“Sorry”って言わないで！帰国子女のみっちゃんに日本人が勘違いしがちな英語表現聞いてみた

僕らからしたらこれ当たり前だけどこう いうのやめた方がいいよねっていうことっ て結構今考えるとあるんですよねそこを ちょっとみちゃ目線で教えてもらいたいと 思いますあなんか日本人この表現しがちだ けど実際違うんだよなみたいなま感じる こと結構あると思うんですね教えてもらえ ないかなと思うんです けどあなるほど難しいあここのニュアンス の違いは絶対分かってる人少ないですね 本当です [音楽] か [拍手] [音楽] ハロeveryoneGUご皆さんご見 いかがでしょうか今日も可能性無限 this isということで今日の動画では帰国市場 だから分かる海外でしたら絶対NGな話題 というテーマでやっていきたいと思います ということで皆さんお待たせしました今日 はですね英語インフルエンサー会の大物と のコラボになります元スディイン ネイティブA会話のメンバーのみっちゃん と撮影させていただくことになりました もう1ファンとして嬉しい英語が好きな人 であれば間違いなくまそれこそ YouTubeと他のSNSでみっちゃん のこと見たことある人がほとんどだと思う んですが彼女は小さい頃からアメリカに 住んでいたいわゆる帰国市長なんですよね で僕よく考えたらえ外国人の友達とかこう 海外在住力の長い日本人の知人とかそれ こそ日本のインターナショナルスクールで ずっと育った人とかいろんな人がこう 身の回りにたくさんいるですけど被告市場 って1人も身近な人でいなかったんですよ だから聞きたいこと教えてもらいたいこと がもたくさんあるただだからと言って何で もかんでも聞いてしまうとこれ動画100 本分ぐらいになってしまいますので今日は 特に気になるトピック3つ厳選してきまし た1つ目が日本人がしがちな海外でのNG 行動5戦2つ目が帰国市場が感じる日本人 が特に勘違いしがちな英語表現5戦3つ目 が使えると会話が弾む英語表現3戦まと いうことでですねあのすでにだいぶ欲張っ てるんですけどこれについてですね日米 両方で育ったみちゃん目線で色々教えて もらいたいと思います今回はこう知れて 良かったって思える文化的な話とか有益な 英語の知識も絶対たくさん出てくると思う ので皆さん最後までしっかり見てください 僕のチャンネルでは様々なトピックに 関する外国人へのインタビュー動画や英語 学習に関するコンテンツを毎週配信して ます見るだけで頭の中がグローバル化する こと間違いなし面白いと思ってもらえた方 はチャンネル登録よろしくお願いしますと いうことで今日も早速行き ましょうはいということでいや皆さん スーパースターみっちゃんにお越し いただきまし たということであのもちろん英語が好きな 人が僕のチャンネル登録してくれてる人が 多いので動画見たことあるよっていう人が ほとんどだと思うんですけども結構 いろんな年齢層の方が見てくれてるので もしかしたらみちゃんのこと今日初めてで すっていう人もいるかもなので自己紹介 みたいな簡単にしてもらいたいと思うん ですけどまずはみっちゃんの英語聞きたい 生でいいですか英語でじゃやりましょう はいお願いし ますRunChannelwhereTE English andfunarenglIlived inUSFortoalyears andJAPAN For yearsIloveEnglishI loveTeachEnglishand IloveDIVINGanddolin likedolinYesForMe WhatAGEHaveyoulived inthe USbeenbackand for EASEASinEnglishorin Japanesepretty comfortableinboth langages say Whoなるほどいや実はですねこの動画 撮影する前にみっちゃんのねの動画でそち を最近に撮影させてもらっててずっと日本 語喋ってて今思ったんですけどいきなり こう帰るのちょ難しいすよね英語から 日本語日本語から英語みたいなそうかも しれないねさっきまでみっちゃんペラペラ だったのに今ちょっと固くなってるこれ 緊張してるっていうことでよろしいですか ちょっと緊張ありますねオじゃあま楽しく やっていきましょうということで僕ですね いろんな友達いるんですよ海外に長いこと 住んでた日本人の友達知人もいれば もちろん外国人の友達もいるしそれこそ あの最近だったMCたかさんとお知り合い にならせていただいてま彼なんかあの インターナショナルスクールでずっと育っ てるっていう日本にうんながらも ネイティブみたいなねそういうお友達も あのできてるんですけどもいや僕ね帰国 市場の友達って多分1人もいなくてええ 意外そうみっちゃんが多分お会いした人で 初めてなんじゃないかなと思うんですよ そうそれでだからみっちゃんはその何言っ たら日本のカルチャーも思ってるし アメリカのカルチャーも持ってるしかも 日本語もネイティブで英語もネイティブな わけじゃないですかちょっとそんなみっ ちゃんに僕聞きたいこと今日めちゃめちゃ あるんですよあただあの視聴者さんこう見 やすいように大きくテーマ3つに分けて 今日持ってきましたということで早速です ねいつ目のテーマからあの聞いていきたい と思うんですけどもまこちらジャジャンと いうことで帰国市場のみっちゃんだから わかる日本人がしがちな海外でのNG行動 5000みたいなね僕のチャンネル見て くれてる人もまこれから海外とか行く人ま ワ掘留学たくさんいると思います結構僕も オーストラリア8年住んでるんですけど僕 らからしたらこれ当たり前だけどこういう のやめた方がいいよねっていうことって 結構今考えるとあるんですよねそこを ちょっとみちゃ目線で教えてもらいたいと 思います第5位からはいちょっとラじゃ ないんですけどま全部あの結構重要な内容 なのでな順番にきますねじゃ個全部重要 ですねこれはいわかりましたまず見た目に ついて言及することああやりがち日本人 これはやっぱなんかそのもうタブうん完全 タブーじゃないんですけどそもそもビの 基準がみんな違うんですよねやっぱりうん 確に世界中どこもだからその自分の美の 基準に乗っとって誰かのこと褒めたりとか 言うとそれが相手を傷つけることに繋がっ ちゃう時がある確かにじゃ例えばま日本 だったらえめっちゃ目大きいよねみたいな 俺言うじゃないですかああいうのも海外で はできるだけ避けた方がいいよっていう そうですね避けた方がま無難っていうか その誰もま傷つけにくいかなで特に具体的 なパーツを褒めたりまそのについて言及 することは避けた方が良くてそれこそ目目 が大きいとか例えば鼻が高いとか顔 ちっちゃいとか肌が白い特に今言ったもの とかは危ないかなああなるほど確かに なんか日本人からしたら鼻高いよねって 褒め言葉かもしんないけど結構鼻高いうん いろんな種類があってめっちゃ鼻高いんだ けどコンプレックスの人とかいっぱいいる じゃないですかそうそうそうなのそうなの だからそう鼻が高いのコンプレックスで むしろその例えばアジア系の顔の小ぶりな 鼻が好きっていう人もいるし目が大きすぎ てその自分の目が魚目に感じちゃってる からずコンプレクスだったっていう人も いる外の人にますねそうそういう方々に なんかめっちゃ目大きいてだけ言っちゃう とけなされてようにしか思わないからあ いやこれ大事ですねそうだねなのでそのま 具体的なパーツそういうパーツにについて 言うのは避けてもし褒めたいなら抽象的に 言うのが無難抽象的に言うそうだからもう ビューティフルとかナイスとかって言葉を 使うああなるほどはいはいはいはいだから youhavebeatifulEyes ああなるほどyouhavebig Eyesとかじゃなくてyouhave beatifulEyesうんそうたら もう米言葉でしかないあ確かにそうとかI likeyourhairIlike yourhairITniceとか抽象的 にね抽象的にそう勉強なるわめちゃ ありがとうございますじゃあ次いいですか はいお店で店員さんに無反応ああなんか 確かに日本ってやりがちですねそれあは ダメやっぱりそうねアメリカではお店に 入った店員さんがまいらっしゃいませの つもりでそのHowareyouとか Howareyoudotodayて言っ てくれるんだけどそれに反応した方がいい かなうんうんうん確かに日本は いらっしゃいませみたいなもますスルーか ま釈だよねうん確かに例えばじゃあ海外 だったらそのお店入った時にいらっしゃい ませの代にHihowareyouみたい な言われたらgoodえよみたいな感じで こうちょっとスモールトークみたいな軽く してみたいなうんそうだねそ礼スモール トークまで行かなくてもグキューで終わる とかはいとかはいHowareyouて 言われたらもうはいで終わるはいで終わる とかHowareyouGood Thingsで止めちゃってもオッケーそ スモールトークまで発展させなくてもいい けどとにかく何かこう言い返してあげる 笑顔でて言うとま1番丁寧だしま良いとさ れてるうんあ良かったやってたちゃんと うんはいて言われたらgoodみたいな 感じうんえちみオーストラリアは同じ感じ おも同じ感じだけどやっぱ結構人の人って おしゃりだから結構みんな喋るかもしれ ないそうなんだうんだからそっから会話が 始まってみたいな本当中身ないと思うんす よ見ててでもなんかSOHみたいなみんな 話すんすよね確そうあでも皆さんこれ重要 ですね無視しない普通に答えるっていうね はいじゃあ3つ目レストランで店員さんを 呼んじゃうああめっちゃわかる僕ねでもね ウエスタナイズされすぎて日本でもすい ませんっていうのがちょっと奥になってる とこあちょっとね今私もうんあれはやっぱ 失礼失礼と捉える人がやっぱいるみたい どういうことかと言うとレストランでま 店員さんを呼ぶ時に手をあげてで勝すませ んってこう声出すとそのいわゆるなんかま 飯使いをこう呼んでるような感覚に捉え ちゃう人がいるみたいうんうんアメリカで はNGですねこれうんオスタリアもそうだ ねそううんオーストリアもそう基本的だ けどこれね皆さん気をつけましょうねじゃ 次4つ目ですね4つ目パートナーのことを すぐ聞いちゃうおおパートナーのことを すぐ聞いちゃうちょっと聞きがちだな 大丈夫かなまインタビューですからねはい あ何パートナーのことやっぱ聞かない方が いいすぐそうです出会ってすぐ聞くのたと 聞き方もあって日本では結構女の子にはは 彼氏いる男の子には彼女いるって気がたと 思うんですけど恋愛対象の性別を決めつけ ちゃってる想定してる人が多いのとま結構 早い段階その信頼関係気づく前に聞いちゃ うって意味でそプライバシーをちょっと 侵害されたって感じちゃう人がまアメリカ にはおちょっと面白いなと思ったのが結構 海外の人ってオープンそうだからその なんかすぐ聞きそうだけどそう思うんだ けど意外となんかそこら辺をすぐ言わない とか意外と殻を破りにくいていうかあそこ はそうなんだてところもあるから自分から めっちゃ言う人もいるけどなんかシタ面で いきなりあで私の彼氏がさっていう人も いるけど自分から言わない人にいきなり 聞くとちょっとおって思われてるかもしれ ないへえあそれは知っといた方がいいです ね聞いちゃいそうじゃないですか日本人の ノりでこれしがいいのみたいなでも確かに その性別を決めつけるっていうのはもう今 の時代はあんまり日本でももちろんそうだ と思うけどあんまり良くないねだから僕は 絶対彼氏いる彼女いるとかじゃなくて パートナーいるっていう風に聞くようにし てますまそしたらね別に問題ないかなと 思ううんパートナーはいい言だとねいい ですねじゃあyouhaveパナでいい ですね仲良くなったらはいそうはいじゃあ 最後5つ目ですねレやスープを立てて すする絶対ダメだまちょっとねあの有名な やつかもしれないけどうんうんうんでも みっちゃんはそのさっき言ったけど0歳 から5歳までアメリカで育ってでハイ スクールもアメリカでで大学もちょっと アメリカでラーメン食べる時どうするん ですか運びますあ本当に日本ではやっぱ その癖があるええなんかすれないんですよ あ言うよねそれそうでも別に家族みんな 日本人だし母もずっと日本育ちの人なので 母的には教えてくれたらしいすり方そうで も目の前でこうやって運んで食べてたらえ 何してんのみたいな育て方間違えたわとか 言われちゃって私がトライするとこ 飛び散ってえ聞ないことになるからやめる ことにしました帰国市場ですねなるほどね 面白いなちょっとこっからはせっかくなん で文化的なことだけじゃなくてちょ英語に 関してもちょっと聞いていきたいと思うん ですよまなんでかて言うと僕もあの YouTubeのまその自分のチャンネル を通してま英語学習に関して情報発信し てるんですけどま僕はその日本生まれ日本 育ちの日本人なんでなんかその目線でどう しても発信になるんですねでも今日 せっかくのこの日本人でもありそして英語 ネイティブなみっちゃんとの撮影なので ちょっと今日はこちら聞いていきたいと 思いますはい2本目のテーマズバリこちら です帰国市場が感じる日本人が特に勘違い しがちな英語表現5戦 うーということでま日本人が学ぶ英語って いうのは基本的にまず学校教育から始まっ てるわけじゃないですかで学校教育の英語 ってもちろんすごいま全然いいと思うん ですけどでもやっぱり生きた英語かって 言われたらま100100%そうとは言い きれなので僕もこうやって大人になって 海外8年住んでるとああなんかこれって なんか不自然な表現だなみたいな結構思う ことまあるわけですよでみっちゃんなんか もやっぱりこう人生日本で特にこう生き てるとああなんか日本人この表現しがちだ けど実際違うんだよなみたいなま感じる こと結構あると思うんですねまそういった ところでちょっと教えてもらえないかなと 思うんですけどまこれも5つちょっと厳選 してもらってはいお願いしたいと思います 1つ目からいいですかはい2つ目ボースの 使い方というとこれはまお互いにっていう 意味なんですけどお互いにっていう言葉を 使った文を作る時にBじゃダメな時がある んですよえお互いにって聞くと僕なんかE アザみたいなもんあそうなんですよまさに それでbothEOtherをちゃんと 使い分けないといけないんですよえ確かに そう言われたらなんかできてる自信がない かもしれないえどういうことですか EACHOTHERから説明すると EACHOTHERていうのは2人の人が お互いに向かって同じことをしてる時に 使うんですお互いに向かって同じことし てる同じはいはいそう使うけどBていうの はその2人がお互いにじゃなくて別の方向 に同じことをしてる時に使う例えばand RlikeEACHOTHERこれは どっちもねお互い好きそうお互いそう好き な気持ちが向き合ってるお互いに対してだ からEotherなるほどなるほどでここ ではbothは使えないあなるほどでも 例えばこの場合だったらHerand RONarebothwizardsおお なるほど難しいあここのニュアンスの違い は絶対分かってる人少ないですね本当です かうんうんうんそう今のは2人とも魔法 使いだって言ってるけどお互いに対して なんか魔法使いだっってこうなんかしてる わけじゃなくて単純に魔法使いだっていう 方向に向かって2人が向いてるからんうん あそういう違いがあるんですねいや イーチアザーとボースま使い方はま ちょっと違うよねっていうところまでの 認識はあるけどじゃあ何がって言われたら なかなか説明できたかわからないけどそう あそういうことか文強になるじゃあ2つ目 教えてもらいましょうかはいHardit hardこれどういうことですかあそれは 難しいですていう断り文句日本語だああ なるほど日本語で言うあちょっと難しい ですねすいませんていう時のあれをあ Hard確かに言う人いますねでこれダメ ダメですねなはいこれだとはっきりそのお 願いをされた時にできるできないやるやら ないっていうのをはっきり言ってないから 難しいけどあやるやってくれるんだって 捉えられちゃうあそあなるほど マネジそうて言ってるようにま捉えちゃう 特にそのアメリカはそのストレートにこう ものを言う文化でさする力がこう日本より 弱いからそうま文脈的に分かる時もある けどもっとダイレクトにYesNoとかs iて言った方がいいうんうんちゃんと言っ てあげないと勘違いを起こしちゃうよって いうかあの自分が意図してることと違う ような感じで伝わっちゃうよっていうこと があるっていわけんですねあなるほどこれ ちょっと日本人苦手かもしんないですね 直接的にものを言うのそううんでも海外ね これからオーストラリアとかそれこそ アメリカとかもそうかもしれない留学とか ワーホリで行く時は僕もねすごい経験から 思いますちゃんと言ってあげないと分から ないからそれもう文化の違いとしてうん それはね大事ですうん言って傷つけないの で相手を大丈夫そうですねいうのが普通だ からこれね本当にドイツ人の人とか めっちゃストレートでめっちゃストレート レト僕インタビューお願いするにま もちろん断られることもあるんですよで そん時に結構オーストラリア人とかだっ たらIlikeWhatyoudoI justneedtoみたいなIhave meみたいな感じで言ってくれるんです けどそうドイツとかnot interest興味ないみたいなあ興味 ないからやってくれないんだみたいなもう 全部分かりましたみたいなありがとう ございます逆にみたい本当に素直ですよ 別人の人たち本当に素直な人多いでもね悪 はないみたいないやないない本当にない はいじゃあ3つ目いただきますMayあ これはどういう意味でですよねでも日本語 で言う多分てま60%から80%ぐらいの 結構ありよりの言葉じゃないですかなん ですけどメイビの英語って0%から50% なんですよえそうなんだあんまり怒らない んだそう怒らないとか可能性がまあそんな に実はないじゃメイビーって言うことは ある全然使えますだけど結構本当に怒ら ないような感じそうそうそうそうまなんか 聞かれてメイビーって答えたとしたらま 可能性が低いのもそうだし回答してる人が あんまりその聞かれた質問に対して興味が ないうんえ興味を示してない感が伝わる よくわからんけどまあなんとかじゃないて いう投げやりな感覚なんですへえこの感覚 的なのってどうやっても辞書とか教科書 学べないから確うんいやめっちゃ勉強に なるなえじゃあみっちゃんはその日本的な その多分っていう時はんて言うんですか ですねああ言いますねだ多分はもうプブ あればいいオッケーみたいないやもう同語 だと思ううんうんじゃあもうプリにし ましょう今日からはいメイビーはちょっと こう投げありな感じもうちょっと怒らない し本当にみたいな感じねなるほどじゃあ4 つ目ですかはいsrysryうんオッケー これはすみませんって意味で使う時の スリーがちょっと違うかもしれない めっちゃ使ってますよみんなソリーソリー 言ってますよそうそう声かけの時のすい ませんだねああソリーみたいなソリー ソリーみたいなここれは違うとそうそう そうですねそうその英語のストーリーって 謝るごめんなさいの意味しかないのうん うんうんだからちょっとじゃあ横通ります すいませんとかはいはいはいあねえねえ すいませんの声掛けの時にそう使っちゃう とあごめんなさいって言ってるみたいでま 向うからしてもでうん気持ちだし言い まくりすぎてそのめちゃってくる じゃんあなるほどねえじゃそうどうすれば いいんですかそういう時はそういう時は キューズmeですねキューズmeキューズ meは声かけの時のすいませんに使えます うんうんなのでちょっと横取ります キューズmeだし声かける時すいませんっ ていう時にあキューズmeうんうんうん うんますいや確かにそうですね僕も家具の 会社であのよくショールームでボスと一緒 にあのソファとか運んでてでお客さん目の 前とかにいるんですよその時にあの excuseUSpleasみたいな感じ でュもそうねだあのExcusemeだけ で覚えちゃってると応用効かないんです けどちゃんと文法分かってればね excuseUSとも言えますから excuseUSPleaseみたいな 感じでこう通してもらうっていう分かり ましたじゃあ最後かな5個目お願いします CanIborrowthe bathroomおめっちゃいいそうえ これダメなんですかそうですねまポイント はボロですよねああ確かにもう分かっ ちゃったかも間違えたらどうしようCan Iuseyourbathroom pleasああよかったそうボーっていう のはその借りて返すっていうま返すまでの 意味を囲められてるからま日本語で言う 借りるなんだけど文字通り借りるわけじゃ ないじゃんトイレ行く時で返すわけじゃ ないじゃん確かにそうだからここち日本語 の罠かもしれないけど普通に使うのユで オッケですuseねCanIusethe bathroompleasみたいな感じ ではいなんか今話聞いてと思ったんだけど 小学校の時にこういう会話したかもしれ ないトイレ借りていいって返してくれんの みたいないや確かにそういうことだ結局 なるほど面白いそこに帰ってくるんだはい ということで次で最後のテーマになります 最に聞きたいテーマはこちらジャジャン 使えると会話が弾む英語表現参戦という ことで知ってるとこれ会話の幅広がるよね と会話盛り上がるよねみたいなあの表現 って結構あるんですけどみんなが知らない 表現とかも結構あると思うんですよなので みっちゃん先生にですね最後そちら ちょっとまあんまり多いとね難しいと思う んでじゃ3戦教えていただこうかなと思い ますじゃあ1つ目からいいですかはい1つ 目youknowyouknowknow 言いますね言いますよねこれはどういう 意味なのかなこれねでも意味が色々あって 分どこに置かによってうんでも変わって くるので簡単にじゃあ3つ説明しますまず 文の頭に置きますそうすると何々知ってる 覚えてるっていう意味になりますあなんと かなんとかみたいなそうですね例えば youknowthegirlyou justinterviewedShe myfriendああはいはいはいはい さっきインタビューしたこう覚えてるとか いたじゃんっていうこう思い出させるで あの子私の友達なんだてうんうんあ ちょっと思い出させる感じおおなるほどえ 他の使い方は2つ目は文中ですね文中はい 文中これはあんま意味のない使い方 いわゆるなんかあのとかえみたいなホラて いうやりますねそれ私もはいそういや私も 全然めっちゃ使っちゃうんだけどあんまり 使いすぎるとアホっぽく聞こえちゃう簡単 うと沈黙にする間よりかはえっとみたいな 言ってる方がいいからいなみたいな感じで ちょっと混ぜるみたいなそうそう例えば came How例えるのがめちゃめちゃうまいすね 例えるのがめっちゃうまいなるほどそうだ 今のユは本当になくても全然 うんねこうするみたいま日本語でもさ言う じゃんまあみたいなうんうんそういうこと という感じですはいわかりましたじゃあ 最後3つ目の使い方は使い方は分の最後に 分の最後に最後につけてクンマークつけ ますyouknowこれは相手に共感とか 同意を求めるニュアンスで何ないだからさ とかなりないじゃんていう感じでレブで 言うとnotthathungry RightNowIjusthad lunchyouknowああはいはい はいはいはいそうあんま今お腹空いてない んだよねさっきランチ食べたからさああ はいはいじゃあその有能の使い方で結構 文書のニュアンス変えられるみたいなとこ もあるみたいうんそうそれもできますはい へそうでも結構よく聞きますよね結構よく 聞くし確かに会話の幅が広がると思いまし たいや俺ユのって言われた時にユのでどう やって会話の幅広げるのかなと思ったけど ニュアンス変えられるんですねなるほど わかりました奥がかいねということで じゃあ2つ目きますかカイダカイダはい はいこれは何ですかこれはなんかって意味 でよく使われますまkindofの略です よねこれもシンプルにも本当に日本語と なんかと同じでま次に来る言葉を柔らかく する効果があるので 例えばうんうんうんうんうんうんああ なるほどなんかちょっと寒くなってきたな みたいななんかちょっと寒くなってきたの ああ確かにあそういうの知ってるの めっちゃいいですね確かに僕なんか ちょっととか確かにとかなよく言うんです けどこのなんか福というのかなんてか わかんないけどこれをちゃんと使えるよう になったらネイティブライクになりますね 表現が確かにちょっとなんか入れるだけで ねでも僕もカンダとかカイドオブとか めっちゃ言ってますね確かに動画の中で インタビュー動画みちゃも普通にうんで めっちゃ使ういいますねはい使いますうん 分かりましたなんか今あの話聞いてて全然 違うワードなんですけどちょっと 思い浮かんだのが今の特に若い世代の英語 話者がなすごい使う単語ま言い回しみたい のがあってlikeクってめっちゃ言い ませんlike likeIlikelikesoそうそう そうlikelikeみたいなあれあれ何 なんですかあれも同じフィラーワードドっ て言っても本当に意味のないけど放り込ん でる言葉ま間を継がせるためとか次の言葉 は考えるとかもうなんかって感じななんか みたいな僕も日本語で喋ってる時ライク みたいなこと言いまくってますねなんか みたいなじゃこれナチュラルに使えるよう になるとこれもまたなんか英語があそうね なんかこう上級者っぽくなるかもしれない けどめっちゃ注意でライクをカイダもそう だけど使いすぎると共有がないっていうか そのちょっとアホっぽくあなんかま見られ がちなので注意してほしいそれは私ねそれ は私のオストラの知人のおば様の方も言わ れてました使いすぎるとなんかなんなんだ 最近の若い子はみたいな言ってたからそう そうそうあのそういう風に言われちゃうね そうだねわかりましたはいということで じゃあ最後ですね使えると会話のえ幅が 広がる盛り上がる英語表現教えてもらって もいいですかはいLetmeknow letmeknowこれは使いますね使い ますねはいどういう場面で使います遊ぶ 約束をしていてちょっと寄って今わかん ないけど後で分かりそうあオじゃあ後で 教えてねていう場面でよく使いますねレ meknowletmeknowはいレッ ドっていうこの同士これすごい使いますよ ねなんからLetMeDoitとか私に させてとかmetalktoうん うんこのレッド使えるようになりたいです ねレッド使ってほしいなんか刺激同士って 言うんですよねしたそうそれなっそうなで 直訳すると私にNoすることをさせて みたいなねでも後で教えてねって意味です 日本語ではうん後で教えてねLetme knowそうなんか例えばじゃ遊び約束し てImightbefreethis saturて言われてOkjustlet meknowて言ったらもうそれだけで今 じゃなくてま後で教えてねみたいなわかっ たら教えてねっていうニュアンスがあるの でめっちゃ約るうん便利ですなるほど わかりましたということでいやもうだいぶ もうすごいあの撮影させてもらったんです けど普段ま僕が1人でやってるま英語勉強 法あの知りましょうとかそれこそなんか 文法ってこういうものなんですよっていう そのルール説明だけじゃなくてやっぱみっ ちゃんと話して教えてもらうとその ニュアンス的なところも学べ るっていうのはやっぱり今回こう帰国市場 すげえなみたいないや帰国市場じゃないな これみっちゃんすげえなみたいなもう すごくあのためになりましたいや良かった ですさんの引き出す力のおかげでちょっと 貢献できたら嬉しいですいやいや全然はい ということであの皆さん実は私もですね みっちゃんのチャンネルの方にもお邪魔 させていただいておりますそちらではあの 僕が実際にオーストラリアに行って気づい たこれ実はめちゃめちゃ使うよねみたいな こう英語表現とかねそういったことを ちょっと話させてもらってますのでえぜひ 皆さんこの動画の概要欄の1番上にですね えみっちゃんのえYouTubeのリンク ありますのでそちらも必ずチェックして いただけたらと思いますいやということで みちゃん本当にちょっと僕ずっと見てたの であのもうわ生のみちゃんだっ感じなです 楽しく撮影できてよかったです私も 楽しかった今後仲良くしてくださいはいと いうことでありがとうございました ありがとうございましたセンキューはいと いうことでいやあのみっちゃんとねついに 撮影できたっていう事実がもうちょっと 個人的に嬉しいですねやっぱりでもあれ ですね今日こう撮影して思ったのは日本語 ネイティブでもありそして英語ネイティブ でもあるみっちゃんの目線でこう英語とか ま英語だけじゃない海外文化とかもそう ですけど教えてもらうと文字だけで分かる 情報とはこう全然こう濃さが違うっていう のかな内容にすごくこうあ本当はそうなん だあそういう風な意味なんだみたいな情報 が結構あって僕もこうインタビューして すごくためになったっていうか めちゃめちゃ学びがありましたね是非皆 さんの方で今日の動画の感想とかあれば僕 も是非聞きたいのでコメント欄とかで シェアしていただけたらと思いますそれ からあのみっちゃんのYouTube チャンネルの方にも僕出させてもらって ますのでこの動画の概要欄にリンクあり ますのでえ皆さん是非そちらもですねあの 結構英語のこととかまたたくさん話して ますので見ていただけたらと思いますと いうことでここまで動画を見てくれた皆 さんに大事なお知らせですこちらの15万 人以上の方が登録してくれてる僕の公式 LINEでは英語を話せるようになりたい と思う皆さんに向けてですね必ず役に立つ 僕オリジナルのですね英語特典6つ プレゼントさせていただいております旅行 観光買物恋愛日常ビジネスなど見やすい よう信号店に分けたこちらの場面フレーズ 週190戦 1万500円のフレーズを収録したこちら の伝書席商品質英会は表現集たったの20 分間で英語の同士が完全に理解できます超 有益絶対に知らなければいけない英語の 同士についての解説英語力0からペラペラ にの道のりを3マズでどこよりも分かり やすく解説してるこちらの電車席タサ龍 180日で映和力0から100円の道のり 度々コミ料バケと売れる僕の対人 コミュニケーションで意識してる超重要 ポイントを60スライドに完全収録タサ龍 コミ力バカ揚げ法最強の戦そして効果抜群 今すぐ使えるタサ監修朝昼夜1日を通し 使える独り言A会は100フレーズこれは 6つの特典を僕の公式会に来てくれた皆 さんにえプレゼントさせていただいており ますこれの特定受け取りたいという方は ですねえ是非この動画の概要欄の1番上に 僕の公式のリンクがありますのでそちら から友達追加してください海外に行ったら 人の体の特徴とかについて話すのは絶対 やめた方がいいんだとかボースとイー チャーザーには明確にそんな違いがあるん だとか文化から英語のことまでいつもより 深く知ることができて本当に良かったって 良かったってこの動画で知った知識を明日 あたかも自分が元々知っていた知識かの ように自慢げに友達や家族に話す予定で いるあなたがそこにいるのであれば見る だけで頭の中グローバル化しちゃったんだ よ最後まで見てくれた皆さんありがとう ございます面白いと思ってもらた方は チャンネル登録忘れずに高評価も忘れずに また次の動画でお会いし ましょうバイ [音楽] フレ