電視連續劇 濟公 第17集：刀下留神（中文字幕）

兩碗茶 兩碗茶可去暑了 再給我灌一葫蘆 好茶呀 把葫蘆給我葫蘆給我 您怎麼著急呀 不行不行 我怎麼能不著急呢 我還要趕路啊 去晚了呀就多一個冤魂 少一場熱鬧嘍 那我就不留你了 師父走好啊 這個大師父 你看我還不趕路 晚了給錢嘞 算了算了 拿著拿著給給給 大師父走好啊 買怡糖了啊 又香又甜的怡糖啊 趕快來買啊 又香又甜的怡糖 小朋友趕快來買啊 好 石頭 好 這個都有啊 別急別急啊 好 紅的 給我 你真討厭 別急啊 拿好 別急別急啊 我要那個黃的 黃的給我 該我了 別急別急都有啊 這是給你的 我先來的 這是給你的 不急不急啊 都有都有 拿好 拿好拿好啊 這是我的 我要吃糖 出去 我要嗎我要嗎 娘我要吃糖 出去 蘇大哥 別怪我 雖然你是冤枉的 可我沒辦法 為你申冤啊 黃的 拿好 這是我的 謝了謝了 謝謝施主啊 你可知道 這年頭化緣可不容易啊 有這麼一根糖 能黏黏牙 僵住了 你給我錢呢 給錢給錢給錢 這根算你施捨的 現在我再買五根 好好好 他還要買這麼多糖啊 拿 給錢 我都買光了 快快快 拿好 再來再來再來 好好好 慢走啊 和尚爺爺慢走 要不要 要 謝謝和尚爺爺 你叫什麼名字 我的名字啊 你可記不住 說起來長嘞 不可能 我娘說 我三歲的時候了 好好好 那你聽著啊 叫刀下留人 這太容易了 刀下留人 你想不想吃糖 想 好 記住啊 叫一聲就有糖吃啊 好 叫一聲 刀下留人 對就這樣 走 跟我走 來 蘇大哥 我不能送你上路 只能在這裡靜一靜 情緣仇怨 你我只有來世再續了 前程不遠 黃泉路盡 生人鳴轎 就此別了 三娘 酒生對不起你 由你這向上頭蛹 向你贖罪吧 毛弟 媽 罵 罵 罵 罵 老爺 老爺 老爺 停 你想幹什麼呀 這五大鏡啊 無家無口 無親無友 這人生最後一戰 你就讓我和尚送送他吧 去吧 好 快去 老爺啊 現在爺們不是騎馬就是坐轎 怎麼 你騎個多輪車就出來了 老爺我一生清廉 坐這個車也一樣辦公事嘛 還可以省得養教婦養騾養馬養驢的 不過嘛 囚犯坐那個車 你也坐這個車 你就不怕犯忌呀 那是本先一向爲官清廉 就不會坐那個車 要不然呢 老爺也得坐那個車嘛 說的有理 不過嘛 究竟什麼人坐那個車嘛 你老爺也要留神哦 走走走 我們去中心 哎呀 不該死的看頭鬼呀 今天有人要送你 他不敢來呀 他讓和尚我來送送你呀 喝了我這碗酒 閻王也不敢把你留 小生官不會飲酒 最好勞師父破費呀 不行不行不行 不喝酒三碗難過鬼門關哦 不喝 你喝 喝你喝了 你該讓他喝了 慢着慢着慢着 慢喝嘛 慢着慢着嘛 慢慢來 如何 好 哎呀老爺 我這個酒厲害呀 你知道這個酒 把碗給我呀 這還是我丈母孃 過滿月那年釀的嘞 好 放心去吧 過來過來 王六啊 今天不會有人買你的糖了 你看大家都去看沙頭了 都去看沙頭 可不是啊 不會有人買了 這樣 我和尚買 好好好 謝謝 給我 好 都給我都給我 都給我 給你錢 棒錢棒錢棒錢 拿來 給我 好 錢 快走快走快走 和尚 我的糖掛 往後退往後退 往後退 別擠了別擠了 往後退 別擠了 往後退 都別擠都別擠 往後退 往後靠往後靠 往後退 天哪 開刀問斬 刀下留神 你醉了 醉了 你瘋了 剛纔誰在喊刀下留人呢 老爺 剛纔咱們行刑的弟兄刀沒抓住 那和尚叫他留神 是剛纔那和尚 聽我說 我聽我聽 叫 再叫 叫就沒有了 還想不想吃 想 老爺 桌上天堂裏 裏頭就有糖 快去 快下去 走走走 下去 放肆 你們都給我下去 搞什麼鬼 見鬼去了 開刀問斬 快醒醒 張白頭 在 張白頭 怎麼回事 是那個和尚在搗亂 走 我的車 那是我的車 我的車 追啊 我的車 站住 我的糖官 站住 老爺 你看這不正是您的車嗎 果然在這 走 快追 不要緊 他只是傷心過度暈倒了 我兒媳婦經常這樣 你放肆 大膽 把這瘋和尚給我鎖了 鎖了 這關我和尚什麼事呢 我說你這糊塗老爺 你也不看看 人家是爲誰傷心 爲誰斷腸 你要殺那個書呆子 可是呢 苦主呢 卻在爲他賠眼淚傷心 你這不是白做惡人嗎 你 大道回府 走 帶瘋和尚 都 大膽和尚 何處出家 叫什麼名字 貧僧出家黃連寺 法名叫刀下留人 聽着 刀下留人 又叫這個名字的吧 這是我師父給我取的名字 我師父他老人家說了 殺戒莫開 刀下要留神 這一刀下去 就萬劫難復啊 所以給我取了這麼個名字 讓叫着的聽着的都留點神 老爺 這和尚分明是在賣嘴皮子戲弄你 不打 他怎麼能老實呢 好啊 你這瘋和尚攪鬧法場 戲弄本縣 給我按倒 打五十大板 老爺 法場上那幫娃娃們叫我的名字 跟我要糖吃 這跟我有什麼關係呢 你實在是要打嗎 少打點行不行 不行 五十 二十 四十 二十五 三十五 二十八 三十 成交了 沒聽說過這打屁股還有討價還價 大老爺 替小人做主啊 大老爺 替小人做主啊 你是何人 告什麼狀 我是賣糖的王六 告一個和尚拿走我的糖罐 哪個和尚 是哪個和尚 大老爺就是他 就是這個和尚拿走我的糖罐 王六啊 你可不能冤枉我道下留人啊 你的那個糖罐 不是明明在老爺的案子上放着的嗎 你看不是在這嗎 我的錢筒呢 錢筒不是在老爺你腳跟前呢嗎 老爺 我的糖罐怎麼在大老爺這呢 還夠嗎 大老爺我不告了 我不告了 大老爺 你看看 就在你眼皮子底下 這一罐就變成了那一罐 一袋桃漿 老爺 你可要留神啊 老爺 趕快發錢打和尚屁股吧 不打了 把這瘋和尚給我轟了出去 怎麼可以不打呢 明明說好了 打三十大板子 你怎麼可以不打了呢 怎麼可以說話不算話呢 走走走 出去 出去出去 你可不能 你可不能這麼不了了之啊 出去 瘋和尚 走 出去 是啊 這苦主 爲什麼不恨他呢 張半頭 在 你說這李三娘 既然受了蘇大進的害 爲什麼不恨他 反倒在家裏立牌位祭他呢 大人 蘇大進凌辱李三娘 乃是小人巡查的時候 當場拿貨 豈會有錯 本仙總覺得有點蹊蹺 大人 此案已斷 還是明早把蘇大進斬首了事 大人還是先歇息吧 青天大老爺 陰天大老爺 何人在擊鼓 青天大老爺 怎麼這個聲音 連我們後院都能聽見呢 青天大老爺 陰天大老爺 青天大老爺 陰天大老爺 青天大老爺 陰天大老爺 青天大老爺 大人別敲了 你這個瘋和尚 青天大老爺就是青天大老爺 什麼陰天大老爺 你胡亂叫些什麼呀 他要是明白他就是青天大老爺 老爺要是糊塗啊 他就是陰天大老爺啊 帶進去 走 走走走 走 又是你 你又在擊鼓啊 回大人話 我是來跟大人結賬的 結賬 你和我結什麼賬啊 咱們說好了 你是要打我三十大板的呀 怎麼又不打了呢 不明不白地把我攆了出去 我和尚從來不欠人的 這三十大板不了結啊 我睡不着覺啊 天下哪有這樣的事啊 還有人不挨板子 睡不着覺的 對呀 我和尚是想着睡不着覺啊 我在想啊 這屁股打錯了嘛 頂多是白疼幾天 那倘若這腦子要是看錯了 是不是還能再長出來呢 所以啊 我就特地來向大人請教 這是什麼話 法師幾次三番找到本縣 莫非另有話說 請問長老您究竟是誰啊 下去吧 是 請問大師父法號 貧僧道記 您就是濟公長老啊 本縣失敬 不必客氣 失敬了 不必客氣 貧僧只是來勸大人哪 殺劍要慎開 刀下要留神哪 莫非這蘇大進一案 別有隱情 心如明鏡 這既是明鏡 爲何又染上這許多塵埃呀 沒有啊 怎麼沒有 你看 大人若真是心如明鏡 一切並不難 您請看 誰呀 三娘 蘇相公 蘇相公怎也有空來 請坐 快請坐 三娘 小生多年獨居 空赴春花秋月 今日捧讀詩書 感慨因緣難全 不知相公心意好 任老師 只是阿母頑皮 家境貧寒 怕怕連累相公 不不不 若得三娘垂青 貧賤也甘入一湯 蘇相公 我真是個乖孩子 衣服破了也沒人給補 我給你縫上幾針吧 來來 不不不 多謝三娘了 三娘 你看今天風清月明 我們何不 阿婆 這不行 三娘 韶華易逝 紅顏易老 這衣服倒不忙着補啊 三娘 相公 這不行啊 聖賢之訓都忘了 真是荒唐 誰 我就這麼一件衣服 明天怎麼好見人呢 也罷 少不得再走一趟 向三娘討回不偏 再向三娘賠個不是 三娘 走 蘇大進 你好大的膽子 你幹了什麼 三娘 出來 這是什麼 三娘 他幹了什麼 你怎麼這時候來了 這是什麼 人證物證俱在 帶走 我就是跳進黃河也洗不清了 蘇相公 小人在外面候了好半天了 大人未喚 有什麼事嗎 沒事 一夜仗務不見泰山 差之毫裏 謬之千里呀 刀柄在手 更要留神 稍有不慎 就天莫大孽債 長老下榻何處 平生住在城外土地廟 大人早些歇息吧 明天還安排罰場呢 不 明天不殺蘇大進了 這個案子 本縣要重新調查 老爺您 不必多言 下去吧 太擔待了啊 今天在這裏掛單 莫見怪啊 大聖爺爺 來來來 過來過來 這裏好玩 過來慢慢走啊 慢慢走 一步一步走 好玩吧 真是有人跟我們心開心嘞 還給他吧 法師 看來此案確有蹊蹺 還望法師多多指教啊 你慢慢往下看吧 好戲啊 還在後頭呢 張半頭 你的頭怎麼了 今天早上不小心在家碰的 半頭老爺啊 我刀下留人勸你 這腦袋上可要留點神哪 刀下留神哪 你這骨頭太大了 你看這一刀下去啊 還吃不到什麼肉了呀 謝謝啊 好走啊 方大人在啊 哎呀 是大師啊 哎呀 貧嘴好想你哦 請請請 請坐 你在想什麼呢 這幾日本縣爲了這個案子 可是一想再想啊 還是長老你說的對啊 那夜入室強暴李三陽之人 也可能是陰錯陽差 只是這證據嘛 一時間還難以尋找 那不必太急 善惡有報 不是不報 時候未到啊 時候一到啊 一切自會明瞭 貧僧今日來 是想請你吃一頓便飯 不知方大人肯賞臉不 活佛有所不知啊 本縣自認識活佛以後 我是閉門思過 現在是不吃情不收禮 一心辦公事了 好啊 不過不吃便是情可以 可不能不吃貧僧之情哦 你聽我的有兩大好處 是與我共食化緣 野炊之時可以明目清心 二 是我們在談笑間 一 即可獲取貞罷 哦 果真如此 那本縣倒是要去走一趟 走走走 請請請 過來 請請請 老爺 前面就是小廟了啊 慢慢走啊 慢慢走 哎呦 哎呀 你看你看你看 我讓你當心吧 快快快 起來起來起來 慢慢來 哎呀 你看看啊 這是有人搞的機關嘞 走慢慢走 慢慢走 當心啊 大師請前行 好好好 大老爺請進 好好好 這個地方怎麼陰森森的 有殺氣嘛 還有人吶 有一個人就有一個位子 有一個位子就有他一份 這事你就等着瞧吧 爹 我渴死了 好好好 喝水喝水 來來來來 我這有水 你準備好了 在這兒呀 出來也不告訴爲娘一聲 把我都急死了 林三娘 你看這位是誰呀 哦 大老爺 民婦在 哎 別別別 起來起來起來 老爺今天是和尚 請來的客人 來來來 一起坐坐坐坐 這可不是給你準備的啊 你呀今天就給我多喝水 坐坐坐坐 怎麼 還有一個人嗎 對呀 這位客人呢 他是不請自來 馬上就到 封和尚 壞了我的事 今天我取你的命來了 倒下留神倒下留神倒下留神 我和尚可沒有惹你呀 大膽 老爺 你可是自己找上來的 可別怪我張某 一不做二不休了 倒下留神 阿寶快點 你 給你 這隻也給你 哪裏逃 站住 張白頭 你自有好前程 何必如此呢 王大老爺 現在告訴你也無妨了 那小娘子 是大爺我 是你 可巧那書呆子來頂了罪 感謝大人 對我一向信任有加 要不是那封和尚搗亂 這案子不早就結了 果真如此 老爺 民婦有苦難言 我若輸了 母子性命難保 阿某可是離三的一條根 我 我和你拼了 去你的 你爲何要把蘇大進置於死地呢 省得這娘們心裏老想着他 本縣真是瞎了眼 方大人 果真心如明鏡了 老爺 今日可怪不得我了 放他老爺 平日小的伺候你 唯恐不周啊 還要處處看您的臉色行事 今天你先伺候伺候張大老爺 倒茶 今日平生最得意了 這孩子尿啊 實在憋不住了 你往哪裏跑 阿某 好大膽 我叫你 樓下留人 你看看 樓下玄不玄啊 你看看 玄不玄啊 真是要留點神啊 這纔是真犯啊 走 應該讓他上那輛車 阿某 真相大白了