ENGSUB 【烈火如歌 The Flame's Daughter】EP04 迪麗熱巴 周渝民 主演

雙花 寫滄桑 餵飽思念的馬 寫綿長情話 投射了天涯 帶我去小小紅塵醉一下 寫那句再見讓你害怕 寫下路讓相逢不能罷 歇月的缺乏 長宿在我他 寫風沙吹成年華 還是把故事沒說完 回頭看梨花一落千山 我只想聽過 你說的情話 深情 只好 淺談 既然你不願意說實話 那我也不強求了 這麼不開心 索性不要她也罷 其實不用我幫你 戰風這樣的男人 一旦認定了 就誰都改變不了 我們也曾經快樂過 你知道那種 把彼此放到對方心中 一笑 一怒 都會牽腸掛肚的感覺嗎 我對你的感情 不是一樣的嗎 可是他突然變了 有一天 他帶回來一個 楚楚可憐的青樓女子 從此之後 我就變成了烈火山莊 所有人都同情的對象 我也想過不要他 但是如果他有苦衷呢 他是被迷惑了 所以才辨不清 事情的真相呢 我不能就這麼放棄他 這種感覺你不會懂 歌兒 這些我怎會不懂 你在洛陽的那番話 讓我以為 你知道戰風 他是有什麼苦衷 可是你現在卻跟我說 你幫不了我 放棄吧 找回一段曾經的感情 比放棄他還要難上百倍 我願盡我最大的努力 再是最後一次 所以你到品花樓 並沒有學到任何 討好男人歡心的技巧 反倒是用了最笨的方式 直接捧出你的真心 你在賭 賭他如果還愛你 定不忍心傷害你 你在試 試戰風心裡是不是還有你 可如果你確信 他真的變了心了 你該怎麼辦 那我就將他從我心中彎曲 如歌 你怎麼了 被你們的公子給欺負了 你說你 還不如你那個婢女呢 她欺負起那嬴醫來 可是不手軟呢 你卻被你自己 帶回來的人給欺負 婢女 哪個婢女啊 叫什麼蝶醫 你回去問問就知道了 公子雪 我來看你來了 當日在品花樓 戲還沒做足啊 那我就不演戲了 我來找你啊 是來跟你談個買賣的 我知道 我二孃想要你的命 雖然不知道 你什麼事得罪了她 但是她的好事 我就想壞她 她想要你的命 我就要幫你 是嗎 對啊 要不然你也不能一輩子 都待在烈火山莊啊 我保證 只要你幫我這一個小忙 你從這兒出去以後 我們霹靂門的人 沒有一個人可以動你 聽起來是個不錯的買賣 要我幫你什麼 幫我留在烈火山莊 越久越好 怎麼樣 有辦法嗎 說話呀 這東西喫下去 狀似中毒 尋常大夫診不出病因 半個月之後 不藥而癒 不知道 是否能夠幫助到你 你們長得好看的人 真是詭計多端 蛇蠍心腸 真的那麼有效嗎 試試就知道了 那要是了 真的起不來了怎麼辦 那也是你自找的 小姐 第一 你是不是對盈益做了什麼 快說呀 你問薰衣 薰衣 你是不是對盈益做了什麼 我讓她去河邊 將今日的髒衣裳都洗乾淨 你們都應該知道 盈益她是專門 伺候戰風的 她從來都不用 幹這些粗活的呀 昨夜風苑的丫鬟 都調來梅苑伺候小姐 洗衣的人手不夠 她自然要親力親為 可 小姐 你就不要操心 丫鬟的事了 對呀小姐 你就別擔心了 薰衣纔是侍女總管 她還治不了一個盈益嗎 就算風少爺怪下來 那還有姬少爺幫著她呢 可你們這樣做 戰風只會更討厭我 小 小姐 道理家 給你看樣好東西 什麼呀 來來來 公子雪給的 我們把這個東西喫進去 就可以在烈火山莊 多待一段時間了 多看點熱鬧 怎麼了 堂堂的刀三小姐 居然不敢喫 公子雪給的東西 什麼不敢 你喫我就喫 行 我們一起喫 喫了以後 我們就是一對苦命鴛鴦了 胡說什麼呢 同病相憐 好好好 你耍我 盈益姑娘 奴婢盈益 參見小姐 洗了一天衣服也累了吧 快回去歇著吧 我幫你 沒事小姐 來給我吧 小姐 你們三個人通通加起來 也比我多了一點 小姐 你們三個人通通加起來 也比不上我有力氣 別爭了 盈益 小姐 我求求你 不要搶走我的衣裳 好不好 盈益 你是不是誤會什麼了 我是想幫你 小姐 我知道風少爺喜歡我 讓你對我有怨恨 可是 如果沒有在傍晚前 把這些衣服洗完 我就會被趕出去 小姐 我求求你 不要搶走我的衣裳 你在說什麼呀 你這個賤人 小姐好心好意要幫你 小姐 不要相信她 她是故意的 來我幫你拿 她會武功 自己摔的 和小姐無關 住口 她真是裝的 我去弄醒她 你為何要弄傷她 薰衣 大小姐 人不說話 人不是我推的 那麼你認為是誰 是有一股內力 衝向我的穴道 我才將它推開的 作為烈火山莊的大小姐 擁有一套烈火拳 深得師父真傳 竟會如此被人 輕易點中穴道 你不信我 就算人是我推的 但也跟我的婢女無關 你為何要打傷薰衣 你打傷了我的人 如此纔算公平 師兄 能將蝶衣 送到你的主院嗎 我怕爹知道了會擔心 走 好好休息 你說薰衣和蝶衣 去主院了 是 姬少爺 那可是山莊的禁地呀 師父下過死令 除非玉師兄準許 任何人不能擅闖主院 蝶衣 你醒了 沒事 蝶衣 小姐 很抱歉 讓你也受到牽連了 沒事 我這一掌捱得直 我還從來沒有 跟小姐你進主院呢 她不會留下什麼內傷吧 那就交給你了 她 她怎麼忽然走了呢 她去煎藥了 歌兒 我這樣一試再試 是不是很傻 若不盡力一試 恐怕你也不會徹底放棄 我何時才能 心甘情願地放下她 到那時 你自然會知道 總算出來了 姬師兄 歌兒 我不是來看你的 我是擔心薰衣才來的 擔心我做什麼 受傷的又不是我 誰讓你來主院了 這可是山莊唯一的禁地 邪乎得很 蝶衣 好點了嗎 剛喝了兩碗湯藥 神清氣爽 大師兄武功高強 我還以為 你要養十天半個月呢 聽說你被誤傷了 我嚇了一大跳 生怕你們再和風月 有什麼誤會 誤傷 薰衣你看他 我早就說了 姬少爺一定像這風少爺 我都被打成這樣了 他還這麼輕描淡寫 你 你別當面告狀嘛 我的意思是 大師兄不是這樣的人 這中間一定有錯 好了 薰衣 大師兄是個好人 他也是一時糊塗 你心裡最好的大師兄 為了一個婢女 冤枉了我家小姐 還打傷了我的好姐妹 薰衣 蝶衣 走吧 別跟著我 薰衣 我 蝶衣 讓我來吧 你還疼不疼啊 身上倒不疼了 就心裡疼 小姐 你要忍到什麼時候啊 現在除了你自己難受 就是我跟薰衣 擔心你 除了這些 還能得到些什麼呀 蝶衣 別說了 小姐心裡也不好過 那樣的男人 不要就不要了 就算把他的心挽回來了 那終究是背叛過你的 況且 我看小姐你也挽不回來 可能他有什麼苦衷吧 苦衷 他就是被色迷了心竅 或許他 小姐 不管風少爺是否還心疼 不管風少爺是否還喜歡你 他都不值得你如此待他 他待你的心思 遠不及他自己重要 我不信他感受不到你的痛苦 可他不在意 鄉主和堂主們 馬上就要回山莊了 小姐你要打起精神來 不要被一個小小的陰謀 弄得沒了精神 放心吧 我不會在各位叔伯面前 給大家丟人的 小姐 莊主剛才讓人傳話過來 請小姐過去一趟 我爹找我 莊主 為何會叫得這般生疏 鳳兒 叫師父不好嗎 師父 方纔和戈兒有了誤會 沒什麼誤會 他打傷了我的女人 我傷了他婢女而已 兒的關係不是很好嗎 但是遇到嬴醫之後 我才明白如歌只是個小師妹 就算我對如歌背信棄義 難為娶女為嫁 都還有可挽回的餘地 我相信如歌能夠找到 此生她真正愛的人 你們二人從小在一起長大 形影不離 關係甚好 可現在 鳳兒 只要你肯回頭 放棄那個青樓女子 師父就會當眾 將這烈火山莊的烈火令 傳給你 謝師父的好意 戰鋒不需要 你是要放棄 烈火山莊的一切嗎 若師父執意想逼 戰鋒會放棄一切 帶嬴醫離開烈火山莊 你 什麼都不用說了 既然刀三小姐病了 就慢慢說吧 既然刀三小姐病了 就慢慢調養身子吧 不著急走 多謝易大總管 看好他們 是 易大總管 薰衣啊 聽說大總管 調了兩個身邊的婢女 去客房 可是出了什麼事了 刀小姐沒一樣 我安排兩個信得過的婢女去 畢竟 他們是貴客 尋常的婢女 我不放心 明白了 各院婢女的調動 我都要留心些 職責所在 望大總管不要介意 山莊呢 有山莊的規矩 應該的 是我忘了知會你了 大總管客氣了 你餵我喫的什麼東西啊 這麼厲害 就是公子給的藥啊 你胡說 他怎麼可能故意害我 他沒害我們 他是幫我們的 公子給的藥啊 十五日就可以痊癒 他是給我們一個 名正言順的理由 留在這兒啊 我發誓 我這一次 絕對沒有騙你 我都發誓了 你還不信我 雷驚鴻 你有事瞞著我 我有什麼事啊 我就不信了 你這是為了 看熱鬧而來 想盡辦法留下來 你一定有什麼目的 快說 沒有啊 我就是看熱鬧來的 好你不說是吧 那我去找一浪 說實情去 你先 有事 說 我想找一個人 誰 我同父異母的妹妹 十九年前 我二孃嫁入霹靂門 隔年就生了一個女嬰 但是沒多久就夭折了 這兩年 我二孃形勢特別詭異 我覺得這背後 肯定有什麼祕密 我就開始調查她 沒想到 真被我發現了 原來我那個妹妹沒有死 而是被當成了孤兒 送給了別人 我就順著這個線索 調查了大半年 然後就發現 她被送到烈火山莊來了 在這裡 極有可能就是在這兒 你可有什麼線索 有啊 我知道 她是在林澤長大的 大概是七八歲的時候 送到這裡的 今年有十八了 而且啊 我覺得她一定很美 那我們應該去找烈如歌呀 她可是烈火山莊的大小姐 只要她一開口 絕對能找到 我去找她 回來回來回來 坐下坐下坐下 您想啊 霹靂門門主的女兒 在烈火山莊 這還了得呀 你說你 空長一副漂亮臉蛋 成天就會舞刀弄槍啊 還有 咱們倆身份比較特殊 咱們只要待在這兒就好了 我會想辦法的 來來來 裡面請把這些都搬過去 吉少爺 好久不見 請 慕容堂主 吉少爺好久不見 好久不見 這是 今年盈餘不少 我給各位少爺小姐 都備了禮呢 那就多謝了 來 裡面請 好好好 慢走啊 林堂主 吉少爺 林堂主 這慕容堂主剛進去 您就來了 這老小子 又提前我一步 林堂主 還這麼不服老啊 不服老不行啊 快請 慢走啊 林堂主 好 風少爺到 風少爺 莊主這幾日在閉關練功 如兩年前一樣 由我來料理莊內大小事 五日後 莊主會設宴款待大家 諸位兩年在外 辛苦了 風少爺客氣了 客氣客氣 這兩年 各組發出的信件 大多出自風少爺之手 看來 風少爺和小姐 馬上就要成親了 是啊 看來好事將近了 我們來談公事 好事 玉少爺到 玉少爺 今天他怎麼來了呀 是啊 玉少爺 玉師兄 小姐 你可算回來了 你剛剛去哪兒了 也不跟我們招呼一聲 我方纔去了 玉少爺去大堂了 他現在正在 和風少爺和姬少爺 在議事呢 玉師兄 他不是從來不管 莊內的事情嗎 我猜 這是莊主授意的 奇怪了 爹怎麼沒跟我說呢 莊主或許想要 培養玉少爺 接替風少爺的位置 不會的 爹應該不會 大小姐 各位叔叔伯伯 我給大家送了一些茶點 讓大家休息的時候 可以享用 新衣 迭衣 給大家送去 是 來 歌兒 慕容叔叔 給 你每次都給我帶禮物 打開看看 這 別看這麼小 那可是價值連城啊 算是我提前給你 和風少爺的新婚賀禮 下個月我要去趟塞外 怕是趕不及 你們的婚禮了 請諸位不要誤會 我已經和歌兒 諸位 玉少爺會說話了 我已經向師父提了親 玉師兄 你在開玩笑嗎 你說什麼 我沒看見 再說一次 我是說 師兄 你在開玩笑嗎 你看我像在說笑嗎 玉師兄 歌兒 不過 師父他並未答應 玉師兄 你別這麼說 師父他並未答應 大師兄和小師妹有婚約在 他們倆能完婚 是師父最大的心願 玉師兄 大小姐 師兄 我想單獨跟你說幾句話 你方纔說的話 不是真的吧 不是真的 我知道了 你是怕我在各位堂主 和鄉主面前 被他退了婚 會丟了顏面 你放心 稍後見師父 我會和他解釋此事 那要我送你過去嗎 我要去談些山莊事務 你不會感興趣的 那我先走了 走 玉師兄 今日你在晨會上說的 可是真的 假的 那太好了 今日可把我嚇得不輕啊 玉師兄 你是不是也是 為了大師兄好 才這麼說的 是 你要娶她 我沒意見 但是要等到 我先解除婚約 否則 就會讓各位堂主 鄉主胡亂猜測 影響大局 你這麼在意大局 既然你在意 就該知道山莊上下 天下武林都知道 你們有婚約 就不怕別人說 你始亂終棄 不念舊情 不敬師恩 不顧大局 對呀 大師兄 你現在可不能意氣用事 說這種解除婚約的 渾話呀 如歌如何待你 我們都看在眼裡 戰鋒 不要辜負她 辜負師父 辜負了又如何 那你就不配接掌 烈火山莊 豫子涵 配或不配 不是你說了算 風兒 今日晨會 都有什麼要事啊 萱姨 你沒事吧 我沒事 我近來你都沒看見嗎 我現在滿腦子 都是大師兄跟玉師兄 他們兩個愁死人了 玉少爺跟玉姑娘 都在這兒 玉姑娘 玉少爺讓風少爺 當眾難堪了 你不高興 我這兩個師兄 一個不擅言辭 一個不怎麼跟別人交流 十幾年了 他們一直安分守己 可如今 我就是怕影響大師兄 接任下一任莊主 我覺得 換人最好 你看 按輩分 按武功 按能力 大師兄纔是 接任莊主的不二人選 從小我就體弱多病 是大師兄一直帶著我 照顧我 他雖然不擅言辭 但對我是真心實意的好 等日後我們成親了 我們可以一起 誰要和你成親啊 你既然對風少爺 這麼忠心 那便和他在一起好了 我 我 萱姨 我一定會跟你成親的 姬少爺 你是誰啊 奴婢是新進宋院的 日後就侍奉姬少爺了 好吧 快點把那些五根 都拔出來 都快點啊 怎麼了 出什麼事了 大小姐 只要將我魂都拔去 玉泥挖起 全換成新的 或許會再開出魂花來 新的 新的又有什麼用 都不是他種的 少爺 雨太大了 回去吧 如潭海一線 兩塵折肩 剩殘血 明暗圓 怎用離人幾年 三分冷 幾分烈 到那天 弦斷指念 借花期盼交接 我聽的雪 正不眠 長生人間 深深寄許的塵緣 這紅塵有你的流年 夢散之前 讓我記下你的臉 往昔流言過餘顏 眼看細雪 沒入無情的歲月 卻得來你一句忘的流年 舊夢換春 為何如潭海一線 兩塵折肩 剩殘血 人常說天涯地角 步步有秋時 為何窮盡 愛不過這相思 雙人塵辭 花開謝時 不閃這言辭 誰送我寒冬落魄 春暖風生時 一次 便作非了生死 飛鴻跨雪 追日添白絲 同佳人而至 愛是指尖生月的詞 為我心心念念幾個字 千情人不知 負不盡 這浮華褪寂成詩 我唯唯諾諾在這彈指 浪費一世 步步如塵世 在這顛顛倒倒的亂世 千情人不識 看不破 這浮華褪寂成詩 青山川湖海 染玉碧只再見你一次 步步如塵世 浮華 怎成詩