69 拍下多益紙本題目,Chat GPT 幫你辨識照片解題 /上傳電影劇照,直接告訴你電影名稱/ 直接幫你抓取圖片英文單字? |青茶語(CC字幕)

青茶語
23粉絲
前陣子Chat GPT出了圖片辨識的功能,我第一時間,就想到做了很多有關語言學習的測試,青茶想到是最簡單的方式,只要可以幫我辨別圖片里面的文字,然後把它截取下來就可以了。而這些測試 我也替大家想好了,我不會直接到網絡上去抓圖,我就直接用手機拍,上傳到電腦上面或者是手機上面,然後直接做辨識,這樣子使用的方式會比較直覺,那麼就看看我為大家做了那些測試。
青茶語 網站: https://chinteadrink.com/
FB粉專: https://www.facebook.com/chinteadrink
青茶語 E-mail: [email protected] (如需合作請來信)
#青茶語 #自學英文#英語口說#多益#如何學英文#英文 #快速背單字 #語言學習#英文聽力 #英文寫作 #學日文 #托福 #出國留學#語言習得#50音#大家的日本語#日文檢定#50音 #背單字 #自學日文
大家好,我是青茶青茶青青茶茶,歡迎回到我的頻道
各位,要出大事了!
為什麼要這樣講呢?
前陣子ChopGPT出了圖片辨識的功能
也就是說你可以上傳圖片
或者把圖片貼到配畫框裡面
它就會幫你辨識圖片的內容
但很可惜的是,這個只有付費版纔有
所以我第一時間就想到做了很多有關語言學習的測試
其實一開始青茶想到的是最簡單的方式
就是你只要幫我辨別圖片裡面的文字
然後把它截取下來就可以了
經過簡單的測試發現
英文方面真的完全沒有問題
很可惜的是中文跟日文方面
真的沒有辦法
截出來的都跟圖片裡面的文字的意思不一樣
甚至有些是ChopGPT自己創造的或是捏造的
好,那麼以下我就做了一些測試
接下來讓我們來看一下
而這些測試我也替大家想好了
我不會直接到網路上去抓圖
因為那些圖都非常的清晰
我就直接用手機拍
就是有一種我直接用手機拍
上傳到電腦上面或者是手機上面
然後直接做辨識
這樣子使用的方式會比較直覺也比較直觀
那我們知道手機直接拍
它的圖片辨識率或者是說它的解析度會稍微比較低一點
所以我們就來挑戰ChopGPT看看
那第一個呢
其實我會想要先測試一下日文的東西
所以呢我就找我之前寫的日文的一些
然後呢把它拍下來貼上去
好,下面就是我貼的題目了
這是一道選取最接近字義選項的題目
那我要求ChopGPT直接幫我解答
然後它的回答長這樣
可以看到它給的回答完全就是連題目都沒辦法辨識
所顯現出來的文字呢
跟題目上面的文字真的是差很多
所以接下來清查就不再測試有關中文或者是日文的圖片
接著呢我就直接找我之前寫過的多義題本裡面的一道閱讀題
就這道題目是有關email信件
我也直接問ChopGPT答案是什麼
接著它就給出了答案
那這答案我也對過
是對的喔,是正確的
然後接著我就想它可不可以給我一個解題的過程
接著它也給我一個還不錯的答覆
後來呢我就想說
我再懶人一點
我要它幫我把這篇email裡面比較難的字挑出來
讓我做學習
而以下就是它給的答覆
還不錯喔
然後呢我又更懶人了
我就覺得
這個格式我沒有很滿意
我要它幫我整理成一個表格
以下就是它給的表格
還不錯我還可以接受
還蠻滿意的
然後清查接著想
也許閱讀題呢會有比較多上下文的文意理解
所以提供ChopGPT很多一個辨識的脈絡
以至於它可以答出正確答案
所以我就想
我可不可以找前面的文法
比較簡單比較簡短
它也比較少上下文的脈絡
然後希望它給我正確的答案
而下面就是我貼的十道題目
接著我要求它不僅給我答案
也要給我分析
然後呢它就啪啦啪啦啪啦
寫出了這麼一大堆東西來
我覺得這答覆還不錯
但是呢當我對答案的時候
我發現其中133題
它是答錯的
所以有時候我們在用ChopGPT去做題的時候
還是要稍微注意一下
接著我就想
如果我再問一次這一題
跟它說這一題好像不正確呢
然後它再次的回覆就正確了
因為這個題目呢是Mr.Hassan
他想要請他的同事喫飯
但是呢大部分的人都已經下班了
但是裡面呢
一開始ChopGPT給的答案是anyone
那比較會有問句的意味
所以在這裡選擇must會比較好
然後呢題目做完了
我們來玩點有趣的
我隨便在網路上找一張
就是它也不算是電影的劇照
但是是演員
就是一起合照這樣的圖片
來讓它幫我辨識裡面的人是誰
就這張是復仇者聯盟的
但是呢ChopGPT給的答覆是
對沒有辦法辨認
所以我相信這方面呢
還比較是有難度的
因為全世界人口那麼多
長相又不一樣
可是有趣的是
我接下來就想說
那如果我是找電影海報
或者是劇照呢
所以我找到復仇者聯盟1的海報
我就放上去問它
這部電影的劇情是什麼
接下來它給的答案呢
不只有跟我講這部電影叫什麼名字
而且連劇情都大約的幫我摘要了一下
做得非常好
接著我就想
也許是這張海報上面有英文的字樣
所以它辨識率會提高
那我就想說
我挑戰直接放劇照
沒有任何的字樣
然後我就找到這張電影的劇照
我把它放上去
問它電影是什麼
並且告訴我劇情
而大家可以看看ChopGPT給的答覆
其實是正確的
只是在中文譯名上面呢
有不同地區的譯名
那基本上英文的電影名稱
它是正確的喔
而且呢大家有沒有發現
這一部它並不是電影
它是影集
在臺灣翻譯叫做《後裔棄兵》
這一部影集呢
其實也不錯看
大家可以去看看
然後想著想著
我就想如果是中文的電影呢
然後我就放了這張劇照
這部電影呢大家都知道是越南
那很可惜ChopGPT給的答覆呢
是一部完全捏造的電影名稱
所以從這方面可以看來
ChopGPT其實辨識度比較高的
以文字來講就是英文
然後比較偏歐美那邊的事物
然後這時候警察就想
可以再做多一點嘗試
我就把《不可能任務7》的電影海報放上去
那大家可以看到
他給的答覆呢
其實電影名稱接近喔
已經算對了
是不可能的任務
但是呢
他給的是六片名
那是因為呢
七上映的時候是最新資料
那我們也知道
ChopGPT給的歷史資料
是有極限的
但至少至少
他給的電影名稱
就是那個系列的
沒有錯
最後呢
我又頑皮了一下
我在想
會不會是因為這個系列出了很多集
所以他有很多的資料
可以去翻找
所以我就找了一部
只出一集
但是也還不錯看的影片
就是這一部啦
結果呢
ChopGPT給的答覆
完全正確
這部電影就是全面啟動
是清查本身也蠻喜歡的一部電影
然後呢
電影的部分我就測試完
接下來呢
我想玩一點不一樣的東西
我貼了一張上面有很多工具的圖片
直接告訴ChopGPT
把裡面的工具
所有的英文名稱給我列出來
結果ChopGPT也做得不錯喔
那麼這些工具呢
清查也沒有很少
如果有比較是在業界工作的人
知道這些的英文全名是什麼
然後剛好ChopGPT有講錯的
可以稍微的提出來
糾正一下
最後呢
我決定玩一個好玩的
我隨便放一張圖片上去
然後讓ChopGPT
跟我說這張圖片裡面的描述
並且用中英文去描述
最後最後
他給我一個
由這個圖片裡面的人物
還有場景
所衍生出來的一個全新的劇情
其實在描述上面已經八九不離十了
男子跪下
並且深情的望著女士
然後女士呢
身穿什麼樣的服裝
也深情的跟這個男子對視
並且兩人緊握雙手
然後呢
接下來就看著ChopGPT給我的劇情
我覺得看了差點笑出來
其實他創造出來的劇情
相當接近這個圖片的樣子和描述
證明男子在從前
跟證明女子有過一段戀情
但是因為誤會而分手
結果在一次巧遇當中
男子往事永尚心痛
所以衝上去握住女子的手
然後想要和解
最後呢又展開另一次的戀情
恩...我覺得八九不離十了啦
但是有一點點那麼差別的地方在於
女生的表情
好像不太一樣喔
但是即便是這樣
我也覺得ChopGPT做的已經算不錯了
然後最後的最後呢
我就幫大家做一個非常實際
而且最直觀的應用
就是能不能從一張圖片上面
擷取我要的英文字
接著對擷取下來的英文字
做其他的操作
然後我就找到一本我大學的用書
是關於跨文化溝通方面的書
以下是某一頁擷取下來的圖片
同樣也是用手機拍的喔
然後我就把它貼上去
要ChopGPT幫我把裡面的英文段落擷取下來
想當然爾他做的不錯喔
大家可以看一下這是他的回覆
下一步當然就是直接幫我翻譯啦
那在翻譯方面呢
我一直覺得ChopGPT做的都還不錯啦
所以這方面也沒什麼問題
想到以前在唸大學的時候
在用這些原文書
哪一次不是自己一個一個單字查
通常有時候整頁查下來
就已經忘記前面在講什麼
超級辛苦
所以我覺得科技帶來的方便
真的有時候會突破你的想像
最後的最後呢
我一樣非常懶惰
我就跟ChopGPT講說
挑出一些比較難的單字
讓我做學習
可是呢
這一次呢
我要告訴ChopGPT
我的程度在哪
所以以下就是他的回覆
那實際上清查呢
有關ChopGPT
四種程度
其中有包含多益六百份
多益兩百份
以及全民檢中級
還有全民檢初級
那重複的對話呢
我就不再貼給大家看了
因為ChopGPT給我的答覆呢
其實都差不多是這幾個單字
差別沒有很大
我就覺得這裡是蠻可惜的地方
不過至少至少
他給我的一些艱難的單字
在我自己看來
身為學英文那麼久的人看來
我覺得其實都是有難度的
那如果說
這些單字其實拿來背也差不多
他們都比較屬於中上等級的難度用字
所以也差不多啦
好 那麼以上就是我幫大家做的
ChopGPT的圖片辨別測試
大家真的不要小看這些東西喔
這樣簡單的測試
可以創造出千百種用法
我相信在我做測試的時候
有很多人已經開始想
要怎麼利用這個功能
去幫他們完成一些事情
尤其是呢
因為我自己在寫程式
很多時候網路上有一些程式
他是不能Code的
那這時候ChopGPT就很方便囉
而且還有一項功能
我不只要ChopGPT幫我辨別
圖片裡面的程式嘛
並且讓他幫我優化
這個就不是單純網路上一些
圖轉文的一些程式
或者是線上這樣的功能可以做得到的
好啦 最後說一下
清查自己的心得
我覺得呢
現在的語言教師
要稍微思考一下說
當一些基礎知識
在需要自己花時間教授的時候
那麼我們身為語言的老師
應該要朝哪方面去做
所以我就會想說
接下來的一個教學走向
應該要趨向輸出這一塊
因為畢竟輸入這一塊ChopGPT
真的已經強大到
他已經是一個線上老師了
那麼在輸出這一塊呢
卻還可以有賴我們這樣子
人與人之間的對話去做學習
其實也很重要
那麼往後呢
我會覺得說
就是有兩個東西在比賽
一個就是說
我們可以用ChopGPT
然後做基礎的學習
那老師方面呢
當然就是不斷培養
我們輸出這一塊的能力
另外一個在比賽的是什麼呢
就是我們的量子計算
可能有很多人不太知道
我們現在電腦的計算速度
跟量子計算真的差太多了
一旦量子計算被突擊
就代表我們電腦
或者是其他機器的性能
會成等比極速這樣大幅
飛越進步的程度
那麼這時候即時翻譯機
真的就沒有什麼不可能
好啦不過這些
都是未來的一個想像
還不如我們現在專注
在現有的科技上面
為我們的學習做一些加成
好那麼以後呢
還會做相關的影片
如果有興趣的話
別忘了訂閱留言按讚分享喔
那我們下回見喔
掰掰
