【崑曲】青春版《牡丹亭 驚夢》片段

A " Bazsarózsa pavilon" egy nagyon népszerű darab Kínában. A történet olyan elemeket tartalmaz és integrál, mint a szerelem, a valóság, a fantázia, a szellemvilág és a humor. A darab megjelenése után nagyon népszerű lett, majd azt több operatípusra írták át. Legszorosabb kapcsolata azonban a Kunqu Operával van. Ha a kunqu operát említjük, akkor mindenkinek a “Bazsarózsa pavilon” jut eszébe, ami 400 év óta így van.
Az alábbi videó egy részletet mutat a "Bazsarózsa pavilon” Kunqu Opera feldolgozásából, a Suzhoui Kunqu Operaház előadásában. A hős és a hősnő álmában találkozik és első látásra egymásba szeret. Du Li szépsége, kecses alakja, engedelmessége, nemesi kifinomultsága tükrözi a klasszikus keleti szépségideált.
《牡丹亭》在中国是一部家喻户晓的作品,整个故事综合了爱情、现实与虚幻、鬼神、幽默等元素。问世后被改编成多种戏剧传唱开来。但其与昆剧的关系最为紧密,一直是昆剧的保留曲目,言《牡丹亭》必称昆剧,谈昆剧必绕不开《牡丹亭》,四百年来不绝于舞台。
下面的视频是由江苏省苏州昆剧院演绎的昆剧《牡丹亭》选段“惊梦”,展示的正是男女主人公梦中相会一见钟情的故事情节。女主角杜丽娘那娇羞的眼神、摩挲着的小手和优雅的身段体态,展现了古典的东方审美。
#JiangnanKulturálisHónap #Kína #Kunqu #PeonyPavilion
#江南文化月 #中国 #昆曲 #牡丹亭
