電視連續劇 神断狄仁杰 （44集）-第9集 (中文字幕)

老爺 工部郎中許芳慶大人 現在堂外等候 快請 是 許大人請 參見國老大將 許大人 請坐吧 是 不知換卑職到府有何訓教 許大人方家法也 請看一看這種紅泥的出處和用處 回國了 此土名為紅焦泥 出產在洛陽附近的河南縣 因其黏合力強 所以專門用來搭砌 冶煉金屬所用的爐塘 那麼搭砌熔銀爐 是不是也要用這種焦泥呢 正是 不管是汕金局 還是民間冶煉金屬的製作作坊 使用的大小熔爐 都是灰磚混合這種紅焦泥搭砌而成 非常好 有勞許大人 卑職告辭 李福二 在 替我送客 是 不敢不敢 請 我真是服了 您說的絲毫不成 紅焦泥是搭砌熔銀爐的 幾萬斤木炭是燒火之用 如果能夠在沙府找到失蹤的營匠 那就完全可以證明 汕金局劫案的幕後主使 就是沙爾翰 元鋒 我們再訪沙爾翰府 是 妾身不知國老大將軍駕到 未及遠迎 望妾受罪 夫人快快請起 不必多禮 沙大人一代巨將 英年早逝 實在是令人若隱 請夫人節哀順變 謝國老撫慰 我們去給沙大人上杜香吧 二位請 好 請借一步坐 是 國老 請到岸臺 好 元芳 你在府門前等我 是 請 火不是意外 正是 一批神祕的襲擊者 早已暗伏於汕金局之內 他們先動手殺死了局內所有的官屬 劫走置氣用的金銀 最後放火將汕金局燒成白地 也就是說 我丈夫沙爾漢 是 是被人殺死的 而今盛雨下 此案由本閣負責處理 妾身明白了 您是有話要問妾身 夫人真是冰雪聰明 一點兒不錯 請國老放心 妾身一定知無不言 沙爾漢大人的出身是哪裡啊 國老可知 西域三十六國有個月之國嗎 我知道 月之國靠近波斯 其國王察赤與我天朝交好 國老真是博文 我丈夫沙爾漢便是月之人 那他又是怎麼來到天朝的呢 我聽他講起 二十多年前 月之國內大亂 刀兵四起 百姓無以寄託 當時他只有十八歲 父母都在變亂中被殺 無奈之下 他背井離鄉漂泊在外 從一名大師引將學藝 由於心靈熟巧 很快便幹出了名堂 沙爾漢這個名字 在西域三十六國盛傳開來 後來他仰慕天朝文明 積攢了一些資材來到洛陽 當時時 洛陽城中金銀置氣之際 芳心未暗 他便開了一家金銀器作坊 製作精緻的金銀器皿 深受洛陽城中王公貴州的喜愛 沒過多久 他便被招入汕金局 兩年之後 得聖上眷顧 著稱為將作大監 是這樣 那夫人也是波斯人嗎 妾身就是洛陽本地人 是我夫到洛陽之後才嫁與他的 難怪夫人是漢人的容貌 夫人 你仔細想一想 出事之前 沙大人有什麼反常的舉動嗎 國老 你 您是怎麼知道 看起來 沙大人的確是有些反常之事啊 不瞞夫人 有跡象表明 發生在汕金局的劫案 與沙大人有著某些關聯 然目前還不能夠確定 因此本閣纔有此疑問 國老是說他 他參與了搶劫案 而今案情正在調查當中 你說一說 沙大人最近有什麼反常之處 近幾個月來 妾身總覺得有一絲隱隱的不安 什麼不安 我覺得我仗著沙老漢 好像變了一個人 從前我二人非常恩愛 可這幾個月 他卻連看都不看我 下旨回來 便一頭扎進後院之中 後院 後院是沙府的禁區 鑰匙全部掌握在我丈夫沙耳漢 和大總管塔克手中 除了他二人 沒有任何人能夠進去 連我也不行 這個塔克 是不是身高不到五尺的矮個子 正是 怎麼 大人你見過他 上次過府拜望 偶然間見過一面 因此記住了 原來是這樣 我說呢 這個塔克就連平日在府中 都身出鬼沒的 很少能夠看見他 夫人 這個塔克是不是左手殘疾 正是 他是個天生殘疾 天生殘疾 正是 這個塔克是突落人 從我丈夫沙耳漢 在洛陽開店舖時就跟隨他 也就是說 塔克跟隨沙大人已經有十多年了 正是 是這樣 對不起夫人 打斷你了 你繼續說沙大人 我也曾問過我丈夫 他為什麼不願意理我 是不是我做錯了什麼惹他不高興 可是他卻連話都不說 便拂袖而去 這可真是怪了 誰說不是 妾身天天獨守空房 以淚洗面 而他呢 卻整天忙忙碌碌 不知道在後園之中搞什麼鬼 就是偶爾回到我這兒 也是板著臉一言不發 拿了東西便走 前些日子 妾身在夜半 總是聽到後園之中有一些響動 是什麼響動 妾身也說不上來 好像是敲敲打打的聲音 對了 昨天夜裡 我 我又聽到了那種聲音 於是我悄悄爬起來 來到後花園 你要做什麼 你應該回去歇著了 送夫人回去 不用你們送 我自己會走 事情就是這樣 你是說 他們在打造馬車 好像是的 妾身真不明白 我丈夫究竟在幹什麼 夫人 你可曾看到 有很多城中的銀匠 來到過你的府上 銀匠 大約有二十多名吧 沒見過 就是那些打造馬車的木匠 妾身也是昨夜第一次見到 夫人 感謝你提供的這些情報 對於我來說 它們非常重要 如果再發現府內有什麼異事 請即刻與本閣聯繫 是 妾身記住了 那本閣就告辭了 妾身恭送閣老 妾 怎麼樣 元芳 有何收穫 大人 大有收穫 快說說 卑職剛剛潛入後院之時 那裡一片寂靜 我們依舊是一字並列 排在後堂門前 看樣子已經瞞宮了 那馬車的樣式非常奇怪 兩層壁板間有兩寸左右的空隙 不知是做什麼用的 沙爾罕的夫人中士也說起 昨夜她看到後院內十幾名木匠 在打造馬車 你繼續說吧 卑職來到後堂外 捅破窗紙向內望去 原來堆積在東山牆下的 幾萬斤木炭 現在只剩下一半了 只剩下一半了 正是 而原本堆在西牆根下的 一堆堆紅土都不見了 而堂中無人 卑職正要離開 猛聽堂內響起一陣轟鳴 西山牆竟然緩緩打開 露出了裡面暗藏的密道 密道 卑職正字差矣 密道內響起了腳步聲 一探沙輔時遇到的那個矮子 率幾名家丁衝了出來 並打破且盛滿木炭 送入密道之中 卑職本想潛入密道一探究竟 又恐打草驚蛇 反為不美 你做的對 目前一切尚不明朗 絕不能打草驚蛇 令對方有所察覺 據中士說 那個矮子名叫塔克 是突勒人 天生左手殘疾 從沙爾罕沒有到善軍局之前 就跟隨著他 那他與鐵勒是什麼關係 怪就怪在這裡 塔克不是鐵勒 卻與鐵勒有著相同的身高 同樣殘疾的左手 又同是突勒人 這一切難道都是巧合嗎 大人 依卑職看來 而今真相大白 這個問題已久了 真相大白 您想一想 那些堆放在西牆根下的紅土 是專為搭起熔陰爐準備的 現在紅土沒有了 這就說明熔陰爐已經搭起好了 只待打劫來的金銀一到 便立刻開工 這就是前日依炭殺俘時 在後堂之中 塔克和管家說那幾句話的意思 好 說下去 那些堆放在東牆根下的木炭 兩日前後堂中還堆放著幾萬斤 今天便只剩下一半 我親眼看到塔克指揮家丁 往密道之中運炭 這就更說明問題了 藏著多座熔陰爐 而且卑職可以肯定 失蹤的銀匠和被劫的金銀 一定就在那裡 那五輛馬車又是做什麼用的呢 這 卑職以為那五輛馬車 不過是為了轉移別人注意力的疑兵 或許與本案根本沒有關係 目前我們掌握的線索還不夠嗎 以卑職看來 只要突襲沙佛 必定會真相大白 媛芳啊 可目前我們卻沒有絲毫的證據 聖上對沙耳漢的死感到萬分痛心 你們都看到了 昨夜在城府門 險些當場處置陸正與長虎關 一旦我們突襲沙佛 卻沒有達到預期的目的 事情可就不妙了 機會稍縱即逝 萬一我們音訊千言令歹人逃脫 那 我看這樣 入夜之後 你與如燕三探沙耳漢府 我與曾太王小潔率麾下部眾 在沙府外等候 一旦你找到了確鑿的證據 便立即釋放響劍 我率軍攻進沙府 道內是人贓俱獲 聖上就是不高興 也說不出話來 妙計 大人 真有您的 就這麼辦 絕不可暴露姓曹和如燕的消息 是 我去 站住 把後園的門打開 對不起夫人 這裡不是您來的地方 請回吧 有件事我想讓你知道 我的丈夫沙耳漢去世了 這也就意味著你的靠山沒有了 在這個家裡 只有一個人可以發號施令 那就是我 嫂子 後園是府中的絕對禁地 這是大哥生前定下的 而今他屍骨未寒 難道您就要 給我閉嘴 誰是你嫂子 哪個是你大哥 我丈夫因你殘疾收留於你 他在世時有他撐腰 你真可以說是為所欲為 可現在他死了 你竟然還敢這般做大 真是自不量力 可笑之極 不管怎麼說 後園絕對不能進 你 將她給我綁起來 是 你們敢 來人 是不是叔父他們提醒你了 雪兒別管這些了 打開門 我們下去看看究竟 走 來把那個抱過來 不速之客驚擾夫人 還望見諒 過勞 容後再向夫人言明 你就是塔克吧 正是 把後園門打開 快 是 快 快點 快 找到了失蹤的銀匠和熔岩爐 真的 密室中所有熔岩爐全部點燃 銀匠們還在進貨 走去看看 五爺在那裡 嶽芳 大人 幹得好啊 嶽芳 怎麼了大人 你找到銀匠們了 就是他們 剛剛我們進來的時候 這幾個人正在用金銀水販注呢 可這注墨當中是銅水 並不是金銀呢 什麼 銅水 這麼一提來 你們是銀家 不 我們是木匠 什麼 你們是木匠 正是 木匠不用刀鑿斧鋸 為什麼要用銀匠的銀銅 又為什麼要販注 回大人的話 我們在坐馬車上的銅飾件 這些本來就是我們木匠的貨 沙府的人幫我們請來的 是塔克請你們來的吧 正是 你家住哪裡 洛陽西市六坊四號 工錢多少 短期住每日三貫 鄭太 命衣阿姨們仔細搜索 一根草 一塊磚也不能放過 是 低估了 前天夜裡 你所看到正在打造的馬車 就是這五輛嗎 正是 被劫的金銀 以及失蹤的銀匠 都藏在後堂的密道裡 現在看來消息有誤 望夫人海涵 妾身明白了 我要見你們領頭的 快帶我見你們領頭的 放開我 帶過來 走走 放開我 走走 放開 你有何話講 你身穿官衣私闖民宅 卻問我有何話講 你放肆 你說哪個私闖民宅 低估老是我請的 大哥生前定下規條 後園之中任何人不得擅入 而今他屍骨未寒 嫂子不但違背大哥生前之命 竟還帶著外人來此 真是個不賢之人 我賢與不賢自有公認 不用你來多嘴 你一個外人 在我家中橫行霸道 為所欲為 又何曾將我這個主人放在眼裡 而今我丈夫已死 你我之間變成陌路 可笑你竟還有臉站在這裡 對我指手畫腳 大言不慚 你難道不知道世間有羞恥二字嗎 不錯 我是外人 可大哥卻拿我當成親兄弟 他曾親筆棄書 許我永居府內 這一點大嫂不配不知道吧 我當然知道 有時我甚至懷疑 我丈夫沙爾漢 定有什麼把柄落在你的手上 要不然怎麼會讓你為所欲為 我雖是大哥的義弟 卻懂得忠心實友 不似某些人嘴上說的天花亂墜 實際上竟做些喪門敗家之事 你 你說誰喪門敗家 自己心裡清楚 你 我說諸位官爺 你們衝入府中一通搜查 都查出什麼了 我來問你 你們為何要將熔爐放置於密室之中 我們晝夜開工 恐怕影響四林 再說 這裡是我的家 我想把熔爐放在哪兒都可以 不是嗎 本閣問你話時 你最好是老老實實地回答 否則會惹禍上身的 你私闖官宅卻說我要惹禍上身 真是空言洞客 可笑之極 實話告訴你 今夜你們不給我一個說法 明天我就把你們告上靈臺 根本吃不了兜著走 你 好一張利口啊 你真是不見棺材不落淚 這句話難道不應該我來說嗎 告訴你 本閣姓狄 名人傑 你 你是 胖子 一介布衣 見宰相一不下跪 二不叩首 還敢居傲回話 就憑這點 本州就要你粉身碎骨 來人哪 在 將此賊拿下 是 本閣奉聖諭勘察善金局劫案 皇帝賦予我便衣行事之權 不要說搜查這座府邸 就是將府中所有人都關入大牢 也在便衣之內 你想要個說法是嗎 好啊 本閣就定你個阻攔欽差辦案 罪當斬首 怎麼樣 來呀 請聖旨 將此賊拖出去 喊了 是 恩師 依學生看來 哈克雖態度居傲 卻罪不該死 況且乃沙大人義弟 親戚之屬 望恩師法外施恩 就憑他一介屈屈不依 竟敢與本閣如此講話 就該做情配之罪 再加上阻攔欽差辦案 不死如何平民非 望恩師替上天號聲之德 拖回來 不想 你還想要說法嗎 不 小人不知欽差駕到 狂言造次 望大人恕罪 下次再敢無禮 孝心兒向上人頭 是是 小人不敢了 拉下去 是 走 將所有人撤出府去 是 出府 多謝夫人謹慰 嫡某感激不盡啊 妾身本來也是要到這原子來看 他們究竟在搞什麼名堂 郭老 幫您也是幫妾身自己啊 夫人獨處府中 一切要小心 有事持此名帖到府 不管我在不在府中 都會有人幫助你 多謝郭老 真他孃的窩囊 都怨我 也怪我 跟著他一通俠起勁 你 我 我不是那個意思 好了好了 不要再自責了 自責於事無補 此事最大的責任在我 我應當盡早的制止你們 大人 怎麼能怨您呢 是原方無能 讓大人 曾兄 跟著我受這等豈恥大辱 我 好吧 原方 別難受了 誰都難免出錯 是我們太心急了 背離了循序漸進這一段案的基本法則 在沒有任何證據的情況下 全靠推斷採取行動 才釀成了今日之辱 這也為我們敲響了警鐘啊 在斷案的過程中 頭腦不能發熱 要時時保持清醒 今夜之事 未始不是件好事 至少我們對自己的對手 有了更加深刻和清晰的認識 恩師說得不錯 我們的對手太狡猾了 在所有的行動中幾乎沒有留下 任何對破案有用的線索 實在是令人撓頭啊 今夜突襲沙府失敗 令我們要回過頭來審視之前 所有的推論和判斷 重新確定破案方向 大人 卑職以為 目前最簡單的辦法 就是到三更時分 卑職再次潛入沙爾罕府 將塔克抓來 請銀匠的家人前來辯認 看他究竟是不是 失蹤銀匠的故主 元芳啊 我們是執法者 首先要保證自己不能屈服 不問青紅皁白 將人抓到府中強行審訊 如此做法與強盜何異 今夜我們突襲沙府 什麼也沒有找到 這本來已經犯了大忌 皇帝對沙爾罕的寵幸 大家都是見過的 多虧忠室識得大體 不欲張揚 否則傳到皇帝耳中 我們便有麻煩 不錯 上次在御書房 恩師剛剛提到沙爾罕 皇上便立即辯言辯色 而且鐵勒與塔克 從身形外貌都極為相似 如果銀匠的家人認錯了 不錯 卑職忽略了這一點 是我太著急了 遠芳啊 莫急 莫急 欲速則不達呀 其實目前有一條線索 是我們確切掌握的 銀匠李勇留在北門的那塊銀片 它說明銀匠們被僱主 帶出了徽安門 不錯 我也想到了這一點 我們是前天得到這條線索的 本來第二天要出城追查 誰料想當晚便遇到了 汕金局的火災 之前的錯誤來自於我們 太多的相信了自己的判斷 而缺少證據 從現在起 我們要從紛亂龐雜的案件中 釐清頭緒 沿著銀匠失蹤案這條線索 循序漸進 我相信對方的破綻 會一點點地顯露出來