《紅樓夢》第6集 - The Dream Of Red Mansions EP6

真是想不到的事 你看人怎麼就這麼沒了 是 您坐這兒 闔家大小遠近親 誰不知道我這媳婦比兒子還要強十倍呀 如今 如今她身腿去了 可見我這帳房內絕滅無人了 然亦此事恐無緣無義 且商議如何料理纔是 如何料理 不過盡我所有罷了 回甄大爺 秦相公打臨前過來了 你們幾個快去陪陪 好 走 知道了 去吧 大嫂子怎麼了 腦病又犯了 心口疼 萬兒 不得了了 怎麼了 又怎麼了 我去看看 快走 快點 雙兒 出什麼事了 容大奶奶的丫頭瑞珠一頭碰死了 好 好啊 來人 小的在 瑞珠姑娘殉主 聽我的話 她就算是我的孫女 是 好一個義妃 是個烈女子 看看 回大爺 寶珠說她服侍容大奶奶一場 容大奶奶無兒無女 她甘心願爲義女 發誓摔喪佳齡 好 放我的話 從今以後 誰也不許拿她再當丫頭 小姐受靈去吧 女兒 擎兒 你們兩個立刻去請親太監陰陽司 來則停令日子 三天後發喪送覆文 是 請請請 多謝 請請請 回大爺 來什麼家的了 說在靈堂忙着呢 找了幾趟不得閒 外的親戚們都趕坐着呢 那邊 那邊請 大爺 廳裏頭錦襄侯 川寧侯 壽山伯正等着爺呢 知道了 大爺 小的幾個正等着領隊牌取東西呢 大爺 您看這碎牌 給他 文若檳榔 味若潭盛 好板 好板 這還是當年先父帶來 原是義忠親王老千歲要的 後來他壞了事就沒有拿去 我活了這麼大年紀 還是頭一次見到這麼好的板 這板還多少錢呢 拿一千兩銀子來 只怕也沒出買去 對對 什麼價錢不價錢的 你只賞他們幾兩工錢就是了 這 叫我怎麼謝 謝什麼 好 來人 有 趕快叫他們擡出去 開局胡雞 對 快 這窮木板恐怕不是常人可以享用的 用上等山木就可以了 大爺 齊國公告命 襄陽侯夫人到 誰陪着呢 沒人陪 快找人 回你們太太去 是 大爺 這個放哪 那邊 大爺 去去去 大爺 放哪 那邊 事事都算妥貼了 大哥哥怎麼還愁眉不展 這外頭倒算是妥貼了 可裏頭到處都是亂糟糟的 你大嫂子偏巧又犯了老病 不能料理 這回子各府的告命少不了要來了 裏邊沒個人 虧了禮數 人家能不笑話嗎 這個也不難 有什麼好主意 果然是好主意 現在就去 又連日事多 該歇歇纔是 又進來做什麼 大哥哥來了 看座 好 坐 侄兒近來 只一件事要求二位審的 並大妹妹 什麼事 嬸子自然知道 如今 孫子媳婦沒了 侄兒媳婦偏又病倒 我看裏頭 着實不成個體統 想煩請大妹妹 一個月 幫着我料理料理 我也就 放心了 原來是爲這事 你大妹妹在你二嬸子家 你跟你二嬸子說就是了 她一個小孩子家 何曾經過這樣的事 倘若料理不周全 反而惹人笑話 倒是求別人的更好 嬸子 是怕大妹妹勞苦了吧 大妹妹從小玩笑着就能殺伐決斷 如今出了閣 又在那邊府城辦事 越發地歷練老成了 我想了這幾天 除了大妹妹 再也沒有別人了 嬸子 不看在侄兒面上 不看在 侄兒媳婦的份上 就看在 死了的 份上吧 大哥哥說得這麼懇切 太太就依了吧 你行嗎 這有什麼不行的 外頭的事 大哥哥已經料理清楚了 不過是裏頭照管照管 我有不懂的 問太太就是了 我這裏就先給妹妹行禮了 等事情辦完之後 我再親到府上去謝 妹妹愛怎麼着就怎麼着 需要什麼 只管拿這個去吃 也不必問我 第一個 別存心替我省錢 只要好看爲上 二則 也要再和那府上待人一樣 不要存心怕人抱怨 只這兩件外 就再也沒有不放心的了 你哥哥既這麼說 你就幫着照看照看罷了 只是 別自作主張 有了什麼事 大夫人問問你哥哥嫂子要緊 是 我這就打發人 趕着收拾出一個院子來 大妹妹就住過來吧 那邊也離不開 還是天天來的好 好 如今請了西府裏 林二奶奶管理內事 倘若她來支起東西和說話 需要比往日小心些 從我這個都總管起 每天大家早來晚散 寧可辛苦這一個月 過後再歇着 不要把老臉給丟了 那是個有名的烈貨 臉酸心硬 一時腦浪不認人的 是啊 可不是 我們裏邊也得她來整治整治 太不像話了 嫂子來了 嫂子裏邊坐 嫂子有事 領些城門經綁紙賬 票上批着數目呢 是不是做冊子用 我們二奶奶明兒一早 卯正二課 就過來上人派差 寄託了我 我就說不得要討你們閒了 我可比不得你們奶奶好心 由着你們去 再不要說 這府裏原是這樣的話 如今可要依着我行 錯我半點 管不得誰是有臉的 誰是沒臉的 一律現清白處置 蔡明 在 念花名冊 唸到名字的進來 李婆子 在 夏婆子 在 大奶奶 昨兒大爺請了西府裏的蓮二奶奶 來咱們府裏管一個月的事 這二十個分作兩班 每班十個 每日單管人客來往倒茶 別的事不用管 是 你們去吧 你們過來 這二十個也分作兩班 每日單管本家親戚茶飯 別的事也不用管 是 這十四個也分作兩班 每日單在陵前上香添油 掛滿守陵 供茶供飯隨其舉哀 別的事也不與他們相干 是 你們四個 每日單在內茶房 收管杯碟茶器 若是少一件 你們四個照原樣賠 是 你們四個單管酒飯器民 少一件也是你們四個照原樣賠 是 你們四個管監收紀禮 都明白了嗎 你們八個單管各處燈油紙紮蠟燭 我總知了嘞 多教你們八個 然後按照我的定數 再往各處去分派 是 你們幾個每天各處輪流上夜 照看門戶 監察燭火 打掃庭院 下聖的按照房屋分開 誰管什麼地方 那個地方所有的桌椅古董 一直到膽作彈劾 一草一苗 或丟或壞 就像守這個地方的算賬照原樣賠 白生家的 在 你每日懶總查看 或有偷懶的 賭錢吃酒的 打架拌嘴的 立刻來回我 是 你有訓情經我查處 三四輩子的老臉就顧不成了 知道了 如今都有了定規 以後哪一行亂了 我只和哪一行說話 素日跟我的人都知道 無論大小事 我都是有一定的時辰 橫豎你們上房裏也有時辰鍾 某正二刻我過來點某 四時吃早飯 凡有領牌回市的 只在午初客 西時燒過黃昏紙 我親自到各處查一遍 回來上夜的交鑰匙 第二天 我仍是某正二刻過來 駕 請 我當是誰呢 原來是你 你遠比他們有體面 所以纔不聽我的話 小的天天都來得早 只有今天醒了覺得早些又睡迷了 來遲了一步 求奶奶饒過這次 黃興媳婦 什麼事 回二奶奶的話 領牌取錢 咱們府裏打車叫網絡 大轎兩頂 小轎四頂 車四輛 僱用大小駱子十根 用珠線十五斤 登記了 給 回二奶奶 帖子 我們二奶奶呢 到廈裏派差呢 什麼事一大早就擰到我們府裏來了 這兩箱開銷錯了 算清了來取 是 回二奶奶 車轎爲作成了 領取裁縫工銀 還有寶二爺外書房修繕完了 織買紙料虎表 蔡敏登車 那裏 你先等着 待王興家的回兌牌你再領 睡迷了 明兒我也睡迷了 浩他也睡迷了 將來都沒了人了 本來要饒你 只是我頭一次寬了 下次別人就難管了 不如現開發的好 帶出去 打二十板子 出去告訴賴生 隔他一個月的銀米 是 明日再有誤的 打四十 後日六十 有要捱打的只管誤 連二奶奶吩咐送過來的各樣細粥和精緻小菜 你們奶奶 怎麼樣了 這陣子忙得腳都不沾地了 除了這府裏的事 又要安排車轎人從 跟着我們太太送殯 又要打發人去饅頭庵 收拾自己的送殯下屬 如今又是善國公告命王顧 要打計送禮 又是西安郡王妃華誕送壽禮 又是鎮國公告命 生了長男一杯賀禮 我們舅老爺回南又要送行 偏偏我們這時候二姑娘病了 請醫服藥 看醫生起貼 只忙着茶飯也沒工夫吃 坐臥不能安靜 剛到了這府裏 難爲她竟能夠籌劃得十分整肅 合作上下沒有不稱歎的 這寫上一筆 二奶奶 朝兒從蘇州回來了 回二奶奶 二爺打發小的回來 報個信請安 臨谷老爺是九月初三四時末的 二爺帶了臨姑娘 送姑老爺臨舅到蘇州 不多日子就回來 你在外頭好生小心服侍 不要惹你二爺生氣 是 要時時勸他少吃酒 是 別勾引他認識混賬老婆 仔細回來打折你的腿 是 去吧 快四更了 睡會兒吧 睡不成了 明兒晚上半宿 後兒一早出殯 君大爺 北境王爺親自來入寂 叩見王爺 兩位師翁師兄請起 犬夫之喪 內蒙 君家下禮 飲生輩 何以可當 世交之誼 何出此言 長府官 在 待殿 是 寶月 快託着孝夫跟我來 王爺要見你 叩見王爺 請起 名不虛傳 果然如寶似玉 賢的那個寶貝在哪裏 莫失目望 賢壽橫暢 一除血歲 二了冤疾 三之 果然靈驗嗎 雖這麼說 只是未曾試過 奇一奇 小王今日開了眼了 獻讀什麼書呢 詩經 書經 四書 爾雅 八大家古文都粗粗讀過 史書讀得少些 有時也讀點子書 子書裏 你最喜歡誰的文章 莊子 令郎珍乃龍居鳳雛 不是小王在世翁面前唐突 將來 除鳳清於老鳳生 前程未可限量 川子豈敢謬稱權將 今日初會 倉促得很 沒有什麼敬賀之禮 這是前日聖上欽賜的 吉林香珠遺傳 全作敬賀之禮吧 謝王爺 恭請王爺回餘 逝者已登仙界 小王陸陸晨還中人 豈敢越仙而而盡 恭請王爺回餘 請起 謝王爺恩 寶二爺 梁二奶奶請您過去 好兄弟 你是個尊貴人 米牌般的人品 別寫他們猴子馬上 咱們今兒倆坐車不好嗎 鳳姐姐 咱們今晚住哪兒 天看寺裏又是庭陵又是衆人 亂糟糟的 我早打發人 和蠻頭艾的姑子靜溪說 騰出兩間房子來 你跟我過去住 進去吧 吃 奶奶請用茶 秦沖和寶二爺他們呢 小徒智能而伺候着呢 奶奶 看這個下廚還能將就吧 這下廚 我有一件事 要到府裏求太太 想先請奶奶的一個示下 什麼事 阿彌陀佛 當日我在長安縣善才安出家的時節 有個施主姓張 是個大財主 他有個女兒 小名金歌 那年到我府裏進香 不想遇見了長安府 府太爺的小舅子李牙內 那李牙內一眼看上了要娶金歌 可這金歌已經聘給了 原任長安守備的公子了 李家定要娶 守備家偏不許退定禮 張家正沒計策兩處爲難 不想守備家 不管青紅皁白 上門來作踐辱罵呀 說一個女兒家許幾家 要打官司告狀 那張家急了 賭氣偏要退定禮 派人上京來尋門路 我想如今 長安節度使雲光雲老爺 和那守備說說 不怕他不退 要是能行 張家傾家孝順都情願 事倒不大 只是太太再不管這樣的事 太太不管 奶奶也可以做主 我也不等銀子使 也不管這樣的事 雖這麼說 可那張家已經知道 我來求福利了 如今不管這事 張家不說沒工夫管 不稀罕她的謝禮 倒像是福利連這點子手段 也沒有似的 平時你是知道我的 我是從來不信 憑什麼是陰私地獄報應的 憑什麼是 我要說行就行 你叫他拿三千銀子來 我就替他出這口氣 這個不難 我可比不得他們 扯旁拉欠的圖銀子 這三千兩 不過是給跑腿的小子們 做盤纏 讓他們賺幾個辛苦錢 我一個也不要 就是三萬兩 此刻我也拿得出來 急這麼着 奶奶明日就開恩辦 你瞧瞧我忙的 哪一處少得了我 這點子事 在別人跟前就忙得 不知道怎麼樣了 可在奶奶跟前 再添上些 也不夠奶奶一支勁談的 俗話說能者多勞 太太見奶奶 大小事都辦得妥貼 乾脆都推給奶奶了 奶奶也要保重金體纔是啊 這些事就這麼定了 要仔細 您放心 明白了嗎 明白了 你先去城裏 找着主文的相公 就說二爺囑咐修書一封 拜上雲老爺 就是長安節度市雲光老爺