古詩詞賞析：長安遇馮著丨唐詩丨宋詞丨國學丨兒童故事丨古詩詞丨Chinese Fairy Tales丨啟蒙丨啟蒙故事丨寓言丨童話丨名著丨古詩丨學習教育丨kids Audiobooks親子兒童

第十九集 禪恩玉逢注 作者 唯印物 客從東方來 衣上霸凌雨 問客何為來 採山因埋伏 明明花正開 洋洋艷星如 左別金翼窗 鬢絲深極縷 客從東方來 衣上霸凌雨 問客何為來 採山因埋伏 明明花正開 洋洋艷星如 左別金翼窗 鬢絲深極縷 客從東方來 衣上霸凌雨 問客何為來 採山因埋伏 明明花正開 洋洋艷星如 左別金翼窗 鬢絲深極縷 禪恩玉逢注 註解 一 逢注 唯印物有人 二 霸凌 即霸上 載進西安市東 因漢文帝葬在這裡 改名霸凌 三 客 即指逢注 四 明明 是形容造化默默無語的形態 五 洋洋 鳥飛翔的樣子 六 艷星如 指小燕出身 七 左別 去年分別 八 鬢絲 兩鬢白髮如絲 禪恩玉逢注 映以 你從東方回到長安來 衣裳沾滿霸凌的春雨 請問你來此為了何故 你說為開山闢地埋伏 明明春雨 百花林雨開 席席和楓燕子 心夫楚 去年一別 如今又逢春 雙鬢銀絲 添生了吉旅 禪恩玉逢注 翻譯 客人從東方過來 衣服上還帶著霸凌的雨 問客人為什麼來 客人說 為了上山砍伐樹木 來買斧頭 悄悄地百花正在盛開 飛翔的燕子 正在哺乳小燕 去年一別 如今又是春天 兩鬢的頭髮 不知又伸出多少 詩人與朋友別後重逢 對朋友的遭遇 深表同情 同時予以慰勉 詮詩敘事中 抒情寫景 以問答方式 渲染氣氛 既情意深長 又生動活潑 清心明快 回味無窮 她的感人 首先在於詩人 心胸坦蕩 思想開朗 對生活充滿信心 對前途有展望 對朋友充滿熱情 因此 她能對一位 不期而遇的詩意朋友 充分理解 深表同情 體貼入微 而又積極勉勵 長安御墳柱 平溪 墳柱是唯印物的朋友 其事詩傳 今從詩四首 唯印物贈墳柱詩 也從四首 據韋詩所寫 墳柱是一位有才有德 而詩志不渝的名士 他先在家鄉隱居 清貧守貞 後來到長安謀事 頗善文明 但仕途失意 約在大力四年 七六九 因貞父母到廣州 十年過去 仍未獲官職 後又來到長安 唯印物對這樣一位朋友 是深為同情的 唯印物於大力四年至十三年在長安 而墳柱在大力四年 離長安赴廣州 約在大力十二年再到長安 這詩可能坐於大力四年或十二年 詩中以親切而略含詼諧的筆調 對詩意沉淪的墳柱深表理解 同情 體貼和慰勉 他寫得清新活潑 劉承翁憑此詩曰 不能詩者亦知是好 卻乎如此 開頭兩句中 客即指墳柱 霸陵長安東郊山區 但這裡並非實指 而是用事作筆 漢代霸陵山是長安附近著名飲衣地 東漢義士梁洪曾飲於此 賣藥的韓康也曾飲凍於此 本詩一二句 主要是說墳柱剛從長安以東的地方來 還是一派民事兼飲食的氛度 接著詩人自慰問答 料想墳柱來長安的目的和境遇 採山是成語 左思吾都富 逐海為鹽採山築錢 未入山採銅已築錢 屢於處得其滋福 我心不快 亦為旅居此處作客 但不獲平坦之地 尚須用輔酌儲荊棘 故心中不快 採山據是俏皮話 打趣語 大意是說 墳柱來長安是為採銅註錢以謀發財的 但只得到一片荊棘 還得埋輔酌儲 其寓意既為謀事不欲 心中不快 詩人自慰問答 詼諧打趣 顯然是為了以輕快的情緒 沖淡友人的不快 所以下文便轉入衛冕 勸導墳柱對前途要有信心 但是這層意思 是巧妙地通過描寫眼前的憧憬來表現的 明明花正開 洋洋燕心如 明明是形容造化默默無語的情態 洋洋是形容鳥兒飛行的歡快 這兩句大意是說 造化無語而繁花正在開放 燕子飛得那麼歡快 因為他們剛捕育了楚燕 不難理解 詩人選擇這樣的形象 正是為了意味深長地勸導墳柱 不要為暫時失意而不快不平 勉勵他相信大自然造化萬物 是工整不期的 前輩關切愛護後代的感情 是天然存在的 要相信自己正如春花般緩發才華 會有人來摒棄愛護的 所以末兩句 詩人以十分理解和同情的態度 滿含笑意地體貼墳柱說 你看,我們好像昨日才分別 如今已經是春天了 你的鬢髮並沒有白幾縷 還不算老呀 這今已春 正是乘上二句而來的 末句則以反問勉勵友人 盛年未餘 大有可為 這的確是一首情意深長 而生動活潑的好詩 它的感人首先在於 詩人心胸坦蕩 思想開朗 對生活有信心 對前途有展望 對朋友充滿熱情 因此 她能對一位不期而遇的詩意朋友 充分理解 真誠同情 體貼入微 而極其勉勵 也正因如此 詩人採用活潑自由的骨體形式 吸收了樂譜歌型的結構 手法和語言 她在敘事中抒情寫景 以問答方式渲染氣氛 借寫景以寄託寓意 用詼諧風趣來激勵朋友 她的情調和風格 猶如小河流水 清新明快 而又委曲婉轉 讀來似乎一覽無餘 品嘗則又回味不盡