一戰史歐洲史|1914聖誕節停戰,戰爭中人性的光輝|到底聖誕節休戰是因為仁慈,還是純粹想偷懶?一戰聖誕節休戰官兵背後的歷史脈絡(附中文字幕)|有聲歷史|歷史猿
64 觀看·2023年11月5日 #一戰史 #耶誕節休戰 #一戰聖誕節休戰 本集聖誕節特輯將會為各位介紹1914年的聖誕停火。一戰西線的大家因為長久的壕溝戰都變的士氣不振,在聖誕節的時候竟然相約偷偷停火,還互相聊天、交換情報和物品,甚至還有足球比賽?
原來早在耶誕節休戰之前西線就有許多私自停火的案例?這些行為的背後又有什麼原因呢?而兩軍是怎麼達成協議的?又為何會答應對方的條件呢?
耶誕節休戰到底發生了什麼?雙方如何溝通?在軍隊高層得知後又如何制止?這又帶出了背後的什麼體制問題呢?
本集圣诞节特辑将会为各位介绍1914年的圣诞停火。一战西线的大家因为长久的壕沟战都变的士气不振,在圣诞节的时候竟然相约偷偷停火,还互相聊天、交换情报和物品,甚至还有足球比赛?
原来早在耶诞节休战之前西线就有许多私自停火的案例?这些行为的背后又有什么原因呢?而两军是怎么达成协议的?又为何会答应对方的条件呢?
耶诞节休战到底发生了什么?双方如何沟通?在军队高层得知后又如何制止?这又带出了背后的什么体制问题呢?
一戰史歐洲史|1914聖誕節停戰,戰爭中人性的光輝|到底聖誕節休戰是因為仁慈,還是純粹想偷懶?一戰聖誕節休戰官兵背後的歷史脈絡(附中文字幕)|有聲歷史|歷史猿
一战史欧洲史|1914圣诞节停战,战争中人性的光辉|到底圣诞节休战是因为仁慈,还是纯粹想偷懒?一战圣诞节休战官兵背后的历史脉络(附中文字幕)|有声历史|历史猿
#一戰史 #耶誕節休戰 #一戰聖誕節休戰 #一戰歷史 #一戰耶誕節 #19141918 #一战史 #耶诞节休战 #一战圣诞节休战 #一战历史 #一战耶诞节 #歷史 #历史 #歷史猿 #历史猿
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0:00 前言
1:15 小叮嚀
1:37 Live and Let Live
4:25 聖誕節休戰
8:37 基層與高層的階級對立
11:19 結尾
11:47 參考資料
1914年的西線
在漫長難熬的壕溝戰中
英軍士兵看著沙包上的積雪
會想起當時政治家們的承諾
戰爭會在聖誕節前結束
如今已是聖誕夜
而他們還在這裡
啟放著德國佬的手榴彈
但今晚
德軍突然唱起了聖誕歌
然後對著英軍大喊
我們是薩根遜人
你們是安格魯薩根遜人
大家不要開槍
英軍們好奇的探頭
發現德軍也帶著戰衣揮舞雙手
走進了無人區
歡迎收聽今天的有聲歷史
我是叔公
1914年12月25日
在漫長殘酷的戰鬥後
德、英、法三國的士兵
不顧長官反對
拋下這場毫無意義的戰爭
舉辦了著名的聖誕節休戰
但若我們告訴你
這並不是西線第一次出現私下休戰
不少軍官們甚至親自規劃這場休戰呢
今天
叔公就要跟大家講講
和平的奇蹟如何在1914年的聖誕節降臨西線
以及背後的原因與社會脈絡
在叔公開始講古之前
提醒一下各位
歷史邏輯的培養需要當作事情的前後脈絡
所以大家一定要記得聽到最後
才能瞭解完整的前後關係
如果喜歡歷史的話
記得要訂閱並開啟小鈴鐺
纔不會錯過我們每週的歷史知識
在戰爭爆發之初
西線戰場是變動不斷的運動戰
但兩個月後
戰線逐漸陷入壕溝戰的僵局
四個月後
整條西線陷入靜止不動的狀態
這種對峙狀態久的超出大家預期
隨機卻頻繁的戰嚎突襲與狙擊取代正面作戰
使得前線士兵壓力激增士氣下降
尤其是德軍和英軍
前者想著瞬間殺進巴黎
後者想著瞬間收復比利時然後回家
兩方都扮演著進攻者的角色
卻一點進展都沒有
於是
有些戰線的雙方開始用敷衍的戰鬥應付彼此的高層
這形成了活躍戰線
Active Front
和寧靜戰線
Quiet Front的差別
前者三天兩頭都打得血流成河
後者則是每天開個幾槍意思意思一下
這種暫停暴力讓大家都輕鬆的默契
就是所謂的Leave and Let Leave原則
某種程度上是部隊士氣低落
狀態不佳的證明
即使是精銳部隊都可能因為損失太大而私下停戰
其實
早在1914年11月
也就是戰爭陷入停滯狀態的第一個月
就已經有部隊會在火石配給時停止交火
尊重對方開趴的權利
到後來
上廁所和師範時間也會停戰
戰時停戰的即興行為越來越普遍
適用範圍也越來越廣
德軍甚至會在英國軍官慶生時送蛋糕
或者用狗狗當信差
交換食物和訊息
如果兩邊的戰壕夠近
用告示牌和大吼大叫也是種溝通手段
一些法國部隊也慢慢放下對德軍的仇恨
加入戰時停戰的行列
建立在共同的困苦經驗和生活需求
鄰近戰線上的雙方士兵不會阻礙彼此維持生活
甚至會一起收集冬天保暖用的甘草
雙方越來越瞭解彼此的相同而非相異
敵意和敵對行動也跟著減少
到了12月
許多戰壕都已經瀰漫著和平的節慶氛圍
一些英國軍官自己策劃了小型慶祝活動
這些活動有時包含德國人的參與
例如蘇格蘭衛隊的Edward Hughes
便如此紀錄他的聖誕節計畫
帶一堆布丁到前線
然後和士兵一起跟德軍尬歌
Hughes會做出這樣的計畫
是因為德軍總是三天兩頭亂唱國歌或軍歌打發時間
所以他們絕對會反唱回來
藉由渾水摸魚維持雙方身心健康的精神
就是Live and Let Live的核心目的
當聖誕節終於到來時
許多戰線上的士兵和軍官都自主發起短期停戰
每個戰區的休戰經歷都不太一樣
最著名的故事是德軍在聖誕夜
得到了用來裝飾戰壕
增添節慶氣氛的小聖誕樹
他們將聖誕樹放在壕溝上並唱起聖誕頌歌
英軍與法軍也跟著加入
雙方從唱歌變成聊天打地
最終在你們不開槍我們不開槍的協議下
一些德軍士兵開始把雙手伸到空中
然後慢慢的走出壕溝
由於無人區的軟爛泥地已經結凍了
士兵們輕鬆的跨越無人區
在口音員的幫助下開始了友善的互動
在某些戰線
則是德軍軍官和巡邏隊悄悄的摸過無人區
藉由敵人的哨兵傳達他們想要停戰的訊息
這些和平交流小致雙方指揮官互相敬禮
約定當天互不侵犯
大致走進無人區聚會
甚至舉辦胡鬧的足球賽
在無人區上
士兵們交換鈕扣、帽子、小工具、菸酒和食物
機場陸路的德軍
更是願意用一切交換英軍的粗鹽牛肉和果醬
顯示他們伙食不好、士氣不高
除了交換物品外
還有人搭了理髮布
用香菸換取剪頭髮的服務
除了物質的交流
也有官兵在休戰中談論嚴肅的戰爭事務
包含尋找失蹤士兵、搬葬死者
整修防禦工事或探討之前的戰鬥結果
士兵Henry Williams和一名德國軍官
討論第一次葉佛斯議時德軍為何戰敗
意外得知兩件事
德國人以為英軍有很多自動手槍
以及該次攻擊的主要兵力
是一群謊報年齡入伍的小夥子
三個人共用一把槍
由於這是戰爭初期
德國軍工業很明顯還沒停擺
三人一把槍應是步槍攻不應求所致
但我們可以想像
親眼見證這種景象
對德軍的士氣有多大的影響
實際上
Clark上尉在報告中
更記錄德國士兵想在柏林舉辦和平協商
進一步證明他們有多想停戰
在這些互動中
最戲劇化的故事莫過於戰地足球賽
據說
許多英軍和德軍
在無人區用不知哪來的足球打比賽
最終以德國比英國3比2結束
許多史家認為這個故事只是謠言
因為無人區太崎嶇了
沒辦法正常舉辦球賽
這些記錄也非常難以證實
因為官方不可能承認
戰爭中流傳的私人記錄或報導
又常常被發現只是農場謠言
或者取自虛構作品
現在
史家們只能肯定
在幾個地方
兩國的士兵在崎嶇的無人區上
踢著可滾動的物體當成足球胡鬧
畢竟眾所周知
男人群聚時智商會呈指數下降
英聯邦的球迷也不用難過
蘇格蘭人曾以4比1的成績大敗德軍
日不落帝國的足球還是有希望的
多數戰線的休戰在當天就結束了
少數則持續到元旦
但不是所有人的聖誕節體驗都這麼歡樂
身處活躍戰線的子彈兵衛隊第二營
在淹水的壕溝中
遭遇德軍的大規模突襲
被迫撤退到第二預備壕去
也有德軍在提出請戰時
遭到英軍以掃射回應
更有無恥之徒
趁著大家都在無人區聚會時
射殺毫無防備的敵軍
讓快樂的休戰變成無情的殺戮
交戰國高層也對士兵的行為十分不滿
他們把和敵軍交談也列入軍法當中
並無所不用其極的鼓勵暴力
確保這種休戰再也不會發生
到了1915年
多數的戰線再也沒有結束休戰了
但依然有官兵私下舉辦
而Lift and Let Lift的社會規則
只要戰爭結束都沒有完全消失
很明顯
這場停火除了視雙方士兵的默契外
也受到前線軍官的認可
他們會允許這種無預警的大規模停火
跟部隊的社群情感有關
對這些士兵來說
一支軍隊的成員
和規劃戰鬥的一群
負責戰鬥的一群
尤其是步兵和騎兵
因為一起出生入死
有著堅定的社群感情
傳統貴族社會的家長文化
也養成了嚴格的階級意識
和軍官帶兵如子的習慣
因此士兵尊敬並服從長官
長官也尊重並體貼自己的士兵
但負責戰鬥的一群
對規劃戰鬥的一群
就不一定有相同的態度了
他們會服從高層
但不一定尊敬高層
因為這些不知人間幾苦
卻又高高在上的精英階級
總是在意瑣碎又煩人的服役問題
還會逼迫士兵們
執行違背良心或毫無意義的任務
英籍軍官也願意反駁
高層的不合理命令來保護士兵
甚至夥同士兵
捉弄那些揚尊處優的高層
在部隊的凝聚力
與對高層的反感下
寧靜戰線上負責戰鬥的一群
開始有企劃性的集體敷衍上級
有單位甚至會為了維持和平日常
寧可繼續堅守崗位也不休假
以免來替補的部隊破壞規矩
或者休假完被送到活躍戰線
但這不代表士兵們都在突敵或叛變
Live and Let Live
是由默契達成的協議
雙方官兵都清楚知道自己在打仗
只是暫時由活命取代暴力進行互動
等協議失效之後
雙方就會重新用暴力進行交流
不分德、英、法
都有士兵在聚會上話口要結束戰爭
但大家都清楚他們頂多隻能消極抵抗
得過且過
而好戰的部隊在休戰結束後也不會變得心軟
他們對高層的反感也比寧靜戰線小
因此在一些實家眼裡
聖誕節休戰更像是戰士之間的心心相惜
情不自禁
我們沒辦法歸納出一戰士兵的生活常態
每個單位與人員都會因為心情或其他條件
而在敵意與善意之間轉換
使每個士兵都有著不同的戰爭經驗
也使大家記載的聖誕節休戰
有著截然不同的面貌
看完這部影片
大家有沒有更瞭解聖誕節休戰的背景因素呢?
你們對於Live and Let Live的社會默契
又有什麼看法呢?
歡迎在留言區和我們分享
如果有不懂的地方
也歡迎在下方留言提問
喜歡我們的有聲歷史
請記得按讚、訂閱還有開啟小鈴鐺
今天的有聲歷史就到這裡結束
感謝大家的收聽 掰掰