Bão qua làng - Tập 18

Vietnam's Amazing Cuisine It's such a waste of time if you don't organize a wedding It's all because of you No girl in this whole village deserves you I've thought about it There are a lot of pretty girls Look at me You just need to find the right one If you don't get married this year, I won't be able to live with you Then get married Mom, is it time? Yes, hurry up Hello? Hello? 1, 2, 3, 4 Hello? Hello? There you are Do you think my decoration is beautiful? It's so beautiful And the writing is so modern and cultural You made this? It's you You're the one who wrote the sign Congratulate the girls on their wedding Look at the sign The old man said it's a waste of time It's a violation of culture Let's go home Can I start now? Yes, please Hello? Hello? Okay Ladies and gentlemen Today It's a good day It's time for the wedding I officially announce The wedding of a man from the Le family A talented man Do you know who he is? It's you Le Thuan Tai He's so handsome Let's get ready You You should kill me You should kill your daughter Mom I can't do it anymore Mom Go to hell Let her hear this You You ruined everything You burned my wife's last money Don't you feel ashamed? You You're a heartless man No You're a heartless man What kind of woman You're a heartless man Heartless You're a heartless man Dad Yes Heartless That's why he married your daughter Heartless That's why he ruined your wife's last money Dad, please Please, mom Stop it I've tried my best She's about to explode I'm standing here Mom He hit me He beat me He even He killed me Stop it I don't want to live anymore Oh my God I've raised you for years You're a heartless man What's wrong? Luckily, you came to me You helped me with this If not, I would have died right now That's right You have to help me Not like this Your husband said one thing Your wife said three things Like what? Three You're a heartless man But You're a heartless man Stop it What's wrong with you? It's so miserable The whole world is getting rich We have a big bag and a small bag to get money But my family We don't have any money We've just sold a few houses You've spent all of it to buy cigarettes What did I buy? Cigarettes Look at your hair Oh my God Except for the house money You even borrowed money from Thien Ha To buy two chickens To raise them But I didn't expect that I had to buy a baby chicken It was so fat I couldn't give birth to it Oh my God I've lost all of my millions I don't have any money But I did it for my wife And for you Thien Ha said It's strange to raise a baby chicken But it's only a few millions So We were fooled Fooled? Is that all you have to say? Who's going to pay you back With that money? You've lost your hair And you're being cheated Oh my God I'm so miserable Oh my God You know what? I'll pay you back I won't let you in If you're afraid that they'll come Divorce Dad Divorce? You want to divorce me? Yes Uncle You have to prove it to me This time I have to expose this old man You're a man You have to stand by me No, you're a man You have to stand by me Oh my God, dad He saw it What? Oh my God Get the stick Oh my God Get the stick Here Give it to me She's running She's running to the garden Hide Here I'm 18 years old I'm 1.58 meters tall I weigh 59 kilograms My hobby is to travel And to discover delicious food Naughty You're so fat My family name is Dad, Mom Grandparents What's your family name? I... I don't know Next I'd like to say hello to the judges I wish you a good night I'm sorry I wish you a peaceful day Mr. Nguyen My 3-round score is... Very accurate How accurate? Well... It's the same I love purple I hate lies And I'm very emotional Mr. Hai What's wrong? Well... I'm very emotional That's enough I haven't finished my introduction Next Mr. Long What's wrong? What's going on? Why are you so upset? You don't look like you're upset Stop it I don't have time to argue with you Let me ask you Do you know what's going on in our village? Tung's family is having a wedding It's normal It's the 21st century It's normal for you to have a wedding? Yes I often read the news Have you ever seen the police arresting foreigners? It's right to arrest them You're the village head If you think like that, who will you educate? Arresting women is not your choice It's uncivilized and immoral Hey Do you have to raise your voice like that? Marriage should come from love Not from lies and exchange So what do you want? I suggest you to stop Tung's family's behavior You have to show them They're breaking the law of marriage and democracy I don't understand what you're saying Alright, follow me Wait Let me get my shirt It's okay I'll wear it You'll be happy for the rest of your life You'll be a happy wife I don't want to get married You're 16 You're still a kid I was born when I was your age You're only 15 Even I was born when I was 16 Come on, let's go Let's go You're so romantic I don't know who she is How is she? She has a slim figure She's 1.60m tall She's 3.80m tall She's 1.78m tall She's 1.65m tall She's a bit short She has a big waist She's not skinny She's skinny Hey Stop, I told you I don't understand why people like this culture If I force you, you'll go to school You won't go back I know, I'm a good girl I'm proud of you But you have to get married when you're a girl If you can get a house, it'll be better If you have to live in a poor house, you'll have to fight all day If you're happy, you'll be happy I didn't know you were so stupid Let's go home Don't let people change you Let's go Next is Mrs. Vanh Thuy Tuoi Her name is so famous She's a perfect size She's as slim as an ant But she's a bit short Mrs. Vanh? She's been married for 3 generations Some of them are still in a mental hospital She's as beautiful as a queen And Hoang Xuan Tinh, 18 years old She's the same Her father came to my house 4-5 times He said he hadn't been married This girl has been married for 7 times But she's still single Her name is Xuan Tinh No, she doesn't look like Lan Loan You've been studying for a long time When will it be my turn? Mrs. Thu Tuyet, 20 years old Highly educated, fair skin, big eyes She's perfect She's been married for 3 generations But she hasn't been married Hey, is she as beautiful as I was when I was young? Do you have her birth certificate? No Why? I can't have a daughter-in-law who's more beautiful than her mother-in-law Oh my Or... I don't want to talk to you today Let's call it a day We'll continue tomorrow Hey, tell everyone to go home We'll continue tomorrow We have to work for a few days Then they'll see our value Okay Hello, hello I'm tired Time's up Please leave We'll continue tomorrow Tomorrow, tomorrow Let's go home We've been waiting for so long I'm tired We've been waiting for so long Goodbye Sir There's a woman and a man here Hello, sir Please come in We know A family organizes a wedding for their son That's a violation of... The law And it's illegal Where's the evidence? Where's the evidence to say that a family organizes a wedding? The election has just taken place And the whole village is protesting Oh, protesting is the job of the people The whole village is protesting That's right The chairman of the women's association And the chairman of the men's association Look at the banner Here It says Welcome the flowers to our garden Yes, that's right It's just a way of using the word Oh, no It's a waste of time to be a police officer Yes Your family has just bought a car Yes, that's right That's why you're organizing a wedding Yes Invite your friends over Yes All of them are beautiful girls Like the flowers Yes But if you raise your voice And say it's illegal Will you die? Yes No, no If the people misinterpret We're also guilty We haven't understood the situation I sincerely apologize We will try our best Goodbye, everyone Hey The wedding is still going on Why don't you make the flowers bloom? Why are you in such a hurry? Do you see the candidates? Do you see them waving their slogans? In short Listen to the ladies Do your job Hey You're the village head And you still think highly of men and women like that? What's so urgent? Did I interrupt your work? I'm just a regular electrician I'm not busy So Can you sit here and talk to me for a while? Yes What's wrong? Nothing I'm just looking at the scenery So I called you here It's not dawn It's not sunset I don't know What are you looking at? Do I have to set a time to look at the scenery? You're so strange today What's wrong? Tell me My parents quarreled again About what? It's still about money Since the day our village was conquered The villagers fought each other My parents saw that They quarreled again It's so boring It's really tiring It's really hard to solve this problem I'll go make money But you said You wanted to go to the city to study more With my family's situation There's nothing I can do There's no one to support you How can you get a job in the middle of nowhere? I've made up my mind I'm going to work I heard that In the city, they pay you millions a month We have food and school Why do we have to do that? But it's also a clean job Do you want to make money So you have to go to the city? In the past, my parents raised me But now... It's true that now They don't feed you They don't feed you super meat and super eggs They don't give you stimulants So you can recover faster It's a big mistake I can't do that I understand But you should think carefully About going to the city Yes I know I'm leaving My mom called I have to go Thank you for listening to me Phuong I don't like you to lie Let me take you home Yes Let's go together If the girls in the village see us, they'll be mad I'm leaving Hey, Phuong Hey Can't you eat dog meat? Why are you sitting like that? If you don't raise your belly I'll be bored So you don't want to raise your belly? You're so funny Please If you want to be famous You have to take the dog meat to the vet You're right I wish you a better life Thank you But the palace is not as big as the ocean I can't compare it with a hotel like yours You're so cultured I've been drinking a lot When will your internet shop open? I don't know when Because I don't have the money to buy a computer What about the paper? Hey, be careful They're very stingy They're all good But they're not good enough How much? 10 million I'll give you that Are you serious? Have you ever seen this guy? Thank you On one condition What is it? Tell me What kind of business do you want to do? Just like everyone else I want to sell shrimp noodles Banh Mi And sweet soup I'm not asking about that I'm asking you Do you want to do black or white business? To be honest I'm having a hard time with that There are a lot of games Robbery And a lot of things I don't want to do that But I'm afraid If they catch me I'll lose my job If you're as stingy as him Stay home And catch that buffalo I'm just saying I'm afraid Checking It's the same I'll just use oil And that's it Ah That's it Good That's how you do business If you're both stingy and nervous You'll lose your job You have to pay me tomorrow Are you serious? Open the school early If there's no other guy You'll lose your job The whole village is waiting Who dares to mess with Hien? Boss Can I have a glass of wine? All day I haven't met anyone They're all pretty But they're stingy And that's it It's a waste of time Hey It's not good for you They're all educated They're all pretty And they're all educated Married women have to be pretty Husbands have to be handsome I don't care about the rest of my life The next election tomorrow All the best candidates Have been elected today What's left to be elected tomorrow? The list is full You can rest assured I'm afraid I can't hold the next election tomorrow Why? Today I made Loc and the flower fall I don't know what to do tomorrow Tomorrow If you practice over and over again They have the right to stop My family Invite whoever you want Organize whatever you want Who dares to stop? It's true that this is not allowed Violation of the U.S. Constitution Really? What should we do now? Then I'll lose Then there's nothing to protect We have to think of a way There must be a way I got it I've searched all over the neighborhood No one is willing to marry In general It's not sincere Long Ba Long Bong Just pretend to be a king If you don't marry, you're a fool Actually, this girl is fine It's just that Mr. Tai doesn't want to marry Hey If I don't marry Will I die this year? Phu, Phu, Phu Do you want your mother to meet her? But if I don't like this girl How can I live? Then I'll get another wife Damn This is a bad idea Violating the policy of one wife, one husband Oh, I didn't get two wives at once I left them, then I got the other one Hey That's a moral violation It's a long time Are you two going to fight here? Tai Yes I asked you last time Do you want your mother to live? Or do you want your mother... I said I wouldn't marry But... If you want a car, a car If you want money, money How else do you want your mother? I want to marry... Who? Phuong Phuong who? Whose child? What's missing in this village, Phuong? Phuong Bich Nghiem's daughter from the village I have to say This guy is honest The prettiest girl in the village She has food and education But she lives in a poor family Very poor Her parents have been fighting for 5 days Yesterday, they had a fight Because of Nghiem's poverty Her family is poor You take her home so she can live? Take another one I won't stop If it wasn't Phuong I definitely wouldn't marry Oh, this guy? Yes I'm just Phuong You... In terms of personality Phuong From the day I became the village head In general, she's fine Basic family Her parents used to get along But since the day her father had an accident She couldn't work as a construction worker So she had a hard time If she had a hard time They would have fought Come on If God doesn't want land, land must be given to God This girl Although her family is poor Take her home She doesn't dare to ask for anything It's not a big deal In general She has a lot of advantages Alright I'll ask Mr. Tuong With the office We'll have a meeting Then we'll choose a good day to get married I've seen it The best is this month Get married Next month Deal? Yes It would be good if I had a few more days Just because of that guy He's rich What did you say? I remember There are some things that need to be solved Hey Come to my house one day Say hello to me Yes Goodbye Thank you Goodbye What are you doing? Sister I want to ask for money To pay Mr. Tuong If I don't let my wife ask for money I'll be embarrassed How much? 2,000,000VND Wow That's a lot I'm so tired He said He works like a slave But he pays me like a slave I know you eat slowly Don't blame me If I don't have money, I'll ask for money I'm not a cat I'm leaving Yes He's so stubborn What should I do? I have to do it Are you almost done? Just a few loose wires That's fine Sit down and drink some water Then we'll talk about the details I plan to broadcast from 5 a.m. to the evening That's a lot Where do you get enough money for the show? I calculated At 5 a.m. I'll broadcast the weather forecast My people are farmers The weather is very important I'll broadcast 4 times a day That's enough for 4 seasons Once in the morning is enough Don't you see people say Winter is like the weather It's sunny in the morning, rainy in the afternoon It's cloudy at noon, gloomy at night Just like you At 6 a.m. There will be a morning workout At that time People will go to work Who will stay home and work out? That's right Or we can do the workout in the evening I think You should organize an aerobics class for your sisters It's good for their health It's good for their body We can do the workout in the evening What about aerobics? Or We can open a martial arts class A dance class I think it's good for their health Are you talking about me? Who do you think I am? Why do you say that? Why this and that? I've been the head of the women's association for many years Have you ever seen me dressed like a woman? Or have you ever seen me without a ring? I haven't Then why did you slap me? Oh When did I slap you? Fine You keep pretending I don't care But I declare If you disrespect our women Think of us as the kind of women who like to go to the garden Dance, drink, dress up We won't leave you alone Hey I haven't finished You don't have to finish When you finish, you can eat Okay I told you I've been married for more than 10 years But no one dares to touch me I'm so embarrassed We just ran out of tea So we drank it Just drink water Yes So Are you free today? Yes You two are here It must be a big deal I haven't been here for a long time If it's convenient today, I'll stop by Thank you so much You're so kind I heard that you're a farmer How's the profit? Is there anything popular for people to follow? Oh To be honest I'm crazy about that A pig Buy more than 10 million Think about it It will be rich Cheap More than 400,000 per kilogram The smallest Must be more than 10 kilograms I didn't expect I have to have a pig Raise it to be fat But it can't give birth No ghost will buy it My village There are a lot of farmers Not only me But the pig It can't sell as well as a chicken or a duck If not I bought it for you So When will you introduce it to me? Sir Yes What's the matter? You two can talk to me Why did you come to my house? What's the matter? Why did you come to my house? You're so kind But I have something to do I have to go now What we're going to do You solve it You don't have to help Let's not waste time Let's get to the point Yes By the authority of my sister Mrs. Sinh, Mr. Tung's wife I And Mr. Nguyen, Do Van Tuong I'm here to ask for Phuong's hand in marriage Mr. Tung's house is so big He wants to get married Mrs. Sinh also wants to I think it's strange But They're crazy I'll answer Phuong doesn't have to marry anyone Who's going to marry? Why did you do that to Mr. Tung? Oh my It's because you said it's not a good time Actually, Mrs. Sinh is tired today So she asked me and Mr. Tung To come here to ask for Phuong's hand in marriage My daughter She can get married with that money So you agree Hey Listen to Mrs. Sinh Let's wait and see Hey I agree What if she doesn't agree? Calm down Let me talk to her I agree Phuong Her parents don't have to sit there That's right Even if you force her to marry a rich guy She has to listen She can't be poor That's right Children should listen to their parents In the past There was no love There was no understanding That's all But life is still happy No one leaves anyone That's right Listen According to statistics High-level families are freely understood They leave each other more than in their hometown It's different now You can't say that In general You have to force her Tai's family has conditions He's not bad He's going to start his own company He needs a manager That's right Phuong is a good student She's a good manager She's also the accountant for the company What company? I don't know But I'm sure it's a company Why do you say that? I remember It's a travel company Is that so? My sister, Tai's mother She said that after they got married She would give one of them 4 cakes To start a business She also gave her daughter-in-law 5 gold pieces Stop it You don't have to show off I have to think about Which family will marry Phuong But I'm willing to marry Phuong You two can talk to her family We'll see As for Phuong I'll take care of her Good afternoon Here Open it for me Thank you I'll come back as soon as I'm done I'm leaving What? Why did you give him so much money? I lost my education because of him Are you afraid of him? Sometimes it's good to lose money You lost your education And you went to a temple Why did you become a beggar? Is your wife home? Can I take my son to his tutoring class? Yes Kids these days are so smart Why did you ask your wife? If she goes to the temple I'll tell An He can't go to the temple I thought you were with him But Temple? I see people arguing everywhere It's so exciting You don't understand You just need to know That's where our kids are not allowed to go That's all I have to go to the town today I'll be late Let me tell her Eating out is not hygienic It's bad for your health That's why I'm always worried about food safety But don't worry If you don't eat, you'll die If you eat, you'll die slowly That's right So you have to take care of yourself I'm leaving Tell me I don't want to get married Many people dream but they can't You're so lucky I don't care I don't want to get married Phuong Do you love me? Mom I can do anything But don't force me to get married Our family is rich You promised to pay your father's debt Where can you get such a good family? Mom You're saying that because you don't want to sell me I just want to be good to you Please agree Even if you kill me, I won't agree How dare you talk to your mom like that? You're so rude Get out You're so rude I gave you everything I treated you like a friend How can you treat me like that? You're so rude Do you listen to me? Can I have lunch? What are you looking at? Get out End of episode 2