《西遊記》唐僧得到觀音指點（1996香港版）

唐三藏於是就率領了一隊侍衛 出發去尋訪夢境中的普陀山了 誰知一找就找了三年 大家都開始懷疑普陀山只是傳說中的地方 根本就不存在 其實普陀山是無處不在的 大師, 看來沒有地方可以避雨, 怎麼辦 阿彌陀佛, 既來之, 則安之 神蹟呀, 真是神蹟呀 姑娘, 剛才平春聽到你歌頌觀音妙音 相信姑娘一定知道菩薩所在何處 你們不用妄想了 觀音祂只會見智人勇之士 你們都是些凡夫俗子 你們還是走吧 姑娘, 拜託你信心好告訴我們 觀音菩薩在什麼地方 對呀, 我們真的是誠心問道於菩薩 我們已經找了好幾年了, 好心有好報 姑娘, 你看, 我們個個都已經飽受風霜 都是為了求見觀音一面 姑娘, 求求你幫幫忙, 姑娘 好, 如果你們能夠回答我一個問題的話 我就告訴你們觀音在哪裡 姑娘, 你問呀, 我們一定會回答你的 對呀…你快問呀 那你們就先告訴我 你們是從哪裡來, 要到哪裡去 我先說…我從長安來, 我要去找觀音 換我, 我們是皇上派來的 我們要去普陀山, 對不對 你們走吧 姑娘, 其實我們個個都是從不同的地方來的 我的老家在洛陽, 你們的老家在哪裡 我的老家在西京 對呀, 我是從武陵來的 姑娘, 我們從煩惱的地方來 要去沒有煩惱的地方 好, 只要你從這裡 一直走到對面的山中 你就會見到觀音菩薩了 不見了 奇怪… 她說從這裡一直走到對面的山崖 就會見到觀音大師 可是這裡四周都是懸崖峭壁 根本無路可走, 怎麼走 是啊, 怎麼走 大師, 前面是懸崖, 無路可走 如果你再走的話就會摔死了 對呀…萬一出了什麼事 我們怎麼向皇上交代呢 你們回去稟告皇上 就說貧僧見完菩薩之後 自然會返回長安 抱著大無畏的尋道精神 唐三藏面對這個千尺懸崖 踏出他的第一步了 大師… 就在這個時候奇蹟出現了 一步接一步 唐三藏終於抵達了對面的山崖 大和尚一心想著 不用多久就可以見到觀世音菩薩了 誰知道另一個考驗又來了 我在這裡等菩薩 菩薩 大小菩薩 就是嘛, 大和尚 跟我們一起跳舞很好玩的 對呀, 大小菩薩也不在這兒 我們先來玩嘛 就是啊 閃閃…我一心只求問到你菩薩 請幾位姑娘讓開 大和尚 你怎麼這麼沒情趣嘛 求道問法有什麼好啊 不如來跟我們一起玩啦 你看我們每個都長得這麼美 難道你一點也不心動嗎 所謂色相皆屬虛幻 虛幻 你看不知道有多真實呢 你看我手滑不滑 我們個個都像是明珠閃閃 我就不信你一點都不心動 色相好比純淨定珠 本來無色 紅光來照則遍珠皆紅 綠光來照則遍珠皆綠 紅綠齊照則遍珠紅綠 因爆珠起信本空 雖百千萬億色相相加 包容如故 然色即是空 用點力 用點力 你誰啊 在這幹什麼 你敢當我們的屈辱 阿彌陀佛 我問道於菩薩 得到旨意 在楊柳樹下等菩薩出現 鬼話 這裡是地獄閻王殿 何來觀音菩薩 快點給我滾開 要不然把你丟下油鍋 等不到菩薩 我是不會離開這裡的 難道你不怕 菩薩 你再不走開 我們就用油鍋炸死你 到時候你不要後悔 貧僧心意已決 絕不會離開 好 兄弟們 我們就用油鍋炸死他 走開 唐三道 你終於來了 要觀音大士等候 請恕罪 你千辛萬苦來到這裡 而且意志堅定 不為美色所動 又不為地獄之苦 無非都只是想求道問答 有何罪之有 菩薩既然知道三藏心意 敬請菩薩解答三藏心中所問 唐三道 你所問何事 菩薩 三藏想問 學佛求道所謂何事 苦度眾生 既然佛法無邊 地獄猶如虛設 為何現今尚存 你現在所學的乃小聖佛法 只能盡人心意 度不得亡者昇天 我有大聖佛法 可度亡者脫苦 受生無患 請問菩薩何處可去 在大西天 天主國大雷陰寺 我佛如來那裡 得知能解百煙之解 消無妄之災 婢子明白 多謝觀音大士指引 天主之路 路途遙遠 險阻重重 本座賜你禪杖一把 希望你能夠排除萬難 早日取得大聖佛法