Ma làng tập 5

Is there anything wrong in the village? Yes, it's a mess now. There was a fight with Mrs. Lam's family. Mrs. Lam's family? Yes, Mr. Nghiep's family too. I feel sorry for Mrs. Lam and Mr. Nghiep. They got into a fight. Yes. Ah, you're back. Mr. Tam, why didn't you tell us you were back? Yes, I did. I called the inspection team. They showed up out of nowhere. That's how we found out the truth. You're such a fool. It's a different society. It's a different family. Who allowed you to be the only one? If you say that, it means you want to check my father. Sir, sometimes we have to check the leader too. You're just a little kid. How long have you been home? I've been on leave for a week. What are you going to do during this time? I'm going to spend time observing the situation in my hometown. To see if I should resign. You have the right to choose again. Yes, sir. The unit intends to keep me as a sergeant. But if you insist on going back to Phuc Vien, the captains will accept it. In this situation, you should stay in the army or transfer to somewhere else. I used to want you to go home to make a living. You haven't been able to go anywhere. Sir, why is that? You said my hometown is a war zone. In the past, when there was a war, I thought it was simpler. Why is that, sir? What do you mean? In life now, each person, each family, is busy with production. Building a family is not complicated at all. So who takes care of the general public? Who takes care of the management business in the local area? I think when each person, each family is good, the government only has one job left, which is administrative management. You said the world is like a big field. Not all people are good. If you want to be good, you can be good. I think it's simple like this, sir. Everyone has the same wish to have a full and happy life. The task of a social manager is to create conditions for the people to do what they want. You are really a philosopher. So I think those who do administrative work are all good people. Are they all for the common good? A good and beautiful life will eliminate obstacles. Bad people will be eliminated, sir. It's like what you said before. The problem is that you don't understand the complexity of this area. I just advise you not to go back to the city at this time. It's so complicated that I can't be a normal citizen, sir. You are a member of the party, a soldier. How can you not participate in the work? Whether I participate or not, I also live according to the actions and principles of the party. I do everything for the benefit of the people and the country. I have been a member of the party since I was 37 years old. I don't disobey those principles. But maybe now I have to quit. You want to quit the party? What? Why do you say that? I want to quit my job to keep 37 years as a clean member of the party. The party has a limit of how many years a member of the party fights? Why don't you fight for 40 years? Or even 50 or 60 years. In this situation, when it comes to a 40-year-old man, I also have something to worry about. Well, I've just been back for a few hours. I said I couldn't understand. I have to find out for myself for a few days. Then I will understand what you just said. Yes, sir. Mua! So you've been standing there and listening, haven't you? If you talk to anyone, you will hurt your father. Yes, sir. Mr. Tam is back. Are you going to work? Is Miss Lo here? Yes, Mr. Tam. Have you just returned to the village? Have you quit the party? I just came back to take a break. What's in your bag? Potatoes. I have to cook rice for my son. I have to pick potatoes. Can you grow potatoes? Where did you get them? I can't. I have no land to grow them. If you can't grow them, just work. No one can do anything for you. I can't do that forever. Why don't you find a way to get food for us? Don't worry. If someone is fired, if he doesn't have a job, if he doesn't get paid, if he doesn't go out to eat, how can he get food? The mountain is so big. There must be a way to get food. When I join the army, I will find a way for you. What are you doing in there? Where have you been? I'm serving the gang. It's a job for the police. You're such a troublemaker. You're stealing elephant's food. Elephant's food? Here. I brought some elephant's food for you. What's this? You're such a pig. You can't bring anything home. This guy went around the village to get this much meat. Why did he get so much? He didn't get much. He's a peddler. What's a peddler? Let me tell you this. There's never been a high-ranking officer who didn't eat, drink and celebrate. So all the food and gifts are gone. Where did you put them? I can't put them anywhere. It's a good thing you came back early. All the food is ready. You can invite the villagers to come and eat. Did he forget about the person who stole the meat? It's a secret. If the whole village knows, they won't eat it. So did he drink? I don't know. He said he could drink. So he left. He'll come back next time. He must have given it to the head of the village. The food is ready. What did you bring home? I brought half of it home. It's for the kids to eat. The other half is for me to show off. Show off? I sold it to some drunkards. They thought I was a peddler and got some money to bring home. If they weren't there, I would have given it to them. Do I have to pay for all this meat? You pay for all this meat. But you'll still be bored. Tonight, I'll invite some drunkards to show off. You're such a pig. You always eat. Eat? It's not enough. I have to drink and show off. Didn't you hear what he said? In this life, there's only drinking and... Stop it. Go home. No one will see you. I'm going home. Tell Tam to come here for dinner. Tonight, Tam will tell Tam about the village. What's there to say? Tam can go home whenever he wants. What's there to be afraid of? You never said he was afraid of anyone. But the situation in the village is very difficult now. What's so difficult about going to the countryside? You have to climb the steps to get to the door and knock on the door. Tam! Hello, Uncle. You're here too? Oh, it's you, Lap. Come in. I heard you were coming home. I just want to talk to you. Come in. I want to talk to you in private. Oh, you want to invite me to the youth club, don't you? Yes. Can you come with us? I'm ready. Right now? I'll go out with the youths in a minute. Okay. Tam will wait for you here. If you're busy, you can come tomorrow. Hello, Uncle. I'll be back in 10 minutes. Okay, I'll wait for you. I told Tam to come here and talk to me. I could talk to Uncle Tinh about anything before. But now I feel like he wants to cover his ears, so I'm a little afraid. Why do you think of my uncle like that? Uncle's behavior the other day and Mrs. Lam's attitude disappointed me. How is Mrs. Lam now? She's very depressed. I don't know what to do to help her. Lam and I will go to Mrs. Lam's house now. Yes. What's up, Lam? There are people around here. Let's see if anyone comes to visit Mrs. Lam. That's it. We're here to work. We're not afraid of anything. There. Do you see that? That's the ghost. Our village is still famous for ghosts. Come in. Why are you so nervous? She's Mrs. Lam. Come in. Hello, Mrs. Lam. I'm Tam. Mrs. Lam, I've just heard about what happened. I asked Tam to visit you. We want to talk to you about how to solve this problem. There's no other way. This is the way to get rid of it. Mrs. Lam, do we have to do this? We just have to wait for their kindness. It's very difficult to do that. Mrs. Lam. If we don't do this, they will make it worse. What should we do now? I don't know. We have to do something. We have to stop them. We have to call the police. We have to act now. What else can we do? Lao Tinh has calmed down. Now Tam is back. But Tam can only stay here for a week. How can we wait for him to come back? That bastard and his son must have gone to Mu Lam lake to ask for help. Tomorrow, we will go there. You take care of the police. I will take care of the police. We have to push them to solve this problem. But what about Lao The? You have to help him. If you don't help him, he will do something bad. I will take care of him. You have to go there tomorrow. Tell them to follow Tam and Lam. I told you a long time ago. Don't get involved with them. You will lose everything. It's not easy to get rid of them. I told Mr. Thuong that day. But I think it's hard to deal with this situation. I think this is the right time to show the will of the party. I can't stand by and watch You just came back from Mu Lam lake. You are not good enough. What about Diep? He is a good boy. He is smart. You and I are both soldiers. Let me ask you. When you realize that you can't beat the enemy, do you dare to attack? If you want to save one or more people, do you dare to attack? Even if we lose, it will affect the morale of our people. But the war situation is different from what it is now. In the war, soldiers can sacrifice their lives. But now, if we lose, we will be humiliated. But if you lose because of a negative force, you will be appreciated later. Tam, you are too polite. You have to look at your father's age. How long will he live? Vietnamese people always have to think what they can leave for their children when they die. Tam, I'm tired of your hypocrisy. I'm old. I have to retire. Don't make me involve in this. I'm going home. Let me retire. Don't humiliate me. Goodbye. That's enough. You should go home. Tomorrow, I will go to the office to talk to the committee. I'm tired. Hey, what are you doing here? Where are you going? Where are you going? We are going to study at Seo's house. I'm going to study at my sister's house. Why do you have to study at the same class? You have to go to the upper class. Who are you going to study with? But Mr. Diep is not here. I don't know who to ask. From now on, please help us. Help you too? Why didn't anyone tell me when Nghiep was here? I'm so busy now. I can't help anyone. Please help us. Do you know who is the best student in this village? Nghiep? He is the best student in our village. He is also good at studying. But he is in jail now. That's right. Tomorrow, when Nghiep comes back, I will teach him a lesson. That's right. When he comes back, I will teach him a lesson. Are you telling the truth? I just hope that Nghiep will come back soon. Alright. From now on, I will only tell you the lesson. I have a lot of games to play. Let me play with you. But you have to play with us. But you can't call the ghost. Alright. I will call the ghost. Let's go. It's raining. It's late. Let's go home. Hello, Mr. Tam. Mr. Tam has just come back. You guys should go home too. Do you like going to the army? We like everything we do. Do you want to wear the uniform and go to the army? But my father forced me to go to the university. It's better to go to the university. You will become an agricultural engineer. Then you can help your hometown. I don't like studying. I'm afraid that I will be like Nghiep. Nghiep doesn't like studying. He hasn't been trained yet. That's why he can't control himself. Let's go home. You guys should go home too. Yes, sir. Does your father have a house? No. Where did he go? Maybe he went to Mr. Luong's house. If I leave now, everything will be ruined. Not only me, Mr. Luong's reputation will be ruined. And the reputation of this team will be ruined. I feel sorry for Mrs. Lam. She... You are too kind. Alright. If you love Mrs. Lam, just accept her. If you hate her, Nghiep will come to you. It's about her. Is there any easier way? Mr. Luong. We decided to start the investigation of the police. Why are you so hasty? What should we do? You think we don't love Mrs. Lam? It's hurtful. But in life, sometimes people have to know how to retreat because of big things. It's already like that. The longer it is, the more difficult it is. That's why Mr. Tong and I decided to go to the police station to help them solve it quickly. I have to say that Mr. Tong and I Mr. Luong. Why are you talking to me like this? We are in the same team. It's not fair. Why are you looking at me like that? You are right. Let's go to the police station. Please come in. Hello, comrade Bi Thu. Hello, dad. Hello, comrade Bi Thu. I'm Tran Xuan Lap. I'm from Ho Chi Minh City. I'm with comrade Nguyen Van Tam. We are living in the army. We would like to present to the committee a serious issue about the political life of a member of the committee. Please have a seat. What do you want to present? Comrade Bi Thu, as a member of the committee, we suggest that the committee has an official opinion to protect a member of the committee who is in trouble. Comrade Bi Thu, this is the proposal of the committee of Ho Chi Minh City. How can the committee solve this problem? The local authorities have decided that the local committee cannot interfere in the investigation process. Sir, while the committee is investigating, if the committee has an opinion, can we help them? The committee can make a comment about the political awareness, self-image, and ethics of comrade Lam. As for the incident, do we have any evidence to prove that Lam is right? Or do we have any evidence to prove that Comrade Nghiep is right? Do you think that Comrade Nghiep is crazy to do that? As for love, we can explain it like that. But as for ethics, we have to have evidence to prove that Comrade Lam is right. Tam and Lam, let's go. Hey! Where did you get this banana? It's a bear. It's a sad bear. But I only have one. I'm going to give it to Comrade Lam. Hey! I don't understand. There's a letter from the committee. They're going to arrest her. Damn it! She's a thief. They didn't let her go. What a bastard! It's all Nghiep's fault. He's a good student. Comrade Lam has been crying all day. A man and a woman should know how to love each other. You should ask Comrade An Ui. Yes, I'll go to her house. We'll go to her house. I just caught some eels. I'll cook some porridge for her. She's watching Comrade Lam. Hey! It's a snake! It's attacking me! Poor you. You're such a coward. He's good at watching people's house. When he saw a woman taking a bath he started to watch her. The other day, I was building a house and he started to watch me. I was so mad that I threw the bear in his face. That's why people call him the green dog. Let's go inside. Here. Take this for her. Why don't you come in? I don't know what to say to her. Take it. Damn it! Sir, are you afraid of ghosts? Mr. Tong. There are a lot of ghosts in this village. You! Sit down! What's the matter? Sir, more than 10 people came to Mu Lam's house today. Did you record them? Yes, I did. I recorded them all. There was a dog and a rat at night. These two are so stupid. The ghosts are in a very dangerous phase. We have to be careful. They can escape or commit suicide. Where can Mu Lam go? Maybe he can go to the mountain to find a way out. He's just a film director. People say that he doesn't want to go to the court. Do you understand? Don't worry about that. He's good at hunting at night. Stop talking nonsense. Let's go to work. Yes, sir. Damn it! If we want to solve this case, we have to deal with all of them. We have to deal with that guy and that old man. We have to use our power to control those women. But those women are so stupid. We have to bring them to the hospital and let them suffer. Then nothing will happen. It's like a cat. Right? You're so stupid. You're talking nonsense. This is not a tree. You're so stupid. What did I do to deserve this? I'm sorry, sir. It's because of that old man. What are you laughing at? These guys have been here for hours. We have to deal with those old men today. Mr. Tong. What's the matter? Is he still on leave today? That's good. Tell him to take a rest. Remember to put a bandage on his face. Make a bandage. Put it on his hand. Let the villagers see it. When will the court fix it? They promised to do it soon. But we have to wait. What should we do now? We have to do something. You're a member of the party but you don't know the rules of the party. Let me ask you. When a member of the party becomes the subject of the law, what does that mean? Does that mean we have to follow the rules of the party before the court decides? Of course not. If we don't do it in time, the whole party will be judged. It's not a joke. But... When did Nhiep join the party? Oh my God. You're so passionate. What can you do? I'm talking about Nhiep's mother. Do you see Mu Lam in the list of accused? Yes, I do. But what are the rules? The rules are set by the party and the association. Why do you ask me? It's Mr. Tinh's job because he wrote the letter. But we have to remind him to do it right away so it won't take long. I'm going to work tomorrow. I have to go back to my office. I have to feed the chickens for my wife. Just leave the house for her. We work in the office but we can still feed the chickens. I told Mua to buy some cakes for us. When will you be free? Are you going to take your wife home? I'm thinking about it. But I don't want you to go home. I won't stop you. I just want you to write a letter for a while and then go home. I don't think it's going to be stable. It's not going to be stable no matter what you do. You're an old member of the party with a high position but you don't dare to stand up against the bad guys and protect the good guys. It won't take long for the situation to get worse. You've just been back for a few days and you haven't solved the problem yet. It's going to be hard. What's your opinion? It's not easy to make a letter for the party. But it's not easy to make a letter to the committee and ask for her forgiveness. Do you have any good solution? Why don't you do it? The problem is that we don't have any evidence. There's nothing we can do. You're so stubborn You don't dare to protect anyone. I'm so sad. Tam, do you remember when you joined the party? How can I forget? You're 37 years old this year. So you can't let go of the whole life of struggle. Why do I lose the whole struggle? When I don't have the will to fight I lose the struggle. You don't understand my difficulties. Don't argue anymore. I'll go to Tam's house Tam, where are you going? I'm going to Tam's house to say goodbye to my father. I'll go to your house. You stay at home and study. Don't go anywhere at night. You have to study. Otherwise, you can't do anything. I'm sure. You have to calm down and prepare your opinion for the meeting. Let's start the meeting. Comrades, the chairman of this meeting is Theo, the chairman of the People's Council and the chairman of the People's Committee. But Theo is still very weak. Sorry, comrades. I'm a little late. Welcome, Theo. Although you're still weak, you still come to the meeting. Yes, comrades. I tried to come to the meeting with the comrades. But I was sick. So I postponed the preparation for the meeting. So I ask for permission to continue the meeting. Yes, comrades. Today, the People's Council and the People's Committee have gathered to hold an emergency meeting because of an unpleasant incident that happened on our territory and related to the cadres of the Committee of the People's Committee. Comrades, the People's Commission has just sent to the Committee and the cadres a decision to prosecute the public order fraud case and use force to execute the case. The cadres are named and are responsible for this decision are Mr. Tran Duy Nghiep and Mrs. Nguyen Thi Lam. Mr. Nghiep is currently in jail at the police station and does not belong to the committee of the Committee of the People's Committee. So we can only talk about the case of Comrade Nguyen Thi Lam, if you don't mind. Comrades, please. Comrades, there are three people involved in this case. They are Comrade Thi, Comrade Lam and Comrade Tran Duy Nghiep. Why are there only two people involved? The Committee of the Committee of the People's Committee of Ho Chi Minh City has sent a request to the Committee to review the cause of the incident as well as the character and morality of the people involved. The Committee of the People's Committee has requested that Mr. Nghiep cannot beat the chairman. I propose to hold a meeting to let Comrade Lam know what happened. Ms. I will answer Comrade Lam right now. Comrades, the requests of the Committee are very worthy. But I want to make it clear that the police department has investigated since the incident happened. All the people involved have been informed The police decided to start the case based on the evidence and statements of all parties. The investigation agency also went to the commune to ask the party committee, the government and the members of the commune about the political and moral ideas of each object. I, Comrade Tinh and many other officials have given very good comments about Comrade Lam and Mr. Nghiep. The issue that our meeting needs to discuss is what our community has to do when our party members, our officials, are put in jail, released and imprisoned. It means that the object violates the law. What you say now can't change their minds. But listen to me. Let them do whatever they want. If a person violates the law, he cannot be a member of the party. He cannot be a member of the party. If the party committee does not do this soon, he will be regarded as a sluggard. And if the government is not resolute, he will be discredited by the community. Please continue the meeting. I'm sorry. I'm so tired. I can't stand it anymore. I would like to ask Comrade Lam to take a break. Please continue the meeting. I would like to ask Comrade Bi Thu to announce to the committee that the form of regulation has been decided in accordance with the party rules. Comrades... Hey, calm down. There is still a lot of work to be done. It's not just in this commune. There is no more work to save your mother and children. Your life, your life is gone. Ms. Lam, you have to take care of yourself. Don't cry anymore. Is God not watching? Why did you push my mother into such a miserable situation? This man is so pitiful. Hey, let's go. Hey, old man. What are you doing in the house? Are you trying to make a scene? No, I'm not. I'm so hungry. I'm going to make some cold rice. You haven't slept since last night. Hey, you have to go outside to protect the meeting. It's very important. What's so important? Why are you making a scene? Hey, old man. It's not like that. There was no breakfast yesterday. It was a meeting of regulation. Who's regulation? Ms. Lam's regulation. Ms. Lam's regulation? What kind of regulation? It's ridiculous. What? You kicked Ms. Lam out of this commune? No, I didn't. I kicked her out of the party. I mean, kicked her out of the party. Damn it. That's too much. She's been living a good life all her life. And then she kicked her out of the party. Because she didn't teach her son how to fight. And Nghiep is so strong. I saw him crying yesterday. They made a mess. It's not a big deal. What about Nghiep? You don't know anything about politics. Ms. Lam is a member of the party. She's a minister. She's supposed to be in charge of the party. And Nghiep is a student. He's a member of the party. He should be in charge of the party. It's not the commune's business. Is that enough? It's okay. We need a dog. And this bastard. He's just in charge of the commune. This is a violation of the law. We need a court to judge him. Tomorrow, we'll have a court to judge him. We'll make him an example for others. What? So they want Nghiep to go to jail. Ms. Lam has to go to jail too. She's such a poor woman. She can't even live in peace. She can't even keep a garden. It's good to have a garden. If we don't let them plant it, we'll all die. This bastard. He's going to wash the house. He only plants with Quoc. Life is full of plants. It's good to have a garden. Mr. Tinh. Sir. Why are you here today? You didn't come to eat with Tam the whole day. We're his family. It's okay. Why are you here today? How can you two live like this? She's so busy. Do you know anything about the village? I don't know anything. I'm here to ask you. Why do men and women bully each other like that? What do you know? Society must be based on the law of the country. I'm a woman. I don't know anything about the law. But for a woman like Mrs. Lam, her husband died, she had to raise her child by herself. She was so kind. But she committed a crime. I don't know what to do. I don't have any evidence to help her. I have to give up. I'm so sad. I understand. You don't have to say anything. You have to convince them to get the 40-year-old medal, right? But you said I had to do something. I don't know when I have to suffer like Mrs. Lam. They are so close to each other. What can I do? You should take a rest. I know you're suffering. I want to take a break before the end of my term. That way, I can be at peace. The media of Bum Duong would like to inform the people. Today, the People's Court of Vietnam will hold a trial for the perpetrator who committed a crime to make peace and educate the community. Why are you selling goods? I'm preparing the goods for the trial. I haven't been to the winery yet. You have to sell the goods to the customers. Why do you leave them here? Yes, I'm still selling. When the people come, I'll take the goods out. You can sit here. I'll go get you a drink. Who wants a drink? Does Noi know about this? Does Nghiep have to go to jail? Oh my God! We'll deal with it later. We don't know what to do now. Oh my God! You're such a womanizer. You never make a decision. The court is just a formality. What are you talking about? The court is just a formality. It's not a big deal. Oh my God! It's a public trial. Besides the trial, there's also a trial. It's a trial. The lawyers are all chosen by the court. It's not a big deal. I feel sorry for your mother. She's been sick all the time. I don't know if she can stand in front of the judge today. Noi said he met Nghiep. He's a tough guy. I'm afraid he won't be able to go to court today. I'm going to make him a few drinks. Then I'll go home to rest. Don't do that. He's a neighbor anyway. Let's go and see what he's going to do. Let's see. Here he is. Hello. 1, 2, 3, 4. It's done. Today, the People's Court of Huyet opens a trial in Bum Duong. I suggest that the jury gather in a place for the trial to begin. Nghiep! My son!