只是一本少女童話？你真的讀懂了愛麗絲漫遊仙境嗎？| #大雄畫裡話外 #愛麗絲漫遊仙境 #童話 #中央公園
各位親愛的朋友們大家好
歡迎來到大熊的頻道
現在呢
我在中央公園裡遇到了這樣一個雕塑
這個雕塑呢
就是愛麗絲夢遊仙境
我先給大家看一看
因為我覺得我與她偶遇
我就順便講一下她的故事
現在我們一步步走到這個雕塑面前
愛麗絲夢遊仙境呢
是這個當今世界非常著名的幾個童話之一了
這個雕塑呢
是一個由美國的一個慈善家捐贈的
獻給他的妻子的一個雕塑
他的妻子是從小就非常喜歡愛麗絲夢遊仙境這則童話
那麼這裡呢
我們看到幾個我們非常熟悉的人物
中間這個女孩就是愛麗絲
邊上呢
這是她的
兔子 白兔子
白兔子是一個拿著手錶和雨傘
那麼故事裡還有另外一個兔子叫做三角兔
這裡沒有出現
那麼這裡的這個人物呢
就是著名的角色瘋帽子
還有這是一個碎鼠
這些角色可能對於很多人來講耳熟能詳
但是很多人還並不知道關於這個愛麗絲夢遊仙境的這個故事
背後那個是碎貓
也是漫畫裡非常有小說裡非常著名的一個角色
那麼今天呢
我們就來講一講愛麗絲夢遊仙境他的故事背景
首先我們來講一講這個愛麗絲夢遊仙境的作者
我覺得大部分中國人不太喜歡關注這個作者
因為作者並不是很知名
他叫叫路易斯卡羅
其實在西方社會也並不太知道
這個作者叫路易斯卡羅
因為他是一個筆名
路易斯卡羅他的本名叫做查爾斯·路德維奇
這個人呢
他也並不是因為寫小說而成名而著名
他其實呢
是一個數學家
而且是一個邏輯學家
是一個非常嚴謹的邏輯學家
他的一個故事可能我們很多人都聽說過
就是他的一個邏輯問題
就是說這個道理是一個人
帶著一個羊一匹狼和一捆草過河
該怎麼過呢
如果帶著一捆草過去的話
那麼留在岸上的狼會喫掉羊
如果帶著狼過去的話
那麼羊會喫掉草
這個問題就是他提出來的
所以說他是一個
他應該是英國牛津大學非常著名的一個邏輯學家
他呢
其實還有一個特點
就是他是一個非常喜歡小女孩的這麼一個人
當然現在社會解釋說他是一個戀童癖
其實並不是這樣的
就是說他很喜歡小女孩的那種純真純潔
那麼由此呢
他展開了很多關於跟小女孩對話而產生這種邏輯思考
這個世界還有一個人
你比方說宮崎駿
宮崎駿也是一個
就是說非常喜歡小女孩的純潔世界的這麼一個
這麼一個老爺爺吧
因為他喜歡小女孩那種對世界的美好的心願
我覺得《愛麗絲漫遊仙境》這個作者呢
其實就是這麼一個這麼一個特點
那麼這個故事是怎麼來的呢
其實就是因為有一次他陪三個小女孩一起去散步吧
就給這三個小女孩講了這個這個故事
其中有一個女孩的名字呢
就叫做愛麗絲
那麼這裡面就出現了一個
很多寓意了
他就給小女孩講故事說
小女孩不小心掉到一個樹洞裡
然後就進入了一個神奇的規律的一個夢幻世界
中國人翻譯叫做仙境
這個兔子呢
兔子就白兔子形象呢
就是說是拿著一個懷錶
拿著個雨傘
典型的英國紳士的形象
而且是那種非常遵守時間
生怕錯過
膽小的這麼一個嚴謹的
這麼一個角色
其實這個角色就是這個作者
暗喻這個小女孩他爸爸
因為他爸爸其實就這麼一個角色
總是在循規蹈矩
你看英國人嘛
就是拿個雨傘
遵守規矩
遵守原則呀
是這麼一種形象
那麼這三個小女孩呢
他愛麗絲呢
進入這個樹洞裡呢
就發生了一系列的這個冒險
冒險裡面其實最有意思就是說
因為大家都知道他是一個邏輯學家
所以他的童話故事呢
就一定會有一種社會的寓意
我們讀的這種像安徒生童話呀
像格林童話呀
包括像美國的綠野先宗啊
很多很多
包括中國的葉聖淘童話
都是對現實社會的一種映射和預言
但是在這個
查爾斯的他的這個愛麗絲夢遊仙境裡呢
他就打破了這種邏輯規則
他還原了就是說兒童的世界就是兒童的世界
他沒有真正的邏輯可言
所以說這裡面典型的一個問題就是瘋帽子的出現
因為瘋帽子的出現
他的問題他有很多瘋話
比方說他有句話叫做
烏鴉為什麼不能等同於書桌
多少年之後
有人回答就是說
因為他們都是boss
because they are the boss
就是說他是一個文字遊戲
如果是西方人的
如果你讀懂整個愛麗絲夢遊仙境的這種
這個英文版的話
你會覺得他這個故事裡會充滿了這種語言上的邏輯怪趣
全是小孩子的語言
這就是他的妙趣橫生的地方
所以說我們在沒有這些知識背景的情況下
就覺得這個故事有點荒誕
相反是愛麗絲夢遊仙境的第二部
更能引起我們亞洲讀者的共鳴
比方說這個女孩子愛麗絲她要結婚
然後她就逃婚
因為她出於對成年世界的一種恐懼
然後躲到鏡子裡
然後這裡面她又遇到了紅星皇后
紅朝皇后等這一系列的故事
反而更像我們中國的這種南柯一夢
黃梁一夢
是這麼一種故事邏輯
那麼愛麗絲夢遊仙境
他在西方有無數的粉絲
主要是偏女性的比較多
可能我知道米蘭昆德拉應該也是說非常喜歡愛麗絲夢遊仙境
所以他的很多作品都有這種影子在
查爾斯是一個英國的邏輯學家
那麼他的作品
這個作品應該是在
我記得當時是鴉片戰爭時期
1860 1865年左右出版的
是這麼一個故事
那麼那個時候正好趕上英國的國力強盛
大英帝國維多利亞時代的英國
到處充滿了一種擴張和
把世界圖強的這麼一個局面
那麼很多的這種英國的男性
叫做安格魯撒克遜人
在這個世界上各個領域裡的征服
英美體系的人就是擴展他的世界觀
而這個時代的女性
又對這種男權時代
對這種擴張時代
有一種不安定不確定性
比方說
她究竟是希望丈夫去
或者爸爸去世界征服
還是說和他們在一起共同
享有這麼午後的田園時光
這個時候這個是當時那個時代
很多女性的一個話題
有些人當然喜歡冒險
有些人喜歡保守的
傳統的維多利亞式的那種生活方式
隨著維多利亞時代的
英國的在全世界的發展
這個作品也擴展到全世界
所以說愛麗絲曼尤奇境
是當時特定時代的一種特定的文學
從此以後英國的文學
就走上了一條非常奇幻的道路
包括我們今天熟悉的哈利波特
也是這種包括後來出現的
阿加莎·克里斯蒂的
寫的一系列偵探小說
《大偵探波羅》
我們今天就藉著愛麗絲曼尤奇境
講了一些關於英國文學
早期兒童文學的一點體會
我覺得我在漫畫展期間
也認識一些美國的粉絲
他們有時候就要求我畫
愛麗絲曼尤奇境的一些commission
例如遊戲
《理由遊戲》裡的愛麗絲
它是個比較黑暗的一個故事
或者是蒂姆·波頓的
《愛麗絲曼尤奇境》的電影
這樣的角色我也畫過一些
那麼整體而言
我覺得它屬於白人世界裡
女孩子的一種對現實社會的
一種逃避
他們把愛麗絲曼尤奇境
作為他們在這個世界上的
對崎嶇的一種保留
我想應該是這麼一個故事
這裡面還有一個角色
就是那個小穗鼠
很多人不明白
為什麼出現一個
把小老鼠放在茶壺裡這個概念
其實當時在維多利亞時期的
英國貴族
喜歡在他的茶壺裡養的那種穗鼠
穗鼠的有一句名言非常有意思
就是說我只有在睡覺的時候才呼吸
我只有在呼吸的時候才睡覺
就說他一直在睡覺
就是這麼一個穗鼠的一個口頭禪
那麼這個雕塑裡還有一個角色
就是笑臉貓
笑臉貓就是說他一直在發笑
然後身體逐漸消失
最後剩下一張嘴
只有牙齒在笑
愛麗絲問的問題就是說
為什麼這只笑臉貓會笑
然後他們的回答是
公爵夫人的回答是說
世界上所有的貓都會笑
只是人不知道
是這麼一個寓意
那麼這裡面還有一個角色
就是智慧蟲
智慧蟲是一個抽著水煙斗的
這麼一個毛毛蟲
毛毛蟲一直坐在一個蘑菇上
那麼他是在這個故事裡
代表一種智者的形象
智者就是說
他開頭問你第一句話
就是說你是誰
然後你是從哪裡來到哪裡去
然後愛麗絲對他的回答就是說
威廉爸爸老了
這就是他的邏輯
然後這個智蟲的毛毛蟲
就是讓他喫這種蘑菇
就是這裡這個雕塑裡的蘑菇
就是說可以讓他任意地變高
或者變矮
這就是整個這個故事的
幾個多重的元素
所以說在我們瞭解了這個故事的
幾個元素之後
你再看這個雕塑
可能就有很多味道了
那麼我現在我再把這個雕塑
詳細的給大家轉一轉看一看
看後面那個就是笑臉貓
還有兔子
還有兔爸爸
這裡寓意的是愛麗絲的爸爸
這是愛麗絲
睡蟲呢
這是睡鼠
這是封帽子
這是可變高變矮的蘑菇
這可能就要細節了
這裡面還有一個
看有個小蜥蜴
睡蟲在這裡
就帶著這個
就是帶著這個水源帶的睡蟲
不是睡蟲
這是智蟲
這蜥蜴
你看如果你不讀原著的話
你就不瞭解這裡面的細節
這裡面還有一個蜥蜴的形象
蜥蜴就是說
當時愛麗絲喫了一個蛋糕之後
然後就變得非常巨大
非常巨大之後
他就出不去
然後呢
這個白兔呢
也進不來
然後他就委託蜥蜴去爬進去
孫一安爬進去
去告訴愛麗絲他的處境
後來這個蜥蜴的後來
在愛麗絲進入法庭的時候
他又被以陪審員的身份出現在這個
這個故事裡
應該是這樣一個角色
那麼《愛麗絲漫遊仙境》
它在世界上有125種語言的翻譯版本
是繼這個英語世界裡
繼《聖經》和《莎士比亞》之後
流行率最廣的一部文學作品
尤其是它這種《荒誕步進》
成為了這種兒童文學的金字塔
就是說金字塔塔下上的作品
屬於是全世界最流行的童話劇述
之後也有人根據他這種寫作風格
寫出了另外一本故事
叫做《愛麗絲漫遊中國遊記》
也是根據《愛麗絲漫遊仙境》的
這個劇本模式所改編的
那麼話歸根結底說回來
就是說查爾斯寫了這本書之後
他的以前在優君大學
他以前在學校裡研究的這種邏輯學
不被引起重視
但是他這個童話卻讓他名聲大振
大家開始去思考
為什麼會寫出一個這麼廣受歡迎的童話來
其實他背後有幾個寓意
就是說他諷刺了英國那種教育結構的那種八股性
一成不變的不遵守客觀兒童心理特點的
這種不苟言笑的教學
第二呢
他諷刺了這種英國人那種社會制度下
人們不苟言笑
君子之風吧
保守主義和遵守時間的這種生活習慣
所以說《愛麗絲漫遊仙境》
就是說他的不僅是諷刺了教育
英國的教育結構的荒誕
他用人物的荒誕來諷刺了英國社會
那種大家兢兢業業不苟言笑的
嚴謹的那種英國佬的作風
他用情節的荒誕來告訴這個世界
很多事情也許本就沒有邏輯
沒有邏輯纔是邏輯的本身
一種混沌哲學
這個纔是一個小孩子的真正的心理
當你進入成人社會的時候
其實你就會去遵守邏輯的概念
去遵守你既認為的這種世界的規則
這就是一成不變的社會制度
那麼這種創作的筆觸
其實有點像當時中國出現的那些
四大潛在小說
像什麼《觀長先行記》
《老船遊記》
也恰恰都是這個時代所產生的
那麼這個時候就是說
在19世紀的六七十年代
就是我們對傳統社會進行反思的
這麼一個時代
正是由於這種思潮的出現
才奠定了後來像近代的文學作品
近代的科技
近代的哲學思想的產生
我覺得當時的《愛麗絲漫遊仙境》
雖然作為一種兒童文學作品
它卻在當時的世界裡
起到了一個非常關鍵的
推波助瀾的作用
所以說我們在今天讀這個故事的時候
也許依然荒誕不驚
也許充滿了奇思妙想
也許今天這個時代
正如《愛麗絲漫遊仙境》裡的故事一樣
充滿了荒誕
充滿了我們的不可理喻
充滿了這個世界被破壞規則之後的
殘破和迷失
《愛麗絲漫遊仙境》
用今天的故事來講
也許它是一部悲劇小說
好 謝謝大家關注大神的頻道