【和訳】ジョシュが準決勝で難しい曲を歌い上げる！ | BGT 2016

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【エックス】
https://twitter.com/JeffChicken09
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Runnin' (Lose It All) / by Naughty Boy ft. Beyoncé, Arrow Benjamin
和訳: ジェフ

These four lonely walls have changed the way I feel
(寂しさの壁が俺を)
The way I feel
(変えた)
I'm standing still
(立てた)

And nothing else matters now, you're not here
(気がかりは君だ)
So where are you?
(今どこ？)
I've been calling you
(探してる)
I'm missing you
(恋しい)

Runnin', runnin', runnin', runnin'
(走り)
Runnin', runnin', runnin'
(走る)
Ain't runnin' from myself no more
(自分から逃げず)
I'm ready to face it all
(向き合うんだ)
If I lose myself, I lose it all
(自分を失えばそこまで)

Memories turn to dust, please don't bury us
(思い出が塵になっても)
I got you, I got you
(埋めないで)
Runnin', runnin', runnin', runnin'
(走り)
Runnin', runnin', runnin'
(走る)
Ain't runnin' from myself no more
(逃げたくないんだ)
Together we'll win it all
(共に越えよう)

I ain't runnin', runnin', runnin', runnin'
(焦らず)
Runnin', runnin', runnin'
(走る)
Ain't runnin' from myself no more
(自分から逃げず)
I'm ready to face it all
(向き合うんだ)
If I lose myself, I lose it all
(自分を失えばそこまで)