BM Youth Collective presents Creative Activism with Amina Atiq

British Museum Events
1 follower
6 Video Views·Nov 4, 2022
In the second of our videos around societal change, spoken word artist and activist Amina Atiq speaks to Youth Collective member Lucie about her work exploring identity and representation, and how issues of change have led her into poetry. Let us know what you think: https://www.surveymonkey.co.uk/r/YV9VHTS
The Youth Collective is generously supported by the Greengross Family Foundation. For more information click here: https://www.britishmuseum.org/learn/young-people-greengross-creativesCredit: British Museum Events
Hello everyone watching today and welcome to this part of our series on creative activism.
My name is Lucy and I'm part of the British Museum's Youth Collective and I'm joined today,
albeit virtually via Zoom, with Amina Atik. Amina is a Yemeni scouse poet, a performance artist,
facilitator and activist. She's worked with media establishments such as the BBC
and British Muslim TV and is a 2019 BBC Words finalist amongst her many other achievements.
So we're very excited to be speaking to you today and discussing your work. So
hi Amina, welcome, how are you? Hi guys, yeah I'm really well, thank you for having me. It's
probably not the best way you know to communicate but under these circumstances I think we've done
well. Definitely, this is just everyday life now isn't it, everything's over Zoom.
How long have you been making work and how did you get into spoken word poetry?
Okay so to go back to Yemen, so I was born in Yemen, I was mute till the age of four to five
according to my mother. They thought I was just mute, you know a certain disability.
When I did come to the UK I started kind of like speaking my first word.
Arabic was my first language, however my mum said that I was a very strange child because obviously
I couldn't talk and I had hearing problems and that I then became very observant, reflective.
I just said from the age of six I was already like, because my dad was, he's a reader, my dad
reads a lot of books. I used to get his books and copy word to word so I was really fascinated
by language and I think it's because I, you know, I couldn't hear much from my right ear and also
because I was very slow in speaking. Obviously now I can speak for England. I do struggle sometimes
with pronunciations of words and certain things, however I think it's really important that I
mention this part even though it talks about disability and I think this is a part of my work
now because I like to make my art accessible in, you know, for those who have hard of hearing
especially because I know what it's like not to be, you know, to be excluded from groups
because you've got a certain type of disability and some disabilities are invisible.
But to go into like the midway where I kind of like went into that spoken word, I think that
fascination for language was always part of me from a very young age and when I got into school
I was already writing with orange highlighters, gel pens, I've got it in a box up here.
Professionally about six, five years ago I joined a young writers group called
With Writing on the Wall and I think that's the first time I heard of spoken word
and that's when I kind of went into like YouTube, started looking into like deaf poetry and
you know, loads of like, you know, Kanye West I saw and I was quite like surprised that
spoken word was cool, like I thought it was just certain types of people and I think my first
spoken word artist that I saw was Suleiman and I think his poem was, if I can remember,
I'm not danger, I am dangerous, I'm not angry, I am anger and I was like wow, I want to do something
like that, you know, the way the audience just sat in silence and they were really
captivated by his words and since then it has been the most exciting, emotional and overwhelming
journey and yeah, I would never change anything, I've failed in so many things and I've achieved
so many things but I am literally just looking forward now to just publishing, to touring,
to trying different elements of art forms from filming to editing, you know, it doesn't stop at
just poetry and spoken words, you become like, you know, a multi-disciplinary artist and everything
and yeah, so this has kind of been my life kind of journey but the reason why I kind of went
a different direction to that question Lucy is only because a lot of people think spoken
artists and poets is just poetry on words, poetry on page, sorry, or it's just where
conscious words coming out of our mind, being a poet is sharing your life journey as well
because everything follows a particular sequence and that sequence was at the age of six, I was
fascinated by language because I could not speak it and I think now the fact that I can speak it
and I can write it, I will use it, so yeah and I think that, but yeah, so I hope that answers your
question. Yeah definitely, that was such an interesting response actually and off the back
of that actually, do you think there's something about the performative element of spoken word
poetry that affects people in a different way than perhaps like just written poetry or prose?
I think because of spoken word, people see it as this modern thing but if we look at history,
spoken word is just another thing that a lot of people used to do poetry orally, like you know,
the first time I heard poetry was at a funeral or at a wedding, an Arabic wedding and it was oral,
it wasn't page, so I feel like this whole like spoken word, it's always been there, people would
you know recite poetry from the balconies in Yemen or in the mosques or in religious places
for centuries, so it's not a new thing, it's just we're making it our own thing now but there's
something powerful about spoken word poetry and I think as a Muslim woman and you know woman of
colour and all these identities I'm really proud of and obviously being Scouse which people get
quite shocked when I open my mouth, it's a really like a selling point because no one forgets you,
they just remember that Muslim Scouse girl like and I think as a spoken word artist in a very
competitive industry, I you know, I use it as an advantage, I make sure that I'm more Scouse than
usual and you know I recognise that, it's because I'm proud of my identity, I should be able to
celebrate it on stage but I think the most important thing as well as you know reciting
poetry on stage is representation and visibility because I know there's so many other Muslim girls
and women of colour who are probably watching at home or in actual theatre spaces who might think
you know what I can do that because she could because she can and she is, so I think visibility
and representation is really important. We're just off the back of that and speaking about
representation I think often when we think of like British poets we think of old white men with
RP accents and even though there's nothing intrinsically wrong with that and those people,
how important do you think as an artist and as who you are that we keep diversifying the
way we think of poetry and sort of welcoming different voices and genders and skin colours
to the poetry scene today? Poetry in a very marginalised society is very celebrated,
like in the Somali community poetry is very celebrated you know like I said I heard poetry
first at a wedding, not in school when I started studying you know male war poets,
it was literally at a wedding at the age of probably eight, that's the first time I heard
poetry properly and acknowledged that it was and the thing is there is a lot of poetry,
there is a lot of diverse poets, the issue is I think is that every different types of poets
from different communities need different types of support in terms of outreach work,
so this is why I believe you know someone who's already got their foot in the door I need to make
sure that I'm not just performing and creating work but I'm also creating a platform so that
they can see that that work is for them, so and I say this and I always say it you know I'm here to
teach myself so I can teach others, I'm here to create work so I can create so I can give other
people the platform to create their own work and it's not about just giving and getting it's also
you know this idea of setting an example, people need role models and some role models we need
you know and when I joined the poetry scene I do I just feel like a lonely little voice
in the audience sometimes or on the on the on stage but you know not everyone has that bravery
and courage to be the first one to you know to break that barrier and I recognise that and I
celebrate that but I also recognise that some people do need a push and yeah so I think that's
where I'm heading towards my career now is I'm still creating work but I'm also now looking at
how can I now teach what I know. Amazing, I think a lot of people really appreciate your presence
in the poetry community as well so great work you're doing. A lot of work you're making
is quite politically charged and it does deal with some difficult topics so I think it can be
quite challenging to an audience and I just wondered whether that was intentional like are
you purposefully using your art as a vehicle for social commentary almost? Yes and no, first yes
because this is where I began. I started writing poetry at the time of the Arab Spring so obviously
the Arab Spring had an impact on my work because I started questioning identity and what that means
from a political perspective so it's a responsibility yes I always have. I want my
poetry to do something and to change something. I'm not writing poetry to entertain and I think
people need to understand that poetry is not just to entertain we're not here you know to make you
escape your reality and take you to fairyland and rainbows and clouds you know we're here to do
something we're here to educate we are educators as well as poets so and the reason why I say no
as well is because it's a lot of responsibility to deal with you know I'm not I'm also attacking
Islamophobia in my way of racism and then you've got the political and social you know injustice
against the Yemeni people in the Arab world and then you've got and I just think that's not my
responsibility and I want to write so yeah um yes and no when I feel like I can make an impact
I will hopefully continue writing about it if I feel like my voice is not needed here and you know
people are here already doing that then I'll take a step back. Well as you said a lot of your work
is about identity um your self-identity and then the identity of your community um so I guess as
an artist um how do you deal sometimes with any negative commentary or controversial opinions
that you receive about your work with it being so personal to you? A lot of people don't realize
poetry our sword is our pen we don't we attack with our pen so what it does like and I used to
say this when we were in school when we had like you know racist um boys just slurring you know
racist remarks at us I remember saying to this young boy and I said his name was Jack I said
Jack you're going to be one of my characters in my poems and he did it became a very vital
character in my poem he made my story become very authentic and if Jack is listening I just want to
say thank you so much give me hate or love it becomes part of my poetry. To be able to turn
something negative into a positive wow so um we're currently filming in October of 2020
um the dreaded year we are in the midst of a global pandemic um and part of that pandemic
we spent in lockdown so we had a lot of time to just sit at home with our thoughts and feelings
and I wondered then with that time were you able to write more did you have time to think about
writing more and if so um did what you were writing about and the way that you write change?
I actually had more work and I think it's because people were you know there was a lot more funding
and obviously people were creating more work because there was more hours in the day because
there was no traveling however you know what I did the first few months I relearned my craft
it's been a long time I've revisited poetry as a form I was constantly creating
but I thought you know what let me go back to the basics Amina where did you begin
and I actually took my box out that's on top of my cupboard and I read my old poems and that
reminded me the young Amina who was strong carefree did not censor her words to please anyone else
and I said this is what I need to go back to because and the reason why is because I wrote
once in my poem and which is published and I regret writing I don't regret it I just think
I learned so much from this line and I wrote I carried my suitcase on my back the thing is though
this is a western perspective of what an immigrant looks like and I kind of started writing for that
audience like in that voice but I said this is weird I didn't carry my suitcase I came on a first
class plane ticket to the UK so why am I feeding into that western perspective of what an immigrant
looks like I didn't carry no one carried the suitcase on their back you know and I realized
what I was doing at that point I was definitely not writing from from within from the truth
and I said Amina you need to you need to write what is truthfully not pleasing your readers and
your audience because now my work has taken a 360 turn and I've just read I've just finished
a poem called while my mother danced with my hair and I can't believe I've never written about her
it's the most it's the poem that is mainly like I could just see me in it and my mother
and the idea of this poem just to give you a little brief about it
my my mother when me and my mother emigrated to the UK my dad was born here so he was already here
at the time um my mother used to brush my hair every single day she used to nurture it every
single day it was like a routine for an hour she had a water on one side so she could put a hand
in it and she had olive oil and some cream and it was you know my hair just smelled of olive oil
every day going to school she'd plait it perfectly into little two and it was dead long
you know way behind my back and I hated it I hated it because I didn't look like everyone
else everyone had you know really fluffy hair strawberry blonde and I wanted and I had black
thick hair that was just plaited all the time and it stank and I remember I never appreciated that
and now I appreciate it because what my mother was trying to do she was trying to communicate
with me because you know my mother comes from a village and I grew up in a city so she was trying
to communicate with me with my hair trying to say don't forget where you came from don't forget that
you know this is part of how I grew up because my mother also nurtured my hair in this way
and it got to the point where like seven years later when I was about you know 14 or something
I cut it she came into the room and I had the scissors in my hand and it was to a bob
I remember my mother just heartbroken she didn't say a word she just walked out the room
and the last line of the poem is we no longer dance and my heart has not been quite well
and this is not just even about hair and my mother this is about my relationship between
me and my mother which I've spoken before with BBC Bite Size about this idea of me and my mother's
you know generational gap and how culturally we've been influenced differently has
causes a bit of a clash sometimes and obviously I'm you know I love my mother daily but I also
acknowledge there's a lot a lot of people who you know there's mother and daughter relationships
are quite complicated sometimes yeah so and finally I got to write something that I really
wanted to write about and if you're reading anything I'm just letting people into my life
a little bit which feels a bit scary I think lockdown was definitely a period that a lot of
people needed though to sort of reconnect with their roots and redefine what's important to
them and the way they go about things so would you actually be able to take us through the
process that you go through when making a piece of work so this is one of the processes that I do
is sometimes as writers we're told to find inspiration on the outside thing is that we
forget is that the inspiration is within our own homes so what I do is objects and visual
images like pictures something that is visual or something that I can touch is kind of like the
source of my inspiration so my process has always been physical and visual I don't just sit and
write I listen to conversations I observe people not in in this you know not in a scary way
but I'm very aware of my environment I can be sitting I can be sitting down in a crowd
and I can literally capture everything that's going in and I think this is really important
for writers and poets to do that is to get inspiration every day is a different day and
every poem will be different if I take a picture today I will never it's very less likely I will
get the same picture ever again it's a moment and poetry is a moment you need to capture it
carry a notepad in you know the back of your pocket and a pen because if something comes
don't miss that moment take it take that picture or take you know write the first few words of it
so I'm I'm a messy writer I vomit on the page I let everything come out from here my heart and
I always say to myself Amina if you write your first poem and you know a new poem if you don't
feel any vibration from your heart then it's not worthy of a poem so I literally vomit vomit vomit
until I find that line that literally strikes me from inside I'm like yes same with you know when
I dance with my you know when my mother danced with my hair in her hands that took me so long
to get that line and I was saying to Amina I was saying Amina what does that mean you know what is
your mother doing she's like is she communicating I was like no when I got the word dance I was like
this is it this is what it is I wanted to make it subtle I wanted to make it like we're actually in
like a theatre space and she's dancing with my hair you know but when you when you go into it
it's more than that it's neglect it's heartbreak it's it's it's problems you can tell that this
this this person in this poem has a lot of problems with their mother and their mother
has a lot of problems with their daughter um so yeah so the process is get inspiration from within
awesome um so it does sound like you've been writing a lot do you have any new and exciting
projects that you're working towards at the moment yes so um I'm finishing my commission
for Southend Metal um they commissioned me to um do a research piece on the
Southern Manor in Southend and I've started to write because it's this abandoned house um
and we obviously due to Covid we're not able to visit it but I said to myself instead of writing
about the house from like you know because the poems are just going to turn into research pieces
I want to place myself inside the house looking outside so I've written a lot of poems about home
again abandonment um neglect you know how do you feel when the home that you yearn for no longer
exists you know this idea of longing so this has been an interesting little journey um and one of
the things recently I've been awarded a residence of Queensland Poetry Festival which is based in
Australia so I'm really really excited because first time I've had my poetry reach international
waters congratulations wow no thank you so I'm really excited so I'll be producing some work
with them and mentoring some of the young people um yeah so many things um obviously I'm part of
which I've got to mention an anti-racism focus group with curious minds so even though it's
not poetry related I think it's really important to mention that the work for activism does not
stop you know however I'm not protesting or rallying or campaigning as much I want now I
want to sit at the table I want to make these choices and advise people what is the best way
to go forward when we're engaging the types of communities that we don't relate to um and yeah
so unfortunately I'm very honoured to obviously have had that position to become part of a focus
group and to advise them on particular things. Speaking about young people um what advice would
you give to creative young people who want to use their talent to actually make a change in society
and have their voices heard? I would say the first one is find a mentor and your mentor can be part
of your local government local community sorry or it can be someone from the local government
if you have but someone who's a mentor someone who you know you know that cares about you and
it can be a family member but someone who really believes in the work that you do in the work that
you want to create that's the first thing second thing find your community your writing community
so there's a lot of groups that you can join writing you know even even going to the theatre
groups they do a lot of writing as well find your own community because you want to feel like you
and this is the best way and I think the third thing is no one even writers and your peers
they will not believe in you unless you believe in you're a writer I want you the next day to
wake up in the morning and say I am a writer because I think a lot of people are very apologetic
about writing like I think I write no you are a writer you are a poet I am and get used to saying
that because you are gonna say a lot in your biography I am this and I do this and I do that
and get used to it and last and final is enjoy it have fun with it and if you you know want to
change something remember that your pen is your sword if anyone attacks you attack back with your
with your work I think that's excellent advice actually and then with those words of wisdom
I think now would be a great time to invite you to deliver a short poetry set so did you
have some poems prepared that you could share with us now this quote this is called Backbencher
and this poem is about my father in the 80s as a Liverpool fan but also you know a Yemeni guy with
black curly hair brown eyes you know what does that look like in the 80s so Backbencher I saw
my father cry for the first time he gave birth to this city to remind me home is sketched across
his belly the sirens did not stop yelling he kept on running and this will never be his game to play
and my father spat the city out of his mouth chanting her anthem in his foreign tongue the
red flag was the only song he knew and I saw my father cry for the first time he scruffled his
hands in the mud to find the secret between our borders is the difference between this city
and men in suits who suck their thumbs and fiddle their fingers in our pockets
and young men like my father black curly hair brown eyes mocker skin
kill their tongues and their political lingo they sat on back benches and learnt to watch from a
distance and I saw my father cry for the first time he cradled the city in his arms waiting to
be loved but all he knew that this glory does not belong to people like him and the red flag
is the only song he knew and when my father died of a heartbreak he told me to never give up on
this city for no first love kills with a dagger thanks oh thank you so much for sharing that with
us um yeah that was beautiful um and a lovely way to end this interview I think so to everyone
watching be sure to check out Amina um on Twitter and Instagram at Amina Ateeq Poet and also don't
forget that this is a three-part series so be sure to catch the other two parts um in which we speak
to a digital activist and an artist about their practice uh this is also part of a wider series
of events put on by the British Museum's Youth Collective so be sure to check out our wider
catalogue too um and thank you so much again Amina for speaking to us um yeah I really appreciate
your time and quite literally your beautiful words so thank you. Thank you so much and to a hopeful future.
