【科普雜談】日本真的是中國古建築冰箱嗎?中日古代建築差異竟然這麼多

建築解碼
27粉絲
4 次觀看·2023年12月25日
有不少影视剧组认为日本是中国唐代建筑的“冰箱”,中国没有的可以向日本反向借鉴,就这样大量的日式建筑成为唐长安城的标配,感觉有必要介绍一下中日建筑之间的差别,以及常见的影视剧中的误区,让大家看剧的时候知道,虽然有的画面优美,建筑古韵十足,但是这不是中国的建筑就不是。
参考文献:
1.知乎子山石.中日古建筑差异(2).https://zhuanlan.zhihu.com/p/64415442
2. Mr木工. 中国古代建筑为什么没有日本或韩国样式的推拉门.https://www.sohu.com/a/163520473_99921344
3.知乎寄傲易安.为什么日本建筑会有如此大的屋顶的回答.https://www.zhihu.com/question/305868853/answer/689831057
4.知乎江五梵. 寝殿造与书院造是什么?有什么区别么的回答.https://www.zhihu.com/question/43595220/answer/129317306
5.刘敦桢.中国古代建筑史(第二版)[M].北京:中国建筑工业出版社.2005
6. 知乎元和令. 中国古建筑(1912年以前)和日本古建筑(1868年以前),在发展和演变过程中,有哪些区别和联系的回答.https://www.zhihu.com/question/37128007/answer/102614780
7.知乎西风不明白. 中国唐代建筑和日本古建筑的差异有哪些的回答. https://www.zhihu.com/question/31068411/answer/119934171
8.图片来源:百度图库、知乎回答等
大家好我是軟軟的恆夜
今天我想和大家分享的
是關於建築學方面的一個知識
說是建築學其實和
大家也是息息相關的
就是日式建築到底是不是唐朝的風格
日本的古代建築等不等於
我們中國的古代建築
最近在網上頻繁看到對於
中日兩國建築的一些誤解
作爲一個建築學出身的學渣
雖然建築史很渣
但是覺得有必要對於
這些問題做一個科普
緩解一下內心的無語
首先第一點
這個電視劇和好多人都出現了
不同程度誤解
那就是關於唐破風
就是圖片上這個
這個絕對不是中國古代建築的
一個組成構件
也許有人會說中國也有
這樣的古建築樣式
比如這個(河北正定隆興寺摩尼殿)
或者這個(滕王閣畫)
但是這也只是相似
要說是同一個構件
甚至被一些電視劇說是唐朝建築
我是相當不認同
首先我們先說一下
破風是什麼
破風其實是中國古代建築的
博風演變過來的 與中國的博風不同
中國的博風板主要位於山牆面
用於保護山面屋頂構件不易
被腐蝕的一個構件
而日本的所有建築山面都被稱爲破風
與中國不同 日本的建築不僅山牆面有
有的時候四個面都有
所有這種山牆面的形態都被稱爲破風
大家知道最多的唐破風
更多類似於一種建築入口
起強調作用的屋檐的變形
常見的都是這樣沒有使用功能的
除了唐破風(捲棚頂山面)還有
入母屋破風(歇山頂山面)
切妻破風(懸山頂山面)
這些在我國建築內沒有發現這樣的
檐口裝飾物除了某些現代仿古建築
我國類似於日本入口處
“破風”樣式的突起叫做抱廈
是指在古代建築之前或之後
接建出來的小房子
在主建築之一側突出1間(或3間)
由兩個歇山頂丁字相交
插入部分叫抱廈
所以抱廈是一個房間
即使滕王閣畫上面的捲棚突出物
也是一個過渡灰空間
而非單純裝飾
所以唐破風和中國的建築有淵源
但是唐破風不是中國的建築構件
更不能作爲唐代建築的組成部分
這是日本在吸收中國古代
建築知識後發展而來的
說是日本風建築的標誌完全不是問題
如果說唐破風是中國的
就和你把猴子的尾巴搶過來
插在自己尾椎骨上
說是自己尾巴一樣滑稽
第二點就是推拉門
這個我也在電視劇裏看到過
當時彈幕上說這是日本的
彈幕上也好多人說
日本古代都是學中國的
所以推拉門中國古代一定有
這也是一個重災區
首先我們要搞清楚這個所謂
日式推拉門是怎麼來的
日式拉門這種形制的門或窗
出現於平安時代流行於鎌倉時代
從歷史源流來講
大抵處於日本建築和樣化
的國風時代到鎌倉新樣式
傳入日本之間
所謂日式推拉門
在日本建築的領域中
至少可以分爲室內的“襖”
和用在外壁的“明障子”兩部分
這兩個部分雖然不一樣
但是後來逐漸趨於相近
由於會昌滅法與唐末亂世
日本中斷了遣唐使
中日的直接交流陷入停滯
到鎌倉即南宋爲止的數百年間
日本建築發生了巨大的變化
這一時期被後人稱爲
所謂的日本化時期
這段時間出現了貴族樣式
也就是寢殿造
簡而言之就是一個巨大的室內空間
爲了進行室內空間的分隔
最初使用的是屏風、幾帳
竹簾等活動的傢俱
進行分割室內空間
這也是寢殿造中不可缺少的一部分
但是這樣的傢俱與建築不一體
而且相對效果也會差一些
匠人逐漸對它進行改造
結合絹布與和紙
所以最終成爲榻榻米上挖槽的
室內可拆卸的推拉門
也就是“襖(ふすま)”
至於外牆由於日本的氣候原因
爲了通風 固定的牆和窗
逐漸被上下開合的蔀戸和簾子取代
隨着室內的推拉門的出現
順理成章的結合和紙
變成了現在常見的推拉門
也就是明障子
這也是日本現代常見的“書院造”
中最基本的兩個推拉門構件
因此 可以說是在中日中止遣唐使
這段時間發展演變出了日式推拉門
如果這也算唐朝的影響
這就和說黑火藥是原子彈的
起源一樣拉大旗
第三點也就是架空地板的出現
有人說中國河姆渡文化幹欄式
建築是架空地板的起源
且不論這是真是假
我只能說人類還都起源於非洲呢
怎麼大家都不說自己是非洲人
首先中國古代建築
從秦朝到近代的各類專家復原
或者考古發現的主要建築
也沒見到有這種架空地面的構造
當然這裏說的是指中國北方官式建築
沒有指南方的這些民宅
但是起碼說明它在中國絕對不是主流
此外中國熱衷於築臺基
從平民的一層臺基
逐漸演變成了最終明清故宮的
三層漢白玉臺基
這些都說明中國建築更趨向於
通過臺基來提高建築的地面高度
阻隔室內外的環境
與此同時日本作爲一個島國氣候潮溼
爲了阻隔來自地面的潮氣
臺基顯然是不能的
所以架空地面是氣候決定的
和中國南方的吊腳樓有點類似
但是與中國的下層
儲物養殖的功能不同
日本的架空地板只是擡高了
室內外的高差
此外這也對日本的榻榻米
入戶脫鞋這種文化有重要的影響
這也促使建築從室內向室外的延伸
“緣側”(檐廊式木平臺)的出現
這也使得日式屋頂的後期演變
變成了順理成章的事情
也就形成了現代建築學
概念上的灰空間
這還爲作爲靜觀的
枯山水園林奠定了基礎
因爲人們都在室內脫鞋了
自然不會再到園林裏走動
與中國的移步換景的中式園林
有本質上的區別
一個以靜態取勝
一個以動態沉浸式爲目標。
最後一點就是屋頂
中式的屋頂和日式的屋頂
在後期的發展出現的截然不同的發展
中式屋頂整個結構的是一個結構
擡梁式和穿鬥式都是
層層級級的屋架系統
是一層層疊出來的
而日式的屋頂從唐招提寺的
中式屋頂逐漸演變成了
日式小屋組的構架
從這一組圖片可以
看出來日本屋頂演變
以及和中式屋頂的區別
日本的建築的屋頂更像是拼圖
出檐的部分和主體的結構是相脫離的
“小屋組”的屋頂也造成了
日本古代建築的頭重腳輕的感覺
當然也形成輕盈的審美情趣
對於屋頂和斗栱這塊的中日差別
我也搞不太清 相對複雜
這裏大家感興趣可以
搜一下相關的資料
除了一些常見的可以明顯發現的問題
還有一些細節隱藏在一些畫面裏
包括像鴟尾的一些造型
日本的話是靴形的鴟尾
尖端膨大且呈靴形
而且它又塗上金色
這跟中國唐代建築的
尖端比較削瘦的樣式
其實是不一樣的
還有屋頂舉折的形狀
因爲剛纔前面提到的小屋組的原因
導致它的舉折和中國的完全不一致的
然後一些包括在細節
這個欄杆的尋杖呀
尋杖的絞角出頭的方式也不一樣
中國的是完全水平
但日本的尋杖是出翹頭的
包括斗栱的出昂
中國的一般是批竹昂或者是琴面昂
而日本都是採用了齊頭昂
在許多建築中也是容易被忽略的
或屋檐下面的椽子
中國的椽是真正的結構構件
而日本的椽是上下兩層
一個是裝飾性的構件
一個是真正承擔屋架質量的椽子
所以它的椽被稱爲化妝椽
也就是假椽
它的椽子的話是平行的
而中國在轉角的地方
它是一個發散性扇形的椽
這個在日式和中式還是有很多區別的
這裏我多說一句
日本的塔和中式的塔也是很大區別的
日本塔採用的中柱落地的結構
這樣的結構也只在中國少數的
古塔中有發現
因爲結構的限制 靠中柱支撐
所以這種塔身空間相對比較小
一般無法登臨
而中國古塔則分爲內外兩槽
外槽觀景內槽供佛
原本的中柱
逐漸發展爲內側的一圈柱
這樣內外空間與功能一致
也爲大佛像提供了空間
內外兩圈的結構也大大加強了
結構的穩定性
此外塔外側層層退進的叉柱造
也是讓人感嘆古代勞動人民的智慧
這裏典型案例的就是
應縣佛宮寺釋迦塔
也就是大家熟知的應縣木塔
而且中國多種多樣的塔形式更是豐富
除了這種樓閣式塔
還有密檐塔、磚石樓閣式塔
起源古印度的白塔
南方常見的金剛寶座塔
日式塔的輕盈靈秀
有一番審美情趣
中式塔的多種多樣
莊嚴穩重 結構精巧
也自有一番韻味
日式建築的好看
其實還建立在日本對於古建築的維護
一般二十年就會對建築重新拆解
更新構件
甚至部分像唐招提寺這樣
連結構都會修改的案例
所以中國古建築不是不優美
而是對於古建築維護的缺乏
希望國家不斷重視
能夠把古建築維護起來
這樣中國古代的建築
也能煥發出歷史難以掩蓋的光彩
最後我想說
對待事物要從歷史的眼光來看
沒有事物是一成不變的
日式建築在中式建築的基礎上
有了非常多根據自己民族
國家特色的發展
如果簡單地認爲日本古代建築
就是學習唐代的
進而演變成唐代建築就是
日本古代建築的樣式這種認知
這就更是滑稽了
只有尊重歷史
尊重他人的文化價值
才能正確認識自身的民族瑰寶
才能真正塑造出更爲輝煌的未來
以靜態的歷史觀去看問題
只能陷入固步自封的泥淖
也客觀造成了現在部分影視劇組
把日式當作唐風
取景要到奈良去取景
這類令人啼笑皆非的事情
由於個人學識所限
肯定有很多疏漏
大家可以在評論區留言交流
本期參考了很多文獻資料
已經在簡介進行標註
製作不易希望大家
能夠點贊關注一鍵三連
謝謝啦
