Cả một đời ân oán - Tập 34

We're so lucky that Phong is here to help Dung bring his things down. Let's go first. Here, I brought it down. I've just sent a patient to the hospital. Where are your parents going? I'm with Dang. We were planning to go on vacation. But Dang is busy, so he'll go with Nguyen. I'll go with Nguyen. Are you two going to the Vietnam? We're going to Vietnam. We're going to Vietnam for our wedding. I have something to do, so I'll go with Nguyen later. Why don't you stay and let us go by ourselves? I have to go because I have something to do. What are you going to do now? I'll take a taxi. It'll probably only take two hours to get there. Let me take you two. I can take a taxi. I can't let you two go by yourselves. Let's go. Take care, Nguyen. Goodbye, mom. Goodbye, dad. Help me to go with her. Dad. Follow that car. Why do you keep thinking about Nhung? I hate you two. Why did you make me delete everything from the past? The memories of our love. I don't want to throw it away. Actually, I'm also at fault in this. Let me tell you. If you don't love each other, you'll only make each other suffer. From now on, there will be nothing between you and me. Go away. Why did you bring my parents here? I hope that after this trip, you and Dang will get back together. I sincerely hope that you two will be happy. I'll go now. I'll go tomorrow. Goodbye. Have you booked a room? I'm sorry. I came to the wrong hotel. Please forgive me. It's okay. Thank you. Mom, I think we're almost there. Excuse me. Do you have hot water? Can I have some? Yes. Go inside. Wait for me. I'm taking a shower. Okay. Did you just move here? Yes. This is my room. Let me know if you need anything. Don't be shy. Okay. Thank you. Thuy Nan. A little girl in a yellow shirt and pink pants came here. Who did you see? A little girl... Is there a little girl over there? Yes. Thank you. I didn't see anyone this morning. Why don't you go downstairs? Maybe someone saw you. Excuse me. I didn't see Nguyen An. Did your mom send someone to arrest him? What? I don't understand what you're talking about. Nguyen An was abducted. What did you say? How could that happen? Where are your parents? Dung. Hello, Dung. What happened? Nguyen An was abducted. What? You're such a coward. Where can you find her now? She's still young. What? You're such a liar. Don't lie to me. It's not the time to blame her. We have to find her. Let me. Why did you do that? I swear I'll take revenge on you. I'll make you regret for what you did to me. Excuse me. Did you see anyone? There was a girl in a yellow dress. Pink dress. She was abducted. Where can you find her now? I'm begging you. Where can you find her now? How is she? Don't worry. We have informed the police. They will inform you as soon as they have information. Look at this. Is this your daughter's stuff? This is my daughter's. And this bandage is my wife's. Where is my daughter? Yesterday, I saw a girl in an orange dress. She was crying on the beach. I didn't see her when I came back. I thought her family took her home. When I went to the beach this morning, I found this. There was a big wave yesterday. I don't know how she was. I'm begging you. Please take my daughter home. Calm down. We're still looking for her. My daughter. Please take my daughter home. My daughter. Please take my daughter home. It's all my fault. I shouldn't have left you alone. I'm sorry. It's my fault. I'm sorry. It's my fault. Why? Why did you kidnap my daughter? I just ran to get some water. Why did you kidnap my daughter? Calm down. The police are looking for her. We have to wait. Calm down. Go home. I don't know anything. Please. Go home with me. Don't touch me. I don't know anything. Go home. I don't know anything. Go home. You haven't slept yet? I haven't slept since the day my father died. I can't sleep at night. Mom, don't be like that. It affects your health. This time, please take me out of here. As soon as possible. I don't want Nguyen to learn to be nice. Maybe you're right. I'll just take you and Nguyen for a while. You'll stay. How long have you been behaving like a child? It's time. You need to be responsible as a man in the family. I'm sorry. I can't stay in this house anymore. If I continue to stay here, I will collapse because of heartache. I will sell this mansion. But don't worry. I will take care of you. We've found the tenant. Have you found a place to stay? Maybe, after this, Dung won't forgive me. Stop right there! You're really smart. Don't you see that he has something? Why are you fighting? Is Dung calling? Answer it. I'll be honest with you. Last night, those four guys had something. Otherwise, we would have killed them. It's obvious. I'm listening. Yes, that's right. But is it wrong? My son is in Hanoi. He'll be back this weekend. Okay, I'll be right there. Now you go out to buy medicine. According to the doctor's prescription, you can wash your wounds and replace the bandage at home. Thank you. It's been a long time. We haven't had a good time like this. You've been so good at home. If they catch us, we'll beat you to death. They're from another province. They can't compare to us. We have to go back and find the guy who sells lottery tickets. We have to pay him the money he lost. If we lose money today, we'll be in big trouble when we get back. And you, all you have to do is get the money he stole. Why do you need their money? To be honest, if you've made up your mind, you have to kill him. He likes to play dirty. Kill him? If the police catch him, they'll handcuff him. I'm illiterate. There's no other way. You're well-educated. Do you have any better ideas? Or are you just playing with me? Come on, let's go. Wait a minute. Are you going to go to jail? I can only hide for a few days. I can't hide forever. Mom. What's going on? If the police don't save him today, how long do you want me to take care of him? I'll pretend I didn't hear you. I've made up my mind. I won't change my mind. Sit down. I'll make it clear to you. Tomorrow, I want you to go back to school. Did you hear what I said? I quit my job. I haven't studied for a week. Are you going to stay at home, hang out and fight? I found a job, so I don't have to worry. I want to make money to help you. I didn't ask you to make money. Have I ever let you starve? But studying doesn't suit me. You're only 20 years old. How do you know what suits you when you haven't tried? I've tried for 2 years, but I can't continue. I don't want to try for useless things. Why do you say it's useless? Just finish your studies, and do whatever you want. I think I've studied enough. I want to go to work. Besides, I don't have to go to college. We'll talk about this later. I want you to go back to school tomorrow. I don't like it. Studying only takes time. I won't go back to school. Binh! Stop! You're back. Yes. What happened to your hand? I'm fine. Excuse me. Why are you sitting here? What's wrong with you? You're always in trouble. But today, I had a fight with them. You have to talk to the teacher. Why do you always fight? Sometimes, you're friends. Sometimes, you're enemies. What's the reason today? I'm going to kill you. How many scars do you have? You have to hit me. I hit you. Anyway, it's wrong. Put on your clothes. I'm fine. He must have studied well so that his friends and himself could understand that even if he didn't want to, he would never stop him. Actually, I just heard Chin talking about Binh quitting school. He's just worried that the more he works hard, the more he will do what he wants. I thought Binh only studied law, but he's not as bad as anyone else. So there's no reason for him to quit school to make money. He even said that he had applied for a job. He didn't study well. Who would accept him? He can't give up like this. Can you advise him to come back to school and help me? I don't mind this, but I'm just worried about Binh. I know Binh has always listened to you. I believe Binh will listen to you. If you hadn't saved us that year, we wouldn't have been here. We were in the same situation. We could only rely on each other. I took care of my 9 children. I made them who they are today. As for Binh, he listened to me. But in this situation, I think we should talk to him slowly. You're always right. Please advise him to help me. As long as he can come back to school. Do you have food at home? I have a meeting this afternoon. I'll go get it. Let me help you. You've been busy lately. Let me bring food to your office. I'm worried about you. Don't worry. I'll be careful. What if he doesn't like it? Hai! Uyen is my sister. Call her and let her get used to it. But I brought a ring. You can bring it next time. I'm sure this year will be worth it. I've been looking for someone better than Uyen all my life. Let me tell you this. I have a bad feeling about this. Last month, she kept coming to my office. I don't know how much she loves you. You're more than 4 years older than her. Do you think they like each other? I hate you. Hey! Don't forget to bring food to my office. Don't forget to help my sister. Got it? Oh my god! Run! Oh my god! I thought you were dead. What are you laughing at? I need to turn off the engine. Put it in. Stop laughing! What are you laughing at? What are you doing? Hurry up! Are you messing with us again? I'm working hard. Don't forget to do a sick-do for the kids. I'm on my way to work. You're smarter than Vy Khuan. But don't talk to your mom this afternoon. I don't want her to be sad. We've been through a lot in this place. Now we have to move to another place. There will be a lot of confusion. Although the new land of Mai Am is not as vast as it is now, I believe the kids will like it. The investor will also have a full infrastructure so that the kids won't be disadvantaged. Please understand. I'm not asking for your permission. But there are a lot of cases here where they leave their kids here. After many years, they come back and ask for their kids back. Most of the time, it's a very difficult situation. I understand. Living in a familiar place and now having to move here is very difficult. When my mom passed away, I moved here to live with my grandmother. I came here twice with my grandmother when I was organizing a charity meal for the orphans in the area. Really? At that time, there were only a few houses here. You haven't lived here recently, have you? Yes. I only lived here for a year. Then my father went abroad to work. Then my father had an accident and passed away. After that, I lived with my father's friends. That's why I understand the lack of family love that I want to pay back to you. But children often like new things. If they know where to go to a new house, what will they like? As for financial matters, I heard from the group that there will be a decent salary for us. There will be people working with you. I'm done with my work now. Do you need me to pick you up? Hey, next time I won't let my father hand over the work to you Where were you yesterday? Huh? Ah, I took you home. OK. See you at home. Bye. Put all the flowers in the bag. Put the flowers here. Yes. Mr. Phuc. What does this change mean? In the design, this is a playground for children. The chairman asked for a change. The chairman wants this whole area to be a unified system, with only flowers. The children's playground will be moved to the side. According to you, who is the direct manager of this resort? And who signed the contract with you? I'm sorry. Because the chairman asked me to send all the designs to monitor. Monitoring, not interfering. I ask you, if there is any change, you must report it to me directly. Because I am the direct manager of this resort. We spent a month just to fix it. And the opening day is coming. We can't change it because of this person's feelings. Yes. Immediately, you do everything like the design board we discussed. But, what about the chairman? I'll take care of that. Since the birth of the country, everyone has been trying non-stop for the prosperity of the corporation. These images are the footprints from the beginning. Overcoming many obstacles, from a family company to a well-known corporation on the market like today. This is a very important signing of the contract of the country, marking the company's achievement in the real estate market. We are the company of the future.