥過。
讓我們明天在投票站為安東尼奮戰。
現在,我喜歡安東尼的另一點是,他
他正自掏腰包資助自己的競選活動。
讓我們為一位自費籌備自己競選活動的人喝彩。
你知道,問題在於太多人了,
他們前往華盛頓不是為了為自己選區的人民奮鬥。
他們前往華盛頓,受捐助者所掌控。
而且我恰好記得我們在2016年派往華盛頓的那位先生。
因為他不受捐助者的控制。
那是總統唐納·J·特朗普。
安東尼也是同一類人。
現在,有時候媒體上的人會這樣說,
各位女士、各位先生,這實在是不公平的。
這讓我心碎,因為我確實很溫柔。
你知道嗎?
但有些人說我是一隻攻擊犬,
而且我要說,我確實喜歡
我能夠談論瘋狂之處
那些在另一邊瘋狂亂跑的瘋子。
我們必須談談的不僅僅是安東尼有多了不起,
各位女士先生們,他真是太棒了。
但我們也必須談談
那個瘋子正對他競選。
因為我不確定這個週期內我是否見過這位候選人。
誰對美國工人如此對待,
對自己的同胞如此赤裸裸地蔑視的人。
現在,安東尼對手那個人
名叫布雷克·金達布恩的一個男人。
我發音對嗎?
布萊克·金達布恩。群眾已經糾正了我。
布萊克·金達布恩。現在讓我們問自己,
布萊克·金達布恩是誰?
他對這個地區的人說了什麼?他說
他寧願僱用非法移民,也不願僱用國內的工人。
在紐約。他曾表示
在上州甚至難以找到一名工人
誰沒有酗酒問題或家庭問題呢?
濫用問題,或是處理一場混亂的監護權爭奪戰。
你知道嗎,我發現
這件事荒謬至極的地方在於,他對陣的是一個男人。
已經找到了許多美國工人
努力工作的人是安東尼。
但你知道嗎,布雷克·金達布恩還說過別的東西
卻抱怨找不到人可以僱用?
他說北方地區的孩子們缺乏
引述,實質上的獨立
「思考的能力」
真是個混蛋,各位女士先生們。
對各位家長,我深感抱歉,
我看到幾個小孩,聽父母的話,不要
我以美國副總統的身份發言。
你知道的,我老婆有時會對我說這件事。
我是由祖母撫養長大的,順帶一提,
是最虔誠的基督徒,一個虔誠的人
比我認識的任何人都更愛主的人
在我一生中,只有我的外婆
她也喜歡那個以 F 開頭的字。
而且我還有……
各位女士、先生,那些特質我身上都有。
有時候它就會自己冒出來,說一聲,這裡有個美女。
不要像副總統那樣說話
美國。
你媽媽會非常生你的氣。
各位女士,各位先生,
無論你說話的方式像不像我,請環顧一下這個房間。
彼此相望。
想想看。
布萊克談的可不是什麼隨便的陌生人。
他在談論我們。
他在談論你們的家人。
他在談論你的鄰居。
他在談論你的孩子。
當他談到我們缺乏思考能力時,
他對本區民眾表現出輕蔑態度
這完全不配一個你會派去國會的人。
我們給布萊克的信息應該是這樣。
這個地區的工人們不需要你對他們的評價。
明天,他們會把他們的給你。
明天,工人們將會
這個地區的居民將會傳遞一個訊息。
他們完全知道該如何思考。
他們將選舉安東尼代表他們進入國會。
你知道嗎,如果布萊克不尊重你,如果布萊克不尊重你,
對這個地區的人民毫無感情,
你必須問,他實際上會為誰工作呢?
好吧,我們知道答案了。
凱西·霍楚爾告訴我們。
她曾在電視上表示,她和哈基姆·傑弗里斯親自挑選了布雷克來參選。
而且他們協助籌款並支援他的競選活動。
因此,安東尼並非屬於任何人。
但他自己
安東尼只服從本區的民眾,別無他人。
布萊克正在得意地吹噓他自己是屬於别人的。
並由凱西·霍楚爾和哈基姆·傑弗里斯控制。
各位女士、各位先生,他們說
我並不支持,但對那些聽不見的人來說,
他們正在電視上喊著「趕走女巫」。
這是一條恰當且合適的萬聖節訊息。
我未必會支持這一點。
我可不希望有人以為我一定會那樣說。
但放棄女巫吧。
放心吧,布莱克,如果你把他送到國會,
而且你不會,會直接掉下去的
與其他紐約民主黨人站在同一陣線。
從奧爾巴尼的那些人開始
誰投票支持將父母從州法律中剔除?
在這裡的所有媽媽們,你們知道嗎
民主黨現在想打電話給你?
懷孕的父母
然後看看布萊克那些假想中的同事,那些極左翼的民主黨人。
紐約市將於明天投票決定向國會提交的內容。
其中一人在10月7日的第二天為哈馬斯加油助威。
另一個說道,這是我最喜歡的,
其實7月4日是關於
從巴勒斯坦到波多黎各的解放。
你可以想像托馬斯·傑斐遜坐在那裡,手握羽毛筆
筆尖書寫著巴勒斯坦的解放,也書寫著波多黎各。
各位女士先生,這些都是瘋子。
布萊克如果明天獲勝,必定會與他一同投票支持。
而且讓我告訴你,那是因為在內心深處,
儘管他可能佯裝不然,
他同意他們的看法,並且相信完全相同的事。
這就是紐約21世紀人們所相信的嗎?
我相信。
還是我們相信這仍然
世上最偉大的國家?
我們真的相信我們會發送嗎
像安东尼這樣的人,能為我們奮戰嗎?
這個選擇再明確不過了。
布萊克·金達爾回應查克·舒默和哈基姆·傑弗里斯
安東尼回答你。這已經再清楚不過了。
現在,讓我用一個觀察來結束這番話。
看,政治其實並沒有那麼複雜。
我們在這場運動中所追求的,
我們黨所追求的,只是一件非常簡單的事。
我們想要你們的家人
讓你的孩子能夠實現美國夢。
對於年輕人,我們希望他們能夠負擔得起住房。
因此我們奮鬥,確保美國家庭能夠獲得
對美國公民,而非非法移民,也非華爾街。
對於您的孩子,我們希望您的孩子能夠成為
去一所能夠教育他們的學校
反而洗腦他們。
我們希望你的稅款能回到你身上
以及重建美利堅合眾國。
我們希望它能停止流向詐騙分子和非法罪犯。
華盛頓所遺忘的,有太多。
這個地區記得的是,那就是它
民選領導人為你奮鬥的職責。
這裡有個人叫安東尼,民主黨為他投入了數十萬美元。
數百萬美元的資金用來污蔑一位正直的人。
他們試圖摧毀他的聲譽。
他們試圖欺騙你,隱瞞他為自己的事業所做的一切。
為他的工人們,以及這個地區的人民。
而且他們正試圖讓你發送一條訊息,即使在這裡
在紐約州風景如畫的上州地區,共產主義者也能獲勝。
各位女士,各位先生。
你有機會不僅僅是選舉
一位為你在國會奮鬥的愛國者。
你有機會向舒默參議員傳達訊息,
赫克姆·傑弗里斯與南希·佩洛西
在紐約州第二十一國會選區,這裡
我們正在為那些熱愛美利堅合眾國的人們而戰。
不是那些憎恨它的人。
你有機會傳送一條訊息,讓大家知道這裡有什麼
在紐約21,我們為常識而戰,而非為瘋狂。
但傳遞這個訊息的方式,我的朋友們,
去投票支持安东尼。
帶上你的朋友,帶上你的鄰居,
帶上你的祖父母,走出去讓他們知道
我們將傳遞一個訊息,即美國屬於我們。
對喜愛它的人,而非厭惡它的人。
投票給安東尼,支持他競選國會議員
讓我們走出去,奪回這個國家。
願上帝賜福於你們所有人。
感謝您的時間。
為生計奔波。
