楊絳是女性，為甚麼稱呼她為“先生”？一起來了解。 #楊絳 #錢鍾書

楊將是女性,為什麼稱呼她為先生? 一起來瞭解 錢中樞曾說 在遇到她以前,我從未想過結婚的事 和她在一起這麼多年 從未後悔過娶她做妻子 也從未想過娶別的女人 這大概是錢老一生最有名的一句情話 所說的不是別人,正是他的妻子楊將 許多人覺得奇怪 楊將是位女士,為什麼大家都稱她為楊將先生? 先生的歷史與演變 先生一詞其實並不是現代漢語詞彙 相反,它出自古語 有出生比自己早、年紀比自己大的意思 先生最早出現在詩經大雅聲名 但彌絕樂,先生如大 這時先生還不是個獨立的詞 之後,先生的意思成了在前面出生的意思 而雅詩經中提到 男子先生為兄,後生為弟 女子先生為子,後生為妹 再後來,先生就逐漸變成代指年長於自己的長輩了 而且尤其指男性 論語為證中就有有九十先生傳的句子 當然在這裡,先生是父兄的意思 孟子中有先生何謂出此言也一句 這裡的先生則是指長輩而有學問的人 到了戰國時代,國策有云 先生座何至於字 同樣是稱呼有德行的長輩 漢代則更多在先生加一老字,稱老先生 至於先生為何會演變為成年男子的代稱 則是因為先生在古語中多有老師的意思 而古時老師又大多是男性 這才慢慢演變成了現代漢語中的用法 但事實上,先生一詞最開始並不是成年男子的專屬用詞 先生什麼時候用來稱呼女性 雖然先生在大部分時候默認的是男性的代稱 但也可以用來稱呼女性 民國時代女性開始解放 有女性當了教師,大眾也謂之女先生 於是對有較高學識與地位、德高望重的女性稱之為先生 已經成了當時的社會習慣 大家比較熟悉的常被人稱為先生的女性有 孫中山夫人宋慶齡、廖仲愷夫人何湘瑩等等 也有學者對此稱謂提出商榷 《中國社會科學報》就刊出過一篇不宜稱女性為先生 作者陳滿華,陳觀 部分文章如下 有人將受過良好教育、很有地位、備受尊敬的年長女士稱為先生 這種做法由來已久 在筆者印象中,以往這一做法陷於很小的圈子 一般在高層社交或文人雅士之間採用 人們具體運用起來也很吝嗇 很少有女士被稱為先生 但在當代,隨著媒體的傳播 這種用法由泛濫的趨勢在知識界表現得尤為明顯 筆者曾在一次學術會議上 聽到主持人在講話時稱一位50歲剛出頭的女士為先生 這位女士在業內雖有一定影響 但是無論資歷和地位 與當時在場的好先老一輩著名專家男女都有相比 尚有距離,用此稱謂不甚恰當 筆者不贊成在當代社會稱某些女士為先生 被稱為先生的女性的特徵在不同領域取得了傑出成就 如何相擬? 宋慶齡是政治家、社會活動家 徐廣平是作家、社會活動家 丙欣是兒童文學作家 馮元鈞與沈祖芬都是作家、文學史家 張崇禾在詩詞、詮曲、書法上有精深造詣 享有豐富的人生閱歷和崇高的社會威望 相應的年紀也都比較大 從已有的例子來看 女性被稱作先生之時往往已到知天命之年 對年紀較輕的女性來說 先生這一稱呼既輪不到自己 也是不需要的 常常從事與文化、教育相關的工作 作家魏巍在《我的老師》一文中稱一位女老師蔡雲之為先生 他解釋說 先生就是老師的意思 女老師也叫先生 在我的老家河南 那時都是這麼稱呼老師的 可以說是習慣吧 先生的各類用法 一、老師等教育工作者 古時對有學問的男女都可以這樣稱呼 所以洋將女士會被尊稱為洋將先生 二、對知識份子和有一定身份的成年男子的尊稱 三、稱別人的丈夫或對人稱自己的丈夫 四、就使、管帳、書書、相面、算卦、看風水等為樂的人 也會被稱為先生 五、凡得高望重者都可以被尊稱為先生 有表示尊敬的意思 不一定完全指男士 如宋慶齡、洋將、冰心、丁玲、葉曼、徐廣平等均可稱為先生 六、現在對所有男性都可以稱為先生 這就是我們現代漢語中最常用的用法了 現代社會已很少再對女性使用先生的稱謂 媒體們經常使用先生稱呼洋將女士 更多的是為了表達對洋將女士的尊敬之情 文章到此結束 感謝您的觀看