71 學習單字時,不自覺的思路盲點/ 設計自己的單字學習方法/ 一個盒子,許多線 |青茶語(CC字幕)

青茶語
23粉絲
就是我當時在讀這本書的時候,讀到某段資訊,我非常的有一點小驚訝,好像是長年以來某一些模糊的概念,突然間瞬間的清晰了。那我相信分享給大家,可以幫助你們具體化學習的過。就是其實,很多時候我們是借助我們的母語,在學習外語的單字。當然大家那麼做,沒錯。但是這會很不自覺的在學習上產生外語思維的阻礙。
青茶語 網站: https://chinteadrink.com/
FB粉專: https://www.facebook.com/chinteadrink
青茶語 E-mail: [email protected] (如需合作請來信)
#青茶語 #自學英文#英語口說#多益#如何學英文#英文 #快速背單字 #語言學習#英文聽力 #英文寫作 #學日文 #托福 #出國留學#語言習得#50音#大家的日本語#日文檢定#50音 #背單字 #自學日文
大家好 我是清茶 清茶青 清茶茶
歡迎回到我的頻道
我想要介紹一本書
就是我之前有講過的
就是這一本
六個月學會任何一種外語
這本書其實我非常推崇
因為它裡面有解決了我一些盲點
有很多部分其實我還蠻想跟大家做分享
所以日後我會陸陸續續
分享一些裡面我覺得還蠻重要的一些觀點和懷念
尤其是這位龍飛虎先生
因為他有比較深厚的心理準備
尤其是這位龍飛虎先生
因為他有比較深厚的心理學知識
所以將學習語言的過程寫出來
會讓我覺得非常的有說服力
學生的一封信
他說的
一邊是學校的考試
一邊是我想要的英語思潮能力
振興糾結
其實很多人面對這個糾結的時候
他的自然的結論就是
因為我要忙於考試
所以我沒有時間去追這本書
好那今天呢我想要來分享一個東西
那這個東西就是我當時在讀這本書的時候
我發現我在讀到這段資訊的時候
我非常的有一點小驚訝
就是好像是長年以來某一些模糊的概念
突然間瞬間的清晰了
那我相信分享給大家可以幫助你們具體化學習的過程
發現一些盲點
好那我們就接著往下說囉
實際上我們在背單字的時候
大家有沒有想過
就是其實呢
很多時候我們是藉助我們的母語
在學習外語的單字
想像一下你比喻你的大腦是一個盒子
它可以創造任何的意象
藉由五感
比如說在這個盒子裡面有火
那這時候呢
你就會想到中文字火這個字
但是在這個盒子裡面的意象
它可能是包含火的所有五感的體驗
可能是顏色來講是紅色的啊
那它是有溫度的
灼熱的
它的具體形狀呢
比較飄渺不定
種種的意象呢
結合起來就會讓你想到一個火字
那大家就想像一下
這個盒子呢
裡面產生了火
那它就連了一條線
到我們中文的文字火
那同樣的呢
今天你要背火這個單字
Fire
那你自己是不是就會從這個盒子的外面
再連一條Fire的這條線出去
但是差別是在於說
因為你長年使用母語
所以連接到火這個中文字的這一條線
它會變得比較粗
但是如果是你剛學Fire這個單字
那麼這一條連出去Fire的這一條線呢
它就變得比較細
這就代表傳輸的速度
你有多快地用你的母語
去理解你腦中想的這個意象
那麼在這個盒子之外
你剛學Fire這個字
所以它的線比較細
那麼就很不容易去想到這個單字
好 以上一個具象化的一個描述呢
我相信大家都可以很容易地理解
但是問題出在哪裡呢
問題出在呢
我們通常都是
比如說現在這裡盒子裡面一樣是有火
大家可以想像一下
有那個火在燃燒的感覺
然後呢
我們連出去的母語是火這個中文字
接著呢
我們不會在盒子上面再創造一條
我們會在這個中文字
再創造另外一條線
連到Fire
也就是說我們思考的路徑
其實在電光火石之間
會先通過中文字
再到你要學的那個單字
比如說我現在拿一顆火龍果
放在你面前
我說這個東西英文是什麼
是不是很多人他會先想到
這東西叫做火龍果
然後接著是火龍果的英文是Dragon fruit
所以你是不是先閃過中文名字
再來想英文的名稱
所以大家要注意
這是非常非常不容易察覺
不容易自覺的一個思考的路徑
因為這種東西太不自覺了
所以大家在學習的時候
很容易很容易就墮入那種
我先中文再連接到英文的一個學習方式
那自然而然這就會造成說
你在思考上面沒有辦法快
你在口說上面也沒辦法非常直接
所以說了那麼多
就是希望大家盡量呢
把你的腦中那個盒子的意象
直接連接到你想要學的那個單字
但是注意喔
這裡有一個注意的點就是
那個單字的聲音不是文字喔
因為很簡單嘛
我們在社會上我們使用語言
大多聽說會比較直接
文字都是後來才發明的
那我們人類在學習語言的時候
最多是先聽跟講嘛
對不對
所以以學習來講
我現在的我會比較趨向
你先口說跟聽這樣子
當然現在我們在學一門外語
大多都是從文字入手
所以說在刻意的去連接圖像聲音
這一塊呢
我們就比較不會額外花力氣去做
因為呢
我們就直接透過母語去學習
是比較快比較省時間的
所以我會建議大家
先從一些比較基本基礎的圖像
來做這樣的一個連接記憶的方式
也就是說
先去捕捉那最基礎的一個概念
因為其實很多事情呢
都是基礎的事物
我講的是一些具體的事物
所延伸出來的一些意思而已
講白一點就是比喻啦
比如說我們會講
這個人真是牛脾氣啊
難道說真的認為他是一隻牛嗎
或者說這個人真的是鐵公雞子
難道他真的是一隻雞嗎
不是吧
是他那種鐵公雞就是毛很硬
一毛不拔的意象
那種感覺
那種概念
或者是前陣子流行的虎媽
難道這個媽媽
他就是一隻母老虎嗎
當然不是吧
他也是一種意念
就是說他非常的嚴厲
老虎給人家一種兇的樣子
那在英文裡面也有
sleep like a log
意思就是說
睡得像棵木頭
那這個也是一個意象
木頭就待在那裡靜靜的
它是一種概念
那在日文裡面有所謂的
也就是說這件事情呢
真的是牙齒咬不下去
這什麼意思呢
意思是說
連牙齒都咬不下去
就是非常難的意思
或者是有難度
大家可以想像
以上的舉例呢
都是一種概念
一種意象
它是藉由你的五感
基礎的一種意思
去做衍生
所以我建議大家
可以盡量不要透過母語
直接透過圖片
或者是基礎的聲音
或者是概念也好
去直接跟你要學習
那個單字做連結
比如說在我上一部影片
有講到用Anki的單字卡片的時候呢
是不是我的題目
就直接放一張圖片
然後呢
背面呢
答案呢
我就放英文單字
大家就可以這樣
直接擺脫
或者是直接跳過
你母語的翻譯這一塊
那當然這是
我自己提供的一個方法
那麼如果說
上述的語言學習現象
大家都理解的話
其實你可以創造
你自己的方法
也就是說
圖像
聲音
最好都直接
跟你要學習的那個單字
直接連結
盡量盡量
不要透過你的母語
比如說
隨便舉個例子
你每一次坐在椅子上的時候
每一次一坐下
你就唸一次chair
你不必然的會想到
chair怎麼拼
但是至少你已經連結
chair這個聲音
到實體的實物上面
這樣日子久的時候
你就會很自然覺得
我坐下這個動作
包含這個椅子的硬度
包含椅子的樣子形狀
你都會連結到chair這個聲音
這時候就有人就會想
那我不會拼啊
所以說就是
我們只能說
語言學習有很多種方式
最主要就是
你想要達到什麼樣的目的
在很多時候呢
有些人問我學英文怎麼學
我都會先反問他們
你想要學到什麼樣子
比如說有人說
我會一點口說就好
或者說我要通過檢定
其實方法都不一樣
你的學習方式絕對是
根據你自己的一個目標
來去做定製的
好那麼今天呢
我想跟大家分享
這個是因為呢
我們在學習的過程當中
非常非常會
不自覺的落入說
你其實是先中文
比在英文或是日文的
這個一個學習語言的思考過程
這樣的一個過程
其實真的就是一瞬間
讓你不自覺的
有時候你會不知道
這樣的一個問題
而你卻花了大量的時間
在做這樣的一個動作
所以這也就是為什麼
我在讀到這一段的時候
我就突然間豁然開朗
然後很想跟大家分享
好那麼以上呢
這樣的一個學習現象呢
我希望大家能夠理解
並且創造自己的學習方式
那麼有關這個部分呢
它其實還可以做更多的衍生
有機會我再跟大家分享
一些我的想法
或者是我在書中
學習到的一些概念
或者是觀念
好那過去呢
清查也有閱讀過
相當多的語言學習的書籍
好那麼清查之後
會拍一些影片呢
去分享一下
我閱讀這些書籍後的一些心得
還有一些想法
對如果還有什麼問題呢
就在下方留言
那我有時間的話
都會幫大家做一些建議
或者是解答
不敢說教大家啦
因為我自己也是這麼走過來的
所以呢
大家就不要客氣留言
那如果我覺得
有些問題還不錯呢
我就把它拍成影片
然後跟大家做分享
好那麼今天的影片就到這邊
如果喜歡我的影片的話
別忘了訂閱留言按讚分享
那我們下回見囉
拜拜
