【和訳】From Japan! 2023年のアメリカズ・ゴット・タレントに出場した日本人を一気見！ | AGT 2023

Hello, what is the name of your group? We are a bun gallery from Japan. Oh Welcome to America. Is this your first time in America? Yes A lot of people have said when they've come for the first time they love the burgers over here Have you been eating burgers since you got here? What you don't have in my stuff, of course we ate burgers Oh Okay, I'm guessing this is a dance group Yes, what makes you guys different than other dance groups that we've seen before That's a connoisseur. That's good. Wow. I got to grab it. It's gone. Disco. You're not a machine It's make on that original. That's all she must because we have an original dance piece filled with the Japanese soul Well, the stage is yours, I wish you good luck Beyond in sync and you really think outside the box. I really feel like I saw your Japanese soul This was beyond anything I expected it was something weird that we've never seen I love you girls That was genius I'm really really really happy. You've come all the way from Japan to here. So, thank you I'll put it in your terms. I love everything That you do I've never seen anything like this before so I'm gonna start off the voting with your first. Yes Giving a yes at dancing at the same time Me and me hi, we are nice How old are you and where are you from? We are from Japan Sorry, you don't want to tell us I never took the you did not your night is Now she doesn't want to tell us secret top secret Is this your first time in America or have you been before? First time first time What has been your favorite thing so far in America? We ate cheeseburgers I wish you all good luck How are you? What is your name? Where are you from? So you won't you're here for the million dollars Let's see how this goes What is your name how old are you and where you from my name is Coco I'm originally from Japan But currently I live in LA. I am 44 years old Wow What is your talent my talent is face yoga face yoga Yes, it's bad natural solution to regain or maintain your youthful appearance I follow you on Instagram. Really? Oh my gosh. I do some exercises in the car when I'm driving Yes, it's perfect I'm upset. Why didn't you share this with me? I don't think you can do that. What do you mean? I thought we share everything. I can't believe you're hiding the secret from me. No, I wanted to contest Hi So you're saying we will look younger after this audition. Yes all natural We want to regain so is this a talent that you believe could win a million dollars? Definitely. Yeah, great. We never had this before. Let's do it. Let's do it Okay, let's start with face warm-up inhale Like a beard a bit of exercise We're looking stupid Next we gotta move on to I Can't hear the word Yeah, have her come to your house I think this is something you should do in private not on a stage in front of millions of people Is for any time I'm gonna vote I'm a no no, but thank you very much indeed And what did you vote It's not enough anyway, thank you so much your wonderful young ladies Maybe this is the day we turn up and just no one has any talent There's always someone good Hello, hello Hello, are you I'm so good. And who are you please? Oh, my name is Bunta from dance team She be unity. Okay Where abouts do you live Niigata in Japan? So you float all the way just to perform on our show so this yes Same okay. So why did you enter the show? The Japanese is okay. Yes My odds and notes Hey, you'll meet a book that's a connoisseur. You need a gun. I don't know you cannot not to keep a muster When we saw Myers is a champion of AGT last year We thought we have to get on a stage of AGT. I Think the Myers in my opinion, I think are the best dance act we've ever ever had Yes, I think so, too. I think so. Are you better? Tanoshimi ni shite ite kudasai, please looking forward to our act. Okay, you're not giving anything away No more questions. I promise you now. We just want to see your act, please The Dance category this year on season 18 is off the charts But you took it to another level the emotion that comes out of your dancing. It's it's inspirational you added Everything it was so wonderful and I loved the speed and the dexterity and the moves that you had I would love to see a show at an hour of you in Las Vegas I loved it because it was Unexpected for me the music was unexpected. I love the changes of their outfits. It was very dynamic and super good Thank you so much I'm goosebumps Like beating it was the best dancing I've ever seen in my life I would say was the perfect AGT audition. Thank you so much When I saw this audition I wasn't thinking just about dogs it was so powerful So original so incredible I think right now We're all thinking the same thing. Yes Yeah, right Terry We all loved you so much That we collectively would like to give you something Oh You just received the group golden buzzer You are going straight to the live show You are gonna make this season very very special