日本匠人工藝——東京組紐龍工房

【Hello Japan】中華傳統 in 日本
354 位粉絲
194 觀看·2022年10月6日
編繩在日語裡是組紐之意,組為排列組合,紐為繩。編繩是以中土技術為基礎,發展為日本獨特的技術。在東京一家百年工坊裡,父子兩代匠人承傳著繩的實用和美觀兩種特性。
要將它傳承到下一個世代
如果沒有這個傳承
傳統繪製的繪製品
就無法成為傳統繪製品
只要把所有繪製品都結合在一起
就能成為一條繪製的繪製品
這個繪製品就能成為一個新的繪製品
交錯紛飛
纏繞連結
一根根細細的絲線
經過染色加工後
被安放在木臺上
再經過匠人一番小手運作
便被賦予了新的形態和生命
以另外一種樣子
纏繞連結在人們的生活中
編繩
在日語裡被稱作組紐
組是排列組合之一
紐是繩
一組組絲線
經過有條不紊的排列組合
呈現出獨有的花紋和味道
編繩的歷史
可追溯到日本奈良時代
伴隨著佛法的傳來
袈裟和經捲上精緻的裝飾繩
吸引了日本工匠的目光
從1400年前
日本使者渡過茫茫的大海
帶回經卷立法的同時
也將高度發達的編繩技法
帶回了日本列島
在佛教傳來的同時
各種傳統工藝
如今仍存在的傳統工藝
以大陸文化
通過中國的Silk Road道路
傳遞到日本
我們以組織繩為基礎
從聖德太子腰間的束帶
到後世茶人的道具
武士的甲冑
佩刀
以及和服腰間的繩
兼具實用性和美觀性的繩
穿過歷史的長河
伴隨著日本人
從過去走到當代
在東京日本橋
一家百年編繩工坊裡
父子兩代匠人
承傳著繩的實用和美觀
兩種特性
我們稱之為殼組織
就像這樣
有很多種類的殼組織
結合在一起
感覺上
會有凹凸的感覺
這是非常豪華的
而且有彎彎曲曲的
組織繩
福天龍先生
作為承傳編繩工藝的匠人
曾被日本政府
授予現代的名工
東京都優秀技能者殊榮
並長期從事
奈良正倉院
古代編繩修復工作
平家農橋橋桿紐
是來自五島神社的工法
以平家農橋作為繩子
像這樣
薄薄的
卻又堅固的
這個美麗的組織形狀
是用各種配色
製作的繩子
有染色技術
也有材料
還有組織
這三種材料
在當時的狀態下
重新製作
這對我來說
是一場浪漫
作為一生生涯
製作組織繩子的工藝人
我認為
如果能夠超越時空
穿越時空
重現繩子
是多麼的美妙
經過復原的古繩
展示給人們的
不僅僅是一種工藝
更是那個時代
所獨有的文化
和思維方式
超越了時間空間
將已經
褪色殘缺的編繩
重新呈現
匠人在找回
傳統工藝的同時
也嘗試著
將傳統技法
融入到當代的產品中
在父輩手中
切過的絲線
纏繞出了
下一個時代的模樣
龍宮坊
在第三代傳人手中
不斷嘗試著
各種新的材料
尋找著各種新的可能
編繩
對龍宮坊父子兩代匠人來說
不僅僅是一門技藝
也是畢生的事業
對他們有著深刻的內涵
連結
結緣
美麗的繩
成為了人與人之間的紐帶
也成就了龍宮坊的
百年歷史
2020東京奧運
福田龍先生
成為了奧運火炬手
代表傳統手工匠人
繼續傳遞著
將人與人
相互連結的願望
繩
在人們的生活中
無處不見
熱愛傳統工藝的匠人
使得千絲萬縷
綿延不絕的繩
順著時代的軌跡
一路延展開來
保留傳統感動的同時
也讓我們看到了
傳統工藝的
更多可能
