TIẾNG TRUNG PHỒN THỂ (BÀI 09)

Hello everyone Welcome to the online Chinese learning channel of the Taiwan Study Abroad Training School And yesterday we just studied the new vocabulary from lesson 2 together He is the son of the snake And today we will continue to explore the French language Have you studied the new words at home And today after learning the new words we will move on to the French section We'll move on to the French section Quan Pham Lesson 2 The snake's tail is at the beginning Grammar In Twist Today's French lesson is the first part which is the letter "s" Syllable So what is a syllable This syllable we are learning today belongs to possession We can translate it as "of" And its structure will be an attributive Similar Silent language Central language Attribute Apposition Centered Complement For example you have a structure like this You have the following example It's like a painting So this button has the word "hùa" which is similar to "su" Here "hùa" functions as an attributive While "su" will be the core word And be careful with phrases like this Then when translating we will have to When looking at a Chinese sentence that has a word like this Then when translating we usually have to translate the word after "tô" first That means we will have to translate the central noun first And the central noun will come right after the verb So when translating this sentence like this It's like a mirror Then "su" is the central word And when translating into Vietnamese we have to translate after the word "tựa" That is we translate the central word first So this sentence we will translate as My book Let's take another example This other example My photo What is the word for image Lecture We learned a new word last time The image is a presentation So now when translating when switching to Chinese Then we will say My photo Then certainly the word "photo" of mine The photo now translated into Vietnamese we speak before So when it is translated into Chinese it must come after the character "tả" Because it is the central character So it will be Just "tả" gives the meaning It will be translated after the word "tô" My photo Just gave the session Or My house He just made a judgment Or his teacher will be Tha Tui The teacher of him The filter is working That's monk He is a teacher Teacher of his He is a teacher His teacher Let's look at the examples in the book together Example 1 Just like that Just like that we will translate it as My book For example 2 It is written as nỉ mân tợ trao piên So now the attributive will be the word Nimman The main phrase will be "Trao piên " Then we will translate it as "We will translate the main phrase first " That is after the word "tựa" before It will be the photo of You all The photo of you all Number 3 Ly is a teacher Sister Tợ You are my sister Then we will translate after the word "tô" first My sister or the teacher Li's sister Cut the door "tô" The master is the one who teaches before the word is written The master before is the teacher of the older brother The door is cut before the master The teacher of the older brother Number 5 Hua ma Mama is mother So hua ma will be My mother Hua ma Number 6 The lost teacher The lost teacher we will translate as Our teacher And you all note that the word for teacher is Hello mother Why in the other examples they all have the word "tựa" but in this example they omit the word "tựa" The transfer is complete But then people just leave People only say "hùa ma" Then why do people omit the word "tựa" Shouldn't the word "tệ" have the word " tựa" between them Hùa tự ma Because it usually has a small note like this: When the two objects are this attributive this And this central language has a close and intimate relationship with each other so we can omit it We can omit the word "tớ" instead of "hùa tớ ma" we just need to say "hùa ma" my mother Then these two subjects are closely related They have a close and intimate relationship So we can omit it But for things that are objects for example my book then the book is always an object so we must have the word "object" For example this is my book it is an object or a puppy a kitten etc If it is animal we must use the word "similar " My cat's cat A cat or a grass My dog So in short when it comes to The two objects that are close and dear to us We can omit them But if they are things then we Must not omit them Have you understood For example my father We just need to imitate grandma If you imitate the grandma it's not wrong either It's still correct not wrong But we can omit it Next in the book is a section with the following exercises: It is when they are given They are asked to In the study book Fill in the They give a frame There is a letter A here To the person there is a similar letter In that frame it has A B C D E F Then the letter A is like a He is named Minh He is a teacher from Laos I'm confused My sister Nee is a friend And Nee is gone they are friends Guys So now people are asking you to complete it by selecting the words from this frame and combining them with the word "tô" as well How do we complete that assignment First of all The frame they provided is as follows First they gave the word "tô" People say it's "A" and "B" is "myself" and "C" Buddhist mo D It's really cold E Felt Next is F the felt I am sorry Now they give everything as 5 sentences The first sentence they give the word "tha" They left these two empty seats And they wrote Su Su ma an thung This is sentence 1 This is sentence 1 Sentence 2 The battle field is quiet They left 2 advantages and a medical student Number 3 Hua Next they left an empty seat Elder Master 4 Number 5 This is the exercise section in the textbook First This is the frame that is given to the students This is this frame And now we choose A B C D E or F Fill in these 5 sentences This is sentence 1 This is sentence number 1 over here 1 2 3 4 5 And This frame and combined with the word "tô" Here inside First this He is him He is a man A man is a person What is a person So there must be the word "tơ" used in this sentence Learning about the word "tơ" What is his grave field Is Ma An Dung the correct name Then it will definitely be what His name is Ma An Dung So here we will write the word "tự" That is answer A And what is this I think the answer is B Let me guess it's answer B Okay Next This is our clear intention that the school is easy I intend Question 2 this Tram Xuyen Court Sinh L The court is silent Mr Tran They are Li family What is Mr Tran's family name They are logical There are still 2 empty cells The 2 empty cells must have been marked as "tô" before What is "tô" what is it What is "tô" He has filled it out already The teacher of Mr Tran's family is also correct Question D this The sister of Mr Tran's family Mr Tranh's surname is definitely Tranh But my sister is a lawyer So that's wrong isn't it So this part is definitely D My sister can't be So then only C remains You mean E and F can't be right What do you mean by your friend That's just a friend Even that friend isn't there So only C is left then It is Mr Tran's teacher Li We will choose answer C The third floor is the main hall I am a teacher What is mine is a teacher Then only A B C After filling in only D E F remain They are both worn out and exhausted They are already broken Then there's only D left And here there is no more "tợ" word Because of the clouds Then my clouds and the clouds That is a close relationship so we can omit the word "Tợ" from "mây mẩy sư lạc sư" my sister is a teacher Episode 4 The Three Women Drivers Are You Coming What is the meaning of this Are you coming So in this fourth sentence It will definitely be the letter E Why Are you coming with your parents And here is A hurried farewell to the house The house is not just a farewell Sharing is appropriate Usually your house Why are you driving so fast and so slow Did your father come and why are you arguing Your house is very beautiful Isn't it I urgently need to go up This is the first part of the exercise Related to the character Tợ Then we will move on to the next part You will fix this part Then we will proceed to the second grammar section It is still with the character "Tợ" That is the first grammar content with the word "tựa" We are now done with the correction Now we will move on to the second grammar section The next grammar lesson we will study is the part called "tö" Tö This character we will learn according to that structure: Adjective of Similarity Common nou Adjective and noun For example we say A sentence that has both an adjective and a noun For example Good coffee the day before yesterday we just learned New words the word good is "hảo khưa" And the word coffee is "coffee" So in the word "good coffee " the adjective would be Hảo khưa would be The adjective from good and the noun It will be from coffee now assemble The formula this adjective will be Good morning Tea Coffee Good as coffee Next which one is it the beautiful girl the pretty girl Then the adjective will be from the word pretty we learn the lesson This is lesson 2 the new word from lesson 2 yesterday Then the word beautiful will be Pheo len The word girl with a neutral personality will be Three million so the beautiful girl will be The adjective will be pheo len first Pheo len The problem is not the millions but the millions of people The beautiful girl Or beautiful house House is from the word phang tu We just learned it before Or beautiful will be from the word pho len Or the word hao khan is also okay then it will be Good towel is a self -protecting towel or a self-protecting towel is a good towel The self-defense force Good morning to you all We look at it The example in the textbook is already there Number 1 is written as Pheo like a million The beautiful girl Good as coffee Good coffee Very good cloth like a towel That is The house is very beautiful That is the conte Now they are combining w The word "tựa" is used as an adjective and a noun Now we will do the exercise in the book It is written that it is to be arranged That is they mixed you up into sentences now we will rearrange and apply them according to the formula But the one we just learned Then these sentences will be written on the board sentence number 1 is given as follows Rise I vow to wear the sacred clo And this is the character "tö" The character "rấn" People number 1 2 and this is 3 Next one This is how people write here Good morning Travel And here is 1 2 3 The kids are lining up Next And below they start With words with sentences like this Chef Rooster There we have it arranged On this side go with this one it's smaller Here it is written This dot is a dot Fake sleep fake That Continue this sentence 3 Good cloth This is 1 Passing on the burden And it is written under them Ngua Urgent break from drinking These three sentences This is the fourth sentence The forecast is wrong The fourth sentence The forecast This number 1 the forecast is This one and this is the one that is said to be 3 this one And under it is written: "It is approximately 5 this one " This one Hand over the urgent matter to the prisoner Good morning 1 2 3 4 And here is the Thai These are 5 sentences your task is to arrange the numbers In that order now you will arrange them how Make a complete sentence and write it in these boxes To complete this sentence There and we For you about 5 minutes and we will You will do it after a while I will fix this part You can take 45 minutes to do it Now we have just been given Now we will go into this exercise together Let's fix this assignment First question 1 Ran Khan Hao Khăn Tô and we learned the structure Just finished the lesson From the verb then the noun So in this sentence the adjective is "Hảo khăn very beautiful" "Rấn" is a person "Person" is definitely a noun so when connected to this sentence Then we will say the noun first Urgent good towel similar And the noun is "rấn" so when arranging sentence 1 Then it will be urgent good cloth Tuo press Like beat twist Then it will be 2 3 1 The order will be The result is 2 3 1 Hurry good cloth similar press trap fill spiral So when translating we also have to translate Before the word similar That means the beautiful very beautiful person The result is a very beautiful person Yes many Tua bu tua many She is very beautiful aren't there many Number 2 Taw Hau kha hau kha is delicious And tea is tea So in this sentence "hảo khưa" is an adjective meaning good definitely it is an adjective So it will come before Then comes "tỵ" and finally "trà" is a noun So when sorted it will be 2 1 3 The old master jumps Good similar fake That is Teacher Wang wants good tea That is sentence 2 This is sentence 3 Good cloth Transfer and similar characters So in this word good cloth It is an adjective we translate it as beautiful Transfer is a noun We translate it as image and similar Then the adjective before must be 1 This is a test 3 2 Hello how are you please take this I don't have many good pictures This is question 4 the pronoun is a noun the pronoun is beautiful and it is similar Therefore the pronoun is certainly a noun The adjective will beautiful Then it will be a collective adjective It will be 2 3 1 I like beautiful houses Question 5 Here it appears again very many Taw the word "piên" is certainly a noun "Khẩn tua" is many Good is an adjective Then it is an adjective followed by similar Then a noun So I have there are many words here So I definitely have something a lot Right Emergency signal So 3 will go first Now comes the adjective is 4 1 2 Adjective Noun and verb He has Many beautiful photos Enough He has many beautiful photos The urgent message is sent Hảo cloth is delivered The transfer is completed This is the text content Adjective structure Adjective and noun you have corrected the exercise and those who made mistakes Then we can correct the exercise Once that's done we'll move on to the next grammar section She will delete this table part We move on to the next grammar section with the word "nhẩu" We learned the word " Nhẩu" in the new words section "Nhẩu" means "there is something " Yes For example I have a house Chinese mouth Judgment prediction Or I have a photo will be a fake Speak in Vietnamese only What do I have Talk nonsense The image will be a transfer Talk nonsense Transfer Or I have many pictures now she adds very many then we still speak as usual I have many will be a mess Many will be urgent Urgent call And the image will be transferred Or I have many books to go So I have many books Just like Vietnamese does He drinks coffee He has a lot of coffee What is he Tha will be Tha drinks Urge Coffee He drinks a lot of coffee But now she wants to ask another question adding an adjective as well so how would we phrase it He has a lot of nice pictures nice pictures So now we have appeared from so in that sentence we must definitely use the word "tư" which we just learned the structure of Adjective Common noun He has many beautiful photos Then it will be a mistake Many still write as usual Urgent So now the beautiful photo Then if the image is beautiful we must now determine which is the adjective the word "beautiful" is certainly an adjective and "image" will be the noun oun so now we apply this formula the adjective will be "hảo khan" hảo khan like entrust He is very kind and generous He has a lot of beautiful photos Let's make another one I have good coffee I have good tea I have good tea so now that we have good tea we must apply this method because it has a certain quality to it The noun will be "hao khua " and the verb will be " tra" So it will be I have good tea will be of I have good bad Like a trap I have good tea this is an adjective and this is a noun Now let's read the example in their textbook this example 1 I drink oil and I have many photos or number 2 or that is a kind of grateful and kind heart They have good tea good as a fruit That is an affirmation So what would be the negation of that What negation This statement is negative so the negative form will be "mấy dầu " can you write it down The negative form will be "mấy dầu " Some oil Remember it's not "bưu dầu" you know Note For the word "dầu" Negation is "mấy" Negation will be "mấy dầu" For example "I don't have a book" will be of "mấy" Instead of "has" now the negation is just adding "mấy" alone Some of the oil is troubling me I don't have a book or I don 't have a photo photo is from troubling me some of the oil troubling me or I don' t have good oolong tea This is a good long tea now the word "ngon" is an adjective then the above formula applies an adjective plus a noun will be Mix the oil The person is like a confused person Not Good oolong tea That is a negation Which question What is a question then we will use that form oiloil or oil bu There are two ways to ask Let me give you an example In the form of crude oil What is a question do you have anything for example do you have a book then you would be a cushio What is the question of whether you have a book or not That would be "yes" or "no " So it would be "yes " "Yes " ow much oil so Do you have a book or we can separate them by using the magic word "ma" do you have a book cotton oil su ma When you use the word "ma" we remove the oils we are left with only oil do you have a book Do you have good tea apply the oil formula oil will be oil felt oil tea good is just normal good like tea or use the formula with the word "ma" then it is like a good oil is similar to tea ma for example good oil Good morning How are you I am fine Do you have good tea He spilled some oil He's not home Just a little oil and I have no books I'm sorry we don 't have u long tea I don't have any You all How is the coffee here Do you have good coffee I have a tea set for you do you have a tea set I have only a tray how many pictures deny question Think about the law Then goodbye see you next time