古詩詞賞析：月夜丨唐詩丨宋詞丨國學丨兒童故事丨古詩詞丨Chinese Fairy Tales丨啟蒙丨啟蒙故事丨寓言丨童話丨名著丨古詩丨學習教育丨kids Audiobooks親子兒童

第十九集 月夜 唐代杜甫 今夜敷舟月 閨中只獨看 搖簾小兒女 未解意長安 香霧雲環濕 清輝玉碧寒 何時依虛晃 霜照淚痕乾 今夜敷舟月 閨中只獨看 搖簾小兒女 未解意長安 香霧雲環濕 清輝玉碧寒 何時依虛晃 霜照淚痕乾 今夜敷舟月 閨中只獨看 搖簾小兒女 未解意長安 香霧雲環濕 清輝玉碧寒 何時依虛晃 霜照淚痕乾 月夜注濕 敷舟月 今陝西省附縣 當時杜甫的家屬在 福州的羌村 杜甫在長安 閨中內室 堪獨平身堪 簾小 未解尚不懂得 清輝 阮吉詩永懷其十四 明月要清輝 虛晃 透明的窗圍 晃為慢 霜照 與上面的讀刊對應 表示對未來團聚的期望 淚痕 隨工師探疆場 淚痕猶尚在 月夜亦聞 今夜裡 敷舟上空那龍圓月 只有你在閨房中獨自搖看 遠在他方 簾西幼小的兒女 還不懂得你為何思念長安 濛濛霧氣 沾濕了你的鬢髮 清冷的月光 使你的玉壁深寒 什麼時候才能在一起 共同靠在透光的窗簾 晃為慢旁 讓月光擦乾了人的思念的淚 月夜賞夕 這首詩借看月兒書離情 但書發的 不是一般情況下的夫婦離別之情 字裡行間 表現出時代的特徵 離亂之痛和內心憂戎一爐 對月惆悵 憂嘆愁思 而希望則寄託於不同何時的未來 搖簾小兒女 未解意長安 寒簾詩說 可憐幼小的兒女 怎懂思念的辛酸 妻子看月 並不是欣賞自然風光 而是意長安 而小兒女未安時事 還不懂意長安啊 欲小兒女的不解意 反稱妻子的意 突出了手簾那個讀字 又進一層 在前四句中 連字和意字都不易輕易劃過 而這 又應該和今夜讀刊聯繫起來 加以品味 明月當空 月月都能看到 特指今夜的讀刊 則心目中自然有往日的同看 和未來的同看 未來的同看 留待解句點名 往日的同看 則暗含於一二簾之中 分明透露出他和妻子 有過同看福州月 而共譯長安的往事 安時之亂以前 作者控處長安達十年之久 其中有一段時間 是與妻子在長安度過的 和妻子 一同忍機受寒 也一同觀賞長安的明月 這自然就留下了深刻的記憶 當長安龍獻 一家人逃難到了羌村的時候 與妻子同看福州之月 共譯長安的往事 已經不勝其心酸 如今自己身陷亂軍之中 妻子獨看福州之月 而譯長安 那一就不僅充滿心酸 而且交織著憂慮和驚恐 這個意字 是含義深廣 難人尋思的 往日與妻子同看福州之月 而譯長安 雖然百感交集 但尚有妻子為自己分憂 如今呢 妻子獨看福州之月而譯長安 遙憐小兒女們天真幼稚 只能增加她的負擔 哪能為她分憂啊 這個連字 也是飽含深情 感人肺腑的 香霧雲環濕 清輝玉碧寒 近人是說 濛濛霧氣 也許沾濕了妻子的病發 冷冷月光 該是硬含了妻子的玉碧 第三連通過妻子 獨自看月的形象描寫 進一步表現譯長安 霧濕雲環 月寒玉碧 望月欲久而意念欲深 這完全是作者想像中的情景 凡想到妻子憂心忡忡 夜深不寐的時候 自己也不免傷心落淚 兩地看月而各有淚痕 這就激起了作者 結束這種痛苦生活的希望 於是以表現希望的詩句 作結 何時已虛晃 雙照淚痕乾 雙照而淚痕始乾 則獨看而淚痕不乾 也就意在眼外了 題為月夜 字字都從月色中照出 而以獨看雙照為一時之眼 獨看是現實 只寫妻子獨看福州之月 而意長安 而自己的獨看長安之月 而意福州 已包含其中 雙照兼包回憶與希望 趕上今夜的獨看 回憶往日的同看 而把病已虛晃 對月殊愁的希望 寄託於不知何時的未來 採用這種從雙方設想的方式 妙在從對方那裡 這種方法又被後人當作法度 詮辭辭之晚切 章法緊密 明白如畫 感情真摯 沒有被律師束縛的痕跡