Ma làng tập 7

Just lie down. I have some eggs for you to take care of. Why are you so nice to me? Don't worry. These are not stolen eggs. They're real. Why don't you let me take care of them? You're sick. I'm still healthy. I have to help you. Don't worry. Let me make you some porridge. Is Mrs. Lam home? She's not sick. She doesn't know anything. She's sick. She doesn't know anything. Be careful or I'll cut your throat. Why would you do that? Do it if you want to. Don't worry. I'm a criminal. You're right. You should have gone to the police station. But because you were sick, we took you home. Don't gather too many people here. Criminals have their own cases. If you don't solve them, you'll be charged. Don't talk to me like that. What do you mean? Thanh doesn't obey the committee's order. So it's hard for him to get the money. What does he want? The money? We did what we planned. It's hard to say. But he didn't listen. Why didn't he listen? He's the head of the committee. Why did he have to question us? I'm afraid he'll ask for the money. If he reveals the truth, it'll be my fault. Alright. I'll tell the old man tomorrow. I'll call Thanh and give him a lesson. The old man is sleeping. He has no place to argue. Are you going to school? Yes. Why did you lock the door? I remember something. Yesterday, I met the head of your class. You met Mr. Hoang? Mr. Hoang said you haven't been studying well. Can you tell me why? It's just a common situation. What do you mean? It's not just my class. It's the same for other classes. Why is that? You have to tell me. Mr. Nghiep used to help us a lot. He taught us how to read and write. We were so sad when he left. You were sad because you couldn't study? Yes. I was so bored. I was a good student like Mr. Nghiep. Don't use that as an excuse. Mr. Hoang said you've been playing around a lot. You've been following him around. You've been playing around a lot, right? Yes. He has a lot of games. His father has just bought a video camera. So we... No one has been studying or working here. Are you trying to ruin that tradition? Mua, do you have a house? Yes, I do. Take the fish to the pond. And the vegetables. Do you have a house? Yes, I do. Let's go. Who did you leave the kids with? Tam's wife. That's why I came here. I could have used Mua to buy food. Why did you come here? I came to Mrs. Lam's house. It's convenient for me to come here. I don't have to worry about my parents. Is she okay? We're both police officers. When people are in trouble, you don't dare to visit them. I was afraid when I came here. Because I couldn't help her. But the police officers are still coming here. Who? Mr. Luong, Mr. Tong, and the police officers. Every time they come here, Mrs. Lam gets weaker. Why do they do that? The criminals usually go to the police station. But they came here because they were sick. Mr. Luong said that Mrs. Lam should be grateful to them. Why did they do that? Dear God, why don't you save my son? Help me get out of this mess. Dear God, what did I do to deserve this punishment? Mom, I'm back. They took you to jail. How did you get here? They know I'm in jail. I'm free now. I'm back to school. Mom, I'm back. I'm going to school. Mom, I'm going to school. I'm going to school. Nhat. Mrs. Lam. Mrs. Lam, what's wrong with you? Mrs. Lam, wake up. Mrs. Lam. Let's go to Mrs. Lam. Why so fast? I went to visit her a few days ago. They said she had a stroke. She passed away in an instant. Poor Nhat. His mother died but he couldn't take her with him. It's true that life is like a squid. Sometimes, we can't even pay the debt. You're so stubborn. If it wasn't for that incident, no one in this commune could compare to Mrs. Lam's mother. Why did she have to die? Evil or kind, it's all the same. It's hard to let people love you when you're dead. What's going on? Let me help you. Are you crazy? Mrs. Lam, wake up. Wake up. It's true that the snake bit Mrs. Lam. People who play ghost don't go far, but they still get close to the body. People say that it's Mrs. Lam's ghost. I don't know if it's true. But in our commune, many snakes are normal. He said the same thing. It's just a coincidence. But I'm still scared. I don't go out to visit ghosts. I'm scared too. I think the snake is dead. Are you out of your mind? Cut, forget about it. What if we're too scared to die? You're scared of a drunken snake? You guys are so stupid. Run! Even if it's a drunken snake, it's still a snake. People are talking about Mrs. Lam's ghost. I don't believe it. But I'm scared. So I collect snakes all over the place. Don't let people believe in your nonsense. Who told you that it's nonsense? Only your snakes are nonsense. Why do you like to get involved in adults' business? You're just a kid. You don't know how to play. But it's not good to play tricks like this. If you play tricks, you'll be caught. You guys are so stupid. If you can't play here, then go to the countryside. It's not far from here. There's a school up there. But my dad hasn't gone far. How old are you? Can't you find a way to get out of the house? You're as stupid as a cow. Here's the thing. Tonight, Hien has a mission. Go to each of your house and tell them that the school has announced that you have to go to work tomorrow. When you go to my house, you have to speak louder so everyone can hear you. But if I go with you, the adults will believe me. That's right. You're so smart. You're a good boy. Tomorrow afternoon at 2 o'clock, you have to gather here. Let's go. It's done. What's done? I put fresh chicken in it. The day the delegation came back, I soaked it and drank it. Are you in a mood to drink? When there's a problem, I have to drink. Just listen to me. A cup of it will be much better. I've been having a headache lately. The weather has been bad lately. I have a headache too. I can't sleep much. When I can't sleep, I often think about Linh Tinh. I also think about Mrs. Lam's death. But it's true that people have a black number. Life and death are determined by our strength. When the number is over, everything will be over. Drink it. No matter what the number is, if Mrs. Lam is not pushed into this situation, it's not a big deal. You're such a caring person. Actually, everyone has different characters. But if you blame yourself or someone else, you can't do anything about it. If you're not careful enough, she will definitely take revenge on me. The chairman and the secretary want to meet Mrs. Lam? They can only meet her when they visit her grave. Mrs. Lam! Don't talk like that. Did I say something wrong? You're still young. You have to think before you speak. Be reasonable. Is there anything wrong with Mrs. Lam? Mr. Chairman, I want to ask you some points in the resolution of the committee. Can you help me another time? To be honest, I can't think of anything right now. What's wrong with you? I was framed by Mrs. Lam. Do you know if a dead person has a soul? I don't know if I have. When I think about what happened, I feel guilty. At least I made a mistake. Excuse me. Sir, please eat some porridge and take some medicine. It will help you recover. Why do you think so much? You have to take care of your health. Please eat some porridge and take some medicine. The war is hard and hungry. Why do people have to be so nice to each other? Now there's peace. We just have to eat and live. Why can't people be nice to each other? Are you worried about Mrs. Lam? No, I'm not worried about her. Sir, today is the first day of Mrs. Lam's death. If you want to help her, you can burn incense for her. After all, you work together. She doesn't have anyone in her family. But I'm sure her soul is still there. I've fixed a small ritual. Why did you mention that to me? You know too much. You mean I'm involved in Mrs. Lam's death, right? You're too shy to say anything. You don't want people to gossip about you, right? You just want to keep your reputation for 40 years, right? Don't say that. I'm not worried about myself. I'm worried about you and your children. Why do you have to worry so much? I don't need to hide it from you. Bum Duong is a bad place. The ghosts are everywhere. We can't do anything to them now. They can turn into black and white. It's very dangerous. Even visiting the dead is not allowed. They're so cruel. If you don't want to go, I'll go. Oh my God! The whole team is here. What are we going to do? Why are you guys here? Why do you bring all these things? I may be poor, but for Mrs. Lam, I have to be decent. Hello, Mrs. Tinh. I'm here to offer incense to Mrs. Lam. I don't see Mrs. Tinh. She's sick. And the old man is the chairman. Mrs. Lam, please help me. Maybe they're just pretending to avoid gossip. Maybe the chief officer is involved in a crime. Hello, Mrs. Tinh. Let me. I come here to offer incense every day to keep the house cool. We've got enough incense. Let's have a ceremony. Excuse me. Can I join you? You're a good woman. You can offer more wine to our men. I brought this bowl to offer to Mrs. Lam. I didn't bring anything for anyone. Maybe you'll sell it when you're done. No one can compare to you. Let's have a ceremony. Okay. I'm so drunk. I've brought some wine for you. Kieu Minh. Why are you so crowded? Hello, everyone. You're all liars. Let's go. Excuse me, Mr. Chairman. What's up? There's a group in the finance room. They're here to check the invoices. Where are they? They're in the committee. Tell Mr. Thanh, Mr. Luong and Mr. Ho to come out. Yes, sir. Where can we find them? What's up? Do you know why they're here? Tell us. I don't know. But I heard that there are many invoices from the people. Let's go. Hey. This group is so stupid. They think that the house is valuable. They blame the authorities. They can do whatever they want. Are you happy now? You're so drunk. You can't drink anymore. They invited me. I have to sit down. If you dare to eat, just do it. Don't yell at them. You'll scare them. It's so painful. You'll get sick. Why are you hugging the leader? You're so stupid. Shut up. It's so painful. Don't talk nonsense. You... You're so stupid. You don't know anything. If you don't become a leader, you'll be a servant. You told me that it's so hard to become a leader. You should ask them to allow you. You can't refuse. Oh my God. You're old now. Who will you follow? I have to make a living. If I don't, I'll die. Where's Mr. Thien? Where's the leader? Tell them I'm not home. Okay. Go and get the people. Hello. Why are you here? We're not here to ask about your health. We want to ask you about the equipment distribution. You can ask me anything. I'll explain everything to you. Thien, I've been here before. The administration has been cooperating with the leaders. They often lie to each other about the equipment distribution. Luckily, there's an inspection team. Then we'll know. That's right. Please understand. The leader of my family is so stupid. He doesn't know anything about the administration. How could he do that? My family doesn't know anything. You can't say that. We asked him to come to protect the people. You asked him to come here. Thien, calm down. My family didn't do anything wrong. He's always on our side. I have a list of people. There are a lot of them. Read the list. That's right. Here. The legal family. The old family. The eldest family. And the leaders of the third family. That's right. The rich and the poor. There are names in this list. That's right. There are many poor families. Please wait. Please don't ask about my family. We only take money and follow Mr. Ho's list. Your family must have a lot of money. Why do you hide your list? We have a lot of money. Please, tomorrow I'll tell my family to send your family's wish to the administration. That's right. Remember that. I'm leaving. Did you take the rice? Why are you so late? Don't you see I'm busy? You're busy with Thien Ha's business. What business? Did you take the rice? Why are you so late? I'm late because I eat a lot. And what if He closed the rice for Lien Hoan? I asked him. He didn't take the rice. I don't know. Forget it. I'm calculating. They're checking. You're wasting your time. If they check, you're dead. Mr. Ho! Are you here? Yes, I'm here. Are you working here? Yes, I am. How's the water? I've done the calculation. Can you check it for me? It's good that you've done it. Yes. I've written a list of candidates signed by Mr. The. But there's no signature of Thanh. Why is there a sudden check? Why do you think? I'm not sure. Is it Thanh? It could be Thanh. But he doesn't have a name. He's from Vien. But maybe Lao Tinh spread the rumor. Who knows? I saw Lao Tinh was in the same place and he was sick. I'm not sure. You don't know anything. You should be angry and react. Let me ask you. Who in our village knows Lao Tinh better than Lao Tinh? Forget it. We'll talk about it later. It's time to work. What do you think we should do now? Luckily, it's time to collect debts. We have to collect debts. We have to pay back all the debts. If we don't pay back, we have to apply the law. If you say so, can we recover quickly? It's hard. In my family, Mr. Luong and Mr. Tong can't recover quickly. Mr. Tong has the most debts. But the officials have a lot of money. If they run away, we'll be in trouble. Yes. If we don't pay back, you and I have to take responsibility. What else can we do? You're the treasurer. Maybe you have to give us money. If we don't pay back, how can we recover? Forget it. We'll talk about it later. Now, we have to finish the book. I and Loat finished it last night. I told you. We can't hide anything for long. People will be curious if it's about money. I don't know. But the people and the officials think you're the one who helped them. Who said that? If I don't help them, will we be able to recover? They said you helped them and saved us. We work together. How can we trust each other? To be honest, if I wanted to report to the higher-ups, I would have done it a long time ago. It's not a trivial matter. If it's about this book, I don't have to take responsibility. I'm just kidding. We'll see. Who knows what responsibility will affect our cooperation? Let me check the plan and get the money. How can we support the poor? That's right. We're lucky to meet you here. Do you have a plan to help the poor? Don't worry. We've been paid. The officials will help us. If so, how can we support the poor? You have to explain it to them. That's right. We're working on a plan to send it to each production team. You just have to follow the rules to make it democratic. If you have something to say, say it. We're so nervous. Wait for the girls. They're coming. What's the matter? Why are you so late? We just had a fight. We went to the county to watch your video. We're not going to the county today. We're going somewhere else. Wait for me. Where's Ngan? He's just playing around like you. Hey, leave him alone. As a mother, I have to take care of my child. He's so busy with work. And he's so nosy. Mr. Tong is here to see you. Is he mad at me? He just said he'd come back later. He wants to talk to you. It must be about the money. Hey, don't be so nosy. If you don't know anything, don't get involved. Stay here. I'll go find Hien and see where he is. Mr. Ho! Mr. Tong? I asked Thanh today. I don't think he's playing this game. How can I trust him? He's still in charge. If this breaks out, he'll be dead. Why would he play this game? Then who is he? He's his father. Is he crazy? He hasn't even made a fool of himself. He has to keep his job. How's his condition? He's still in a coma. Damn it! He's a bit emotional, but he still wants to be an officer. What are you going to do now? There's nothing to worry about. I'm going to force him to pay his debts. I'll give him as much as I can. Then he'll shut up. What about the money for the science paper? What will you do when the time comes? I'll just leave it there. When the time comes, don't say anything to him. At a time like this, he can't think of anything. Tonight, he'll sit down and calculate the money. Then he'll make a list. He'll give it to me. He'll give it to that guy. He's a bad guy. I know. You should protect them. You don't have to remind me. I'm going to work. Oh, hello. Where are you going? I'm going to look for Henry. I don't know where he is, but I haven't seen him yet. I don't know where my son-in-law is either. These days, they're always busy. It's all because of you. You never care about your family. You're always complaining. What are you doing? Your dad is calling you. If you're afraid of your dad, go home. Don't come near me. But I have to see what you're up to. Oh, he's out. You guys are so scary. Did you forget the fake snake last time? Now no one is afraid of this snake anymore. It's an old one. I thought it was a new one. You're so stupid. You know it. Of course you're not afraid. Who doesn't know is afraid. This whole village is panicking because of Mrs. Lam. It's all because of that snake. Bullshit. I told you the snake was real. It's not a lie. My dad also told me it was real. How can it be real? Everyone is panicking. We have to do something. Everyone in the village is afraid of it. How do we scare them? We hang them on the old place. We wait for someone to pass by. We let them down. The snake is right in front of us. No one is afraid of it. But in this part of the village, no one passes by at night. You're so stupid. In this part of the village, only people with blood in their veins pass by. You two. Aren't you afraid of bad luck? I'm still afraid. But it's a waste to leave them like this. Wait. Pull me up now. Why are you shaking your hands? Pull me up. Find a place to hide the glasses. Don't tell anyone. Especially you guys. Where is he? He hasn't come back yet. Mr. Ho. I'm here. I'm in a bad mood. I'm going to wear a jacket. Then I'm going to look for Khoi. You're so stubborn. You're so worried about your son. No. I'm going to look for him. I'm going to find him. It's so late at night. What are you going to do? The guards are drinking and sleeping. I'm so bored. Now you're worried about your son. You're so stupid. You don't know where to go. What are you doing? You brought rice to my mother? I'm doing this to make her feel better. So you're a thief like me. You took advantage of me to steal. Now you're stealing your wife's rice? It's not like that. I... I just want to... Today you got a dress. A few days later, another one. Then it's the same. Why? Why are you so humiliated? Go home. Don't ever come here again. Without this, my mother and I can't die of hunger. It's been a long time. No one has been here. It's so cold. Are you okay? Sit still. Hey, stop it. Shut up. I've been here. No one has been here. We have to wait. Sit down. Hey, hey. There he is. Over there. Hey, let's go home. It's too far. Hey, hey, hey. Let's go. Let's go a little further. Let's go. What are you looking for? Let's go home. No, no, no. Let's go. Let's go a little further. No matter what, we'll meet a ghost tomorrow. Now, no one can come here. No one is allowed to show up. Let's go. Hey, you. Bring the ghost. What are you doing? I'm a real ghost. I'm a... I'm a snake. I'm Ha Lam. I'm dead. You're just a ghost. You can't be a ghost. It's true. I saw a snake coming down from the tree. Where? On the tree. On the tree? Where are you going? Ha... I'm going to his house. I'm going to see if he has any food. Just ask him. I'm going to wash my face.