《德语零基础语音入门》第 03 课：04．德语语调 #學德語 #德語口語

歡迎來到學飛全面網 這裏是楊森老師的德語基礎課程 精講德語語音 第三章第四節 我們的主要內容來說一下德語的語調 順帶楊森老師來說一下 在咱們德語裏邊出現頻率非常高的一個小詞 我愛稱它爲百變星君 因爲啥 它的意思非常多 意義也非常的豐富 所以我叫它百變星君 那麼今天先說重要內容是語調 根據德語的不同場合 表達不同的意思時 你要使用不同的語調 其實語調也就倆調 一個是升調 一個是降調 很簡單 那啥時候降呢 以下幾個句型 咱們來用做降調 比方說陳述句降調 我先讀一遍 Ich lerne Deutsch 我在學德語 Helga studiert in China Helga在中國上大學 這兩句話 就是不告訴你什麼是陳述句 你也知道這是陳述句 通過咱們漢語的邏輯 你也能判斷出來 我在學德語 Helga在中國上大學 這是對一個事實的陳述 這種陳述的句型 他讀作降調 可能有些單詞同學們不會發 那跟着我來一遍 來體會一下這個降調 這個調調 Ich lerne Deutsch Helga studiert in China 這是陳述句 起始句 什麼叫起始句 就是命令命令句 起始句也是讀降調的 Nimmen Sie bitte Platz 您請就座 Nimmen Sie bitte Platz Kommen Sie bitte mit 您請跟我來 您請一起來 就這個意思 Kommen Sie bitte mit Sag mir 告訴我 Sag mir 這是對您和你的命令 你現在不知道 咋對您和你的命令不要緊 但是你通過漢語能看出來 這是起始句 這是命令句 那麼這樣的句型讀作降調 特殊疑問句句末 那是要降下來的 什麼叫特殊疑問句呢 它跟一般疑問句是相對立的 一般疑問句 就是你可以用是或否來回答的 而特殊疑問句 你不能用是或者否 你得把那個東西給說出來 比方說 Warum kommst du so spät? 你咋來那麼晚 你爲什麼來那麼晚 你就不能用是或否來回答 對不對 Warum kommst du so spät? Wie alt bist du? 你幾歲了 Wie alt bist du? Wann haben Sie Zeit? 您何時有空 Wann haben Sie Zeit? 好特殊疑問句 我估計咱們都從至少小學語文 都學得比較清楚 特殊疑問句 一般疑問句你們都能分辨 對吧 好 漢語的特殊疑問句 對應到德語的時候 讀降調 感嘆句 Wie schön euch wiederzusehen 再次見到你們真是太好了 Wie schön euch wiederzusehen 你可以把那個 schön 拖長 來表示太好了嘛 Wie schön euch wiederzusehen Wie schön ist die Musik 這段音樂真是太美了 太美妙了 Wie schön ist die Musik So ein Mist 這下可慘了 So ein Mist 好感嘆句也讀降調 那麼來體會個升調的 以下句型它要升上去了 一般疑問句 一般疑問句就是你可以用是或否的來回答 往上升 Studieren Sie Germanistik? 您研習的是日曼語言文學嗎 或者是您大學學的是這個日曼語言文學嗎 Studieren Sie Germanistik? 升上去 Wohnt Peter jetzt in Berlin? Peter 那個Peter現在住在柏林嗎 Wohnt Peter jetzt in Berlin? 是或是就是是 不是就不是 你可以用是或否的回答 對吧 一般疑問句升上去啊 第二個表示沒有聽清楚的時候 要用到咱們那個小詞了啊 先見一下 比如說我設計個情景 嗯 我剛纔放了個屁 聲音小聲的說 你沒聽見 啥 我說我剛纔放了個屁 啥 好 這個啥表示沒聽清楚 你就Peter Peter 這個Peter你讀聲調 Peter 比方說再舉個例子啊 嗯 大爺請問美國咋走啊 我在問路對吧 好 大爺可能年紀大了 耳朵不太好 他說啥 你再說一遍 好 表達這個啥 你再說一遍的時候 也用這個Peter 大爺 美國咋走啊 Peter 我說美國咋走 Peter 大爺沒聽見啊 表示沒聽清楚 沒聽見 希望對方重複的時候 Peter Peter讀聲調 Peter 別害羞啊 呃 第三個回問過去的話 什麼叫回問過去的話呢 我來設計個場景 Hello Thomas Vickie steer 嘿 托馬斯 你最近怎麼樣啊 Good Danke Und dir 好 嘿 小託 你怎麼樣 很好 謝謝 你呢 不是我托馬斯嘛 他問我小託你最近怎麼樣 我很好了 我要回問過去 對不對 表示禮貌 我很好啊 你呢 Und dir 一定要聲啊 Und dir We have it already Und dir 我們已經搞定了 你們呢 We have it already Und dir 這也是回問過去的 或者是這個回問不一定非得讓他問 問過來 對不對 我再回問過去 我已經比如說我 我已經陳述了一個什麼事情 我想問一下你們 Und dir 你們呢 We have it already Und dir 我們已經搞定了 你們呢 這種也算是放在這個聲的這個語調裏面啊 你們體會一下 還有一個就全世界人民通用的表驚訝 比如說老二中午啊 一下子喫了13個韭菜盒子 你表示驚訝 What We feel 啥 多少個 13個 What We feel 表驚訝啊 還有呢 選擇性的問句選擇性的問句 比較比較寬泛 德語對這個選擇性的問題比較寬容 我來舉個例子啊 可以先升後降 也可以一直降 讀出來就這味 Drinks to cafe or tea 你是喝茶呀 還是喝咖啡呀 我剛纔讀的是先升後降 對吧 Drinks to cafe or tea 先升後降 下面這句話 你是喜歡在啊 您是喜歡在室內工作呀 還是在室外 你喜歡在室內工作還是在室外工作 先升後降 也可以一直降 好 我再把這兩句話啊 讀成一直降的節奏 Drinks to cafe or tea 你喜歡在室內工作還是在室內工作 其實先升後降的比較多啊 也可以一直降 大家體會一下 這就是一直降了啊 因爲楊森老師習慣是先升後降 所以我讀一直降的時候 我心裏面那個先升後降的那個小馬一直在奔騰着啊 最後呢 我們來說一下bitter這個詞 bitter咱們剛纔表驚訝啊 不是表沒聽清楚的時候 用上升的語調已經見過一次了 那麼同學們估計也看過一些德語電影啊 也聽過一些德語的資訊 那麼你們心中對bitter的理解是什麼啊 dank bitter 謝謝不客氣啊 還有這個bitter請啊 挺好 那麼咱們來總結一下啊 bitter比較常用的一些用法 那麼我就分三列來比較一下啊 第一列是漢語 第二列就這一個詞啊 咱德語的不同用法 第三列我通過英語讓大家幫你們區分一下啊 其實第一個大家已經見過了 表示對方沒有對方說什麼 你沒有聽明白啊 你希望他再說一遍啥 你說啥bitter 那就對應的英語到對應到英語裏面 就那個pardon 你看英語也是讀升調的 咱們德語是bitter 英語是pardon dank bitter 謝謝不客氣 這個也是bitter啊 降調bitter dank bitter 謝謝不客氣 英語是you are welcome 這兩個很常見 大家都知道了 那麼再說一般性的請bitter 一般性的請咋回事 這個一般性的請啊 就是你可以放到句子裏邊 請給我拿個什麼東西過來啊 請把門打開 這個請一般性的請 英語這邊也是嗎 please open the door 我說慢一點啊 英語是please open the door 對吧 這個please一般性的請 咱們德語呢 是bitter efficiency deter 請您把門打開啊 這個是一般性的請 還有這個請跟英語一樣啊 可以表示請求和祈求 比如說 爸爸你給我買個變形金剛吧 求你了求你了 那麼咱們德語就是 papa bitter 爸爸求你了 英語也是 daddy please 對不對 這個bitter啊 請求祈求跟英語也是一樣的 那麼第三個這個含義 請隨意這個意象 比方說 我能拿點什麼什麼東西嗎 你看比如這個東西是你的啊 我可以拿點什麼東西嗎 英語是go ahead 請隨意拿吧 德語是bitter 這個意象啊 這個場景 還有一個 比如說我手機沒電了 我能用一下你的手機嗎 給用去吧 英語是here you are here you go 德語咱們bitter給很簡單 還有呢 你走路的時候 比如說不小心撞到別人了啊 撞到別人了 或者是把人東西打翻了 真對不起啊 他說沒事啊 沒啥鬧太多 可能黃教主說這個比較這個在行啊 鬧太多 德語也是bitter沒事 無所無關緊要 嗯 還有一個bitter比較常用的 比方說同學們去喫飯啊 下館子或者是你去露天的咖啡館啊 或者是這個酒吧 服務員見到你第一句會說bittersweet 這個bittersweet呢 還真不太好翻譯成咱們中國話 地道的翻譯過來啊 你比方說咱們去中國下館子 咱們在中國下館子 進到飯館裏邊 服務員第一句話你好 喫點啥 對不對 他那個bittersweet 我感覺就是這個含義啊 比如說你去這個咖啡館啊 或者是去這個飯館啊 進去了啊 適者見到你第一句話bittersweet 然後就給你打招呼啊 bittersweet在喫飯點單的時候 也非常常用 好這節課咱們就講到這 下節課 這節課大家不怎麼 沒有學到很多語音對吧 好下節課 我們要大劑量的來張嘴了 bis nächsten untertitel ciao