219, #新概念英語第三冊 , #李延隆 , Lesson59(2) , #語言學習 , #新東方 , #英語學習 , #語言 , #教育, #新概念, #英語

好 下面咱們看看59課的課文部分 首先我們先看一下題目 題目叫collecting 叫做論收藏這種行為 大家還得做個辨析 因為名詞這兩個名詞長得很像 但本文中用第一個是正確 用第二個就錯了 為什麼 因為collecting是表示收藏這種行為或者這個愛好 我們大聲讀一遍 collecting 而後面collection它不能表示收藏這種愛好 它是表示藏品 某人收藏的藏品 而本文中要用第二個詞就談的不是愛好了 談到某人收藏了什麼東西了 這就完全錯了 再讀一下第二個詞 collection 這兩個詞得注意辨析 好 本文中用collecting用的是對的 咱們先看一下第一段 它說 People tend to amass possessions sometimes without being aware of doing so 它說人們往往都喜歡積累財富 人的本性就是人的本性多少都有點貪婪 就不知滿足 就聚到多時掩蔽了 對吧 有的時候自己都沒有意識到自己在這麼做 下意識了就這個積累財富了 當然這個tend to do 首先就得注意tend to do 不能翻譯成人們打算要積累財富 tend to do是客觀的一個趨勢 翻譯成往往常常 或者翻譯成多數情況下往往常常有這個趨勢 這個不能翻譯成打算 它的類似搭配咱們可以替換的 可以用have a tendency to do something 這個替換咱們講過 就是把tend換成名詞tendency 趨勢 也是往往常常 或者用be inclined to do something 或者是be apt to do something 後面這兩個細表結構再加動詞不定式 也是有類似的含義 就是往往常常或傾向於不是主觀打算 是客觀的一個傾向 一個趨勢 那麼tend它最容易搞混的動詞 就是intend to do 這個是打算做某事 當然它的替換可以用mean to do 咱們講過吧 I didn't mean to beat you 我根本不想打你 對吧 這個mean to do是打算 I didn't mean to hurt you 我沒有打算要傷害你的 無心傷害 對吧 還有可以用be going to do 打算做某事 我這週末打算理髮 I'm going to have my hair cut this weekend 還有plan to do也是打算去做 或者我們可以用intend 它的名詞是intention have every intention of doing something 就是打算做某事 有意要做某事 它的反義詞可以用 have no intention of doing something 無意做某事 就是沒打算做某事 這個沒打算做某事 咱們28克5磅也太貴 見過 咱們複習在134頁的第九行 I had no intention of buying one 我根本沒打算要買一個 這是在原文中是鑽石戒指 大家還記得的 但我無法掩飾這事實 這鑽石之大給我留下深刻印象 這個得做辯析 本文中的tend是往往 人們往往去幹嘛 積累財富 這個用的是amass possessions possessions習慣用負數 表示財富財產 這個amass是積累 這個一定是做集物動詞 在這裡用的是對的 後面加密語了 amass完全可以換成accumulate accumulate不見得能換成amass 因為accumulate這個詞 集物不集物都行 但是amass只能做集物 所以本文中可以換成accumulate possessions表示財富財產 我們講過也可以用belongings accumulate belongings 只不過這belongings 更多的表示動產 就是能夠搬得走的這些財富 這個也是習慣用負數 這是我們能想到的替換 咱們看本文中作者也是這麼換的 大家請看第七行 看課文第七行 剛好在這個插圖下方 是不是出現了accumulate belongings 你看我們也會替換了 這明顯是替換 對吧 再回頭文中 sometimes有時候 或者是藉此短語當狀語來用 without being aware of doing so 有時候完全沒有意識到自己在這麼做 當然be aware of doing something 或者be aware of something 就是知道意識到 這個aware這個形容詞 咱們以前說過 可以換成形容詞conscious 它的搭配是一樣的 所以本文中可以用 without being conscious of doing so 也是藉此短語 不知道自己在這麼做 沒有意識到 對吧 這without being conscious 這個結構 咱們可是在31課 可愛的怪人見過 咱們複習一下 初初是在146頁的第二行 對吧 他們漠視社會習俗 沒有意識到 自己在做任何與眾不同的事情 只不過他後面沒有用 being conscious of 再加名詞 他用的是being conscious that 後面加重句了 是一樣的 絲毫沒有意識到 好 本文中這個替換 帶進去可以 或者再換 我們可以用 without knowing so 知道嗎 或者without realizing so 沒有意識到 這麼來這個事 對吧 knowing realize 都能成立 或者我們不用 這個without這個借詞了 我們乾脆直接用那個 conscious 或者是aware 他們的反義詞 就是unconscious unaware 不就好了嗎 那直接 我們用非偽動詞就好了 就是把without 這根本用不著借詞了 直接用being unconscious 或者是being unaware 就行了 being unaware of doing so 或者是being unconscious of doing so 就好了 這個being怎麼樣 being可以去掉 因為我們說 在非偽動詞裡面 being往往都可以被省略 對吧 這個being被省略的情況 咱們在第30課也見過 你看142頁的21行 他以前常常是晝伏夜出 白天睡覺 晚上工作 完全沒有意識到這個事實 就他已經變成了 安德烈農場的鬼了 這前面是不是可以看到省略的being 加一個快 加強語氣 就完全沒有意識到 對吧 好 這個本文中這個搭配非常重要 首先有一個重要搭配 就是tend to do往往 還有一個就without being aware of doing something 沒有意識到做模式 咱們這個搭配用一用 人們在變老時 往往睡得更少 有時候自己都沒意識到 但這是客觀的一個現象 人們上年紀之後 這大腦裡腦白筋就變少了 就是melatonin這種物質會下降 睡眠就少了 所以我們現在不是很多 那個致失眠喫腦白筋嗎 對吧 好 我們這個變老的get older 變得年紀更大 對吧 睡得更少 那就sleep less 睡得更少一些 我們往往用tend to do 對吧 我們來造一下這句話 人們 這個tend to do 還有後面那個 without being aware of 這個結構我們都看到了 對吧 我們再回到本文中 好 咱們再看下一句 下一句 咱們直接分析這個句子的成分 咱們看屏幕 這個白顏色是句子主句 indeed是的確確實 確實他們可能會有一種的 驚喜交加的感覺 delightful是表示令人開心的 令人高興的 這個不要用delighted 如果把fuel去掉加字母ed delighted是感到高興的 在這是一個令人高興的驚驚訝 所以用delightful是正確的 不要用錯 放在一塊就驚喜交加的感覺 什麼時候 這後面when引導 當然是一直到句末 時間狀於衝擊 對吧 當他們發現某個有用的東西 something useful 這形容詞修飾不定代詞 把形容詞要後製 這個什麼有用的東西 後面再加個定義 重新來修飾 which they did not know they owned 他們自己都不知道 他們擁有的東西 我問問大家 為什麼這裡邊會有兩個位於同時 which they did not know they owned 這怎麼回事 怎麼兩個主義結構 我們看到其實很清楚 在這裡面是嵌入式定語重句 在這是不是定語重句的嵌入一個 they did not know 他們不知道不知道什麼 不知道他們擁有這個有用的東西 怎麼說 這不是定語重句既修飾前面的先行詞 又做另外一個主義結構的濱語 又出現了一個嵌入式定語重句 對吧 好 首先我們看那個delightful surprise 是表示驚喜交加的感覺 就兩種情緒雜柔在一塊 它不是純粹的高興 也不是純粹的驚訝 又驚又喜 對吧 我們經常用一種情緒的形容詞 來修飾另外一種情緒 表示出雜柔的情緒 甚至有的時候這兩種情緒是相反的 這用到了oxymoron 就是用矛盾修飾法 但是這種具體的修辭到第四冊 李老師會講的更多 三冊咱們知道就行了 就知道一種情緒的形容詞 可以修飾另外一種情緒的名詞 很常見 你比如說 painful joy 痛苦的歡樂 苦樂交織的感覺 對吧 再比如說你看莎士比亞 在羅密歐和茱麗葉裡面 曾經出現過的 sweet sorrow 甜蜜的憂傷 這個特別傳神 這確實是一種憂傷 但這個憂傷是為了心愛的愛人而憂傷 這種感傷裡面還帶著甜蜜 可是憂傷的裡邊 然這心是甜的 甜蜜的憂傷 對吧 還有hating love 愛恨交織的情緒 愛之深往往又恨之切了 對吧 愛恨交織 當然這都屬於起個名字 可以叫mixed feelings 或者mixed emotions 就是雜柔的情緒 本文中就是又驚又喜 驚喜交織的這種感覺 好 咱們再看下一句 首先白顏色的還是劇的主句 就是those 那些人是主句的主語 然後後面 who引導黃顏色 當然是定義從句 who never have to move house 什麼人 那些從來也不用搬家的人 然後主句的位於在這 become indiscriminate collectors 就變成那些不加分辨的收藏者 就什麼都收藏 什麼東西都不捨得扔 收藏什麼 collectors of 後面加這次of 可以引出他收藏的東西是什麼 在這當然是what引導的 賓語從句了 做借詞of的賓語 借賓短語 這賓語從句說 那些只能被描述成為 廢品破爛貨的東西 clutter 表示廢品破爛貨 咱們34課幸運的發現就講過 它跟我們以前講過的同義詞 就是junk類似 junk 廢品破爛貨不值什麼錢的東西 junk 這兩個都是不可數名詞 好 那麼當然describe asb 咱們也講過 把a描述成為b 出現無數遍了 當然這裡面 首先我們看看move house 當然不是把房子搬走了 這是搬家 我們搭配那種move home 就是搬家這個動詞短語 當然這個動詞短語是比較英式的用法 它比較囉嗦一點 你比如說we are moving house next week or we are moving home都行 我們下星期就打算要搬家了 進行時可以表達將來時的含義 就是打算計劃之中的事 那麼在美式英語中搬家就容易多了 就不用加house或者home 直接用move就好了 就是搬家 你像we are moving next week 我們下週要搬家了 這美式英語往往更簡潔一些 當然搬家後面具體可以跟常見的借詞搭配 你比如搬到某個地方 move to加藉詞to we are moving to 上海 我們就要搬家到上海去了 這個進行時同樣是表達將來時的味道 當然搬進來move in 搬出去move out 後面分別加in或者out這兩個副詞就行了 你比如說 they bought a new house but it will need a lot of work before they can move in 他們已經買了一棟新房子了 但是在他們搬進去之前 會有大量的工作要做 哪那麼容易去 對不對 move in搬進去 搬走了就move out 你像her landlord has given her a week to move out landlord就是房東 他的房東給他一個星期搬出去 讓他清空這房子 我不租給你了 這是搬家相關的表達 再回到本文中 我們看最後這個定義重句 So what can only be described as clutter 當然這個be described as 就是被描述成為 咱們是不是也能說被稱為 只用be called called後面就不用加s了 be called clutter可以 對吧 或者我們把它換成be regarded as clutter也行 這就是被看作是廢品 regard a也是跟s be 這種被動被看作是 或者我們用咱們26克 這個蒸餾大餅乾桶那棵樹出現的 be classified as 我問問大家classify是什麼意思 始分類的意思 對吧 只能被歸到廢品這一類 用在這也非常貼切 當然這個動詞原形是 去掉i e d再還原成字母y classify叫始分類 對吧 或者我們可以用be branded as 這個brand b r a n d 當動詞是給什麼什麼打上烙印 像出生的小牛身上打上 用鐵烙鐵打上烙印 當然被打上廢品這個烙印 在這用的也很貼切 它也是跟s搭配 但是那個be branded as 後面一般是什麼不太好的含義 打上烙印 一般是打上恥辱的烙印這種 垃圾廢品破爛貨 這不是什麼好東西 所以用這個也恰如其分 這是咱們非常靈活的幾個替換 好 再回到本門中 咱們再來看下一句 they leave unwanted objects in drawers cupboards and attics for years 這個逗號之前 可以看到句子的主幹結構了 他們leave 就把什麼東西留在某個地方 放在那不管它了 他們把那些unwanted 就是不想要的 多餘的這個東西object物品東西 放在哪呢 這是做賓語補足語了 把這個不想東西留在了 drawer是抽屜 cupboard是壁櫥 或者attic是閣樓 人們一放就很多年 for years是時間狀語 為什麼這麼做呢 in the belief一直到句末 整個是一個大的原因狀語 因為他們相信有朝一日 他們就會需要正視 他們放起來的這些東西 我們說過in的加抽象名詞 可以當原因狀語 前面出現了三四次了已經 那麼後面那個that in the的 從句從形式來看 當然是做believe 它的同位於從句 believe內容是什麼 展開說明 但首先我們先看那個unwanted unwanted在這就是 undesirable或者是unwelcome 不想要的 不受歡迎的 又拋棄的這個意思 這是不想要的東西 還有in the believe that 我們說了相當於什麼來著 相當於because they believe that 因為他們相信有朝一日會怎麼樣 這個結構咱們見過很快複習 53課240頁第六行 咱們直接看這黃彥思的地方 他們可能會犯錯誤 或表現得太積極 因為他們相信我們在為公眾服務 in the believe 跟本文中完全一樣 還有我們四冊的第11課 咱們也見過 羅素的如何變老 年輕人有理由擔心自己戰死疆場 這一想到 因為想到這個事兒而感到痛苦 這是情無可原的 in the thought that 相當於because they think that 因為他們想到這個事兒 這個是四冊 還有三冊的第56課 我們出現的 in the hope of being able to grapple a corner 剛講過不久 是不是咱們還記得 等於because they hope to be able to grapple a corner 是一樣的 這個咱們都見了這麼多遍 又複習這麼多遍了 不能光看不行 咱們到這個節骨眼上 該造幾個句子了 對吧 咱試試看把它用一遍 他每天都喫維生素片 或者維生素藥丸 為什麼這麼做 因為他相信這樣對健康有好處 對什麼有好處 叫benefit 直接用幾個動詞就好了 喫藥可以用動詞take 維生素叫vitamin 然後藥片藥丸可以用pill就好了 我們看用一般現代式就行 He takes vitamin pills everyday in the belief that they may有可能benefit his health 我們出現重要詞 跟老師也一塊讀一遍 先讀一下維生素 咱們原來以前舊的翻譯叫維他命 就是從這個單詞音譯過來的 大聲來唄vitamin 當然後面這個動詞也讀一下 benefit 是有益於對吧 他每天喫維生素藥丸什麼 因為他認為對健康有好處 對不對 再比如說 他給這個女孩子寫了一封又一封信 為什麼呢 因為他希望能贏得芳心 這個我們就用in the hope of doing something就好了 贏得用when不就行了嗎 在這寫了一封信又一封信 這個我們用一般過去式 指當初的事對吧 那麼一封信又一封信 是不是叫one letter after another就好了 咱們看這句子組織一下 He wrote可以先說to the girl 給這女孩子寫什麼呢 one letter after another 後面是為什麼呢 in the hope of winning her heart 這個語序上還有一個講究 這個write to somebody是給某人寫信 其實正常語序可以用 He wrote one letter after another to the girl 但是為什麼先說這個to the girl呢 因為這個集物動詞後面的賓語 相對於狀語來說長 狀語三字賓語四個字比狀語長一些 所以改變正常語序了 先說給這個女孩 然後再說寫了一封又一封信 後面in the hope of winning her heart相當於 because he hoped to win her heart 對吧好再回到本文 他說因為相信他們會one day就有朝一日 need需要just those very things 這個裡邊很有趣 這個just還有後面那個very 都是表示正式就是那個 但注意他們的位置不同 這是詞性不同決定的 這個just是一個副詞 而這個very呢very是形容詞 very如果是副詞的話就是非常 就不是正式的這個意思了 所以這個very緊跟著名詞things 大家注意這個位置 而just放在need後面 just need just those very things 這個我們可以看幾個例子 咱們練習一下 比如說他正是警方通緝的那個人 這個被通緝的咱們可以用wanted by 咱們第26個真夠大餅乾桶講過 如果用very呢 如果先用這個just用副詞呢 這很簡單 He is just the man wanted by the police 他正是警方通緝的那個人 如果用very呢 用形容詞呢 He is the very man 這個very緊跟著修飾的這名詞 wanted by the police 或者我們也可以像本輪一樣 把副詞和形容詞通通用上 我們用成 He is just the very man wanted by the police 就好了 這就是正式注意詞性的不同 好 咱們下面再看看底下這個第5句 咱們直接看屏幕 首先這逗號之前這四個字很短 時間狀一叢巨 as is很多 在這應該是當 當他們變老的時候 就上年紀以後怎麼辦呢 People also accumulate belongings for two other reasons 人們同樣的也會因為其他的兩個原因呢 來積累財富 積累財富我們講了accumulate belongings 就是剛出現過的amass possessions 對吧 好 那後面是哪兩個其他的原因呢 後面這個帶下劃線的部分 是做前面那個two other reasons 它的同位語 第一個原因是什麼呢 就lack of physical and mental energy 就是體力和腦力的缺乏 就是精力不夠了 這是第一個原因 當然這個physical是身體方面的 mental 咱們第四課的講 在大腦方面的 energy是精力 體力和腦力的缺乏 這是一個原因 因為後面還有and sentiment 這是第二個原因 他把這兩個缺乏看的是一個原因了 後面還有個定義 both of which 體力和腦力怎麼樣呢 都怎麼樣呢 are essential in turning out and throwing away 這個都是至關重要的 essential就非常非常重要的 然後後面加this in 就是某方面 哪個方面重要的呢 turn out是翻出來 throw away是扔掉 就是你要把東西都翻出來 再把它扔掉 這一方面需要體力 你得登梯爬溝 或者把儲藏室裡東西都搬弄出來 把抽屜都拉出來 還得需要腦力 你得琢磨 這未來還用不用 這個是多在哪兒弄的多 他做的 當初我留這東西是做什麼用 還得想半天 老年人體力腦力都衰敗了 所以這方面 他們就跟這個原因有關係 就是他們也懶得動 算了 就放掉那 還有什麼 and sentiment 還有就是感情 跟這個老物件有感情了 不捨得扔 這剛好是兩個原因 做上面的two other reasons的通過 好 我們首先先看看這個both of which 這是一個名詞加藉詞 再加關係代詞引導的 非限定性定義衝擊 這個我們在32課就講過了 他表示修飾的不是某一個先行詞 而是跟先行詞相關的 或者是先行詞的一部分等等 你比如本文中的both of which 它修飾不是那個腦力 是腦力還有前面的體力 兩個都在裡邊 我們再看幾個例子 你比如說 He has two sons one of whom died in the war 他有兩個兒子 其中有一個在戰爭中死了 不是倆都死了 用one of whom 這個whom不代替那two sons嗎 對不對 再比如說 He hurried home to feed her cats one of which had just had kittens kitten就是小貓咪 他匆匆趕回家就餵他的貓 其中有一隻貓剛生了小貓 別餓了 他得下奶 one of which 這是one 再加of再加which 我們還有32課 一艘沉船中的句子 150頁18行 最有價值的發現 是這個船上的航海日誌 注意後面 parts of which 其中的一些部分依然清晰可辨 大家看到了吧 跟本文中的both of which 有異曲同工之妙 再回到本文中 他說第一個是這種 精力和體力的缺乏 但兩個都很重要 還有一個是什麼 就是sentiment 就是感情 這個感情 注意在這是不可署名詞 而且都是強的柔弱的 過於情緒化的感情 這個詞往往有點貶義詞的味道 我們大聲讀一遍 sentiment 注意看到大寫的字母 以後還是表達incountable 不可署名詞 而且括號裡告訴我們 usually derogative derogative這是一個加點 表示縮寫 就通常是做貶義的用法 他表示 tender feelings of pity nostalgia etc. 就這種柔弱的感情 比如說同情 懷舊等等 which may be exaggerated or wrongly directed 這有可能是過分的誇張了 或者指錯了方向了 這個contrasted especially with reason 經常是跟理性 理智相對照 跟理性相對照 這感情往往在這 就有點貶義詞的味道 就有點像林黛玉那種多愁善感了 感情用事 對吧 這個意思 你比如說 there's no room for sentiment in business 就是做生意 就容不得多愁善感 做生意 有的時候該冷酷 該理性 就得理性 你容不得多愁善感在裡邊 就不要感情用事 就這個意思 這個sentiment是這種多愁善感的感覺 它的同根詞 sentimentally 感情上地 在感情方面地 咱們可是在49課《理想的僕人》見過 大家要複習224頁第五行 She was sentimentally attached to this house 她在感情上依戀這棟房子 大家看到了吧 剛好是sentiment 它同根的副詞 這個詞咱們見過 下面一句話 就是第一段的最後一句 作者解釋了一下 說為什麼這些老的一些廢品 還有感情問題 後面來解釋了 當然這個句子 我們看到這是第四行的end 連接兩個並列句 第一句話說 Things這些東西 什麼東西 Owned for a long time 這當然是過去分次短語 到後制令語 被擁有 被擁有了很長時間的東西 怎麼樣 Are full of associations with the past 跟過去充滿了聯繫 Association是聯繫 連接或聯想 對吧 這個後面一般是跟 介紹with搭配 做它的後制令語 就是跟過去有種種的聯繫 Perhaps with relatives who are dead 這個with relatives 剛好跟前面的with the past並列 都是跟association 構成固定搭配的後制令語 與什麼有聯繫 與那些過去的親人有關係 Relatives就是親戚 什麼親戚 Who are dead 定義從句 已經過去的親戚已經作古了 And引出並列句 並且因此怎麼樣 And so they gradually acquired value beyond their true worth 因此他們逐漸的就獲得了 這麼一種價值 什麼價值 Beyond是藉此超過 超過了他們真正的價值的 這種價值 就是這個東西你要賣三平 這兩毛五一斤 對吧 但是對老頭老太太 你兩毛五 你給我二百五 我也不賣 但這裡面出現兩個價值 一個是名詞value 一個是名詞worth 這兩個很明顯同一詞替換 因為離得太近了 另外這裡面還有一個and so 注意這個so在這當然不是連詞了 因為它是連詞的話 就引導結果狀於從句了 因結果狀於從句 前面怎麼能加並列連詞and呢 所以在這and跟so構成固定搭配 在這個時候so 注意是副詞 and so就像and therefore 這是固定的一個搭配 咱們一會兒會講 好 首先這個聯繫連結用的是associations with 當然咱們可以換 可以換成full of connections with the past connections也行 聯繫連結後面也是用with搭配 本文中可以替換 還有一個就是親戚 叫relative 我們大聲再讀一遍 relative 注意做名詞可屬名詞 親戚比如說 a close relative 這是一位近親 這不是住得近 是血緣關係近 a distant relative 一位遠親 在這不是表示住得遠 血緣關係很遠 比如表弟的六舅母的三姨父的二大爺的寵孫子 就是拐了好幾個彎了 八根打不著了 還有呢 a direct relative 或者叫a straight relative 這是什麼親 猜能猜的是直系親屬 這是親兒子直系的親屬 還有我們說a blood relative 這是一個血親 什麼叫血親 就是有血緣關係的親戚 其實嚴格來說 這親戚咱們中文都用爛了 在古文中親和戚 它是兩種不同的親屬 這個親是你爸爸這邊的 叫你的親 這個戚是你媽媽那邊的 就是跟你不姓同一個姓的 你舅舅那邊的 你那些表弟表哥 那個什麼表姐 你爸爸這邊是堂弟堂兄 跟你姓一個姓的叫親 媽媽那邊叫戚 這是這樣 但是咱們後面叫多了之後 都叫親戚 親戚當同一個詞了 這古代不是聽說外戚專權 就是這個皇上舅舅那邊 他不姓皇上家的姓 但是在朝中專權 就戚就是這個字 在這兒 血親跟你有血緣關係的親戚 比如說你媳婦就不是你的血親 因為她跟你沒血緣關係 還有某人的血親也能叫 one's own flesh and blood 某人的親骨肉 只不過老外不叫骨肉 叫血肉 先說肉再說血 one's own flesh and blood 注意不要用meat 你要用meat 那鬧笑話了 meat是喫的動物的肉 人肉要用flesh 就某人的哎呀 這親骨肉啊 本文中就是跟這個過去的歷史的記憶 勾起了歷史的回憶了 勾起了當年去世的至親骨肉了 篤霧懷人了 這種這個比較悠悠夜夜的這種感覺 就是我們剛才sendiment那個詞彙注釋裡出現那詞 就叫懷舊 這是個表示情緒的一個名詞 我們大聲讀一遍 nostalgia 再來一遍 nostalgia 本文中就是懷舊 懷舊篤霧懷人呢 and so they gradually 咱們在這還重點得說一說 要不很多同學納悶 有同學and so怎麼回事啊 這so不是結果壯於從具 它是個從數連詞 但and是並列連詞 怎麼兩連詞跑一塊的 不對 and so是固定的一個短語 在這個短語裡面 這個so當副詞來用 所以and so等於and therefore 就是所以 因此and是連詞 therefore是副詞 它在and therefore意思一樣 也是給出一個結果 但在形式上卻是並列句 下面我們來看一個具體的例子 你比如說 Gold Coast has an ideal climate and so it is not surprising that it has become a tourist paradise 這是澳洲著名的一個旅遊勝地 叫黃金海岸 對吧 黃金海岸這個地方 有著非常理想的氣候 那麼所以呢 這個它能夠成為一個度假天堂 這是不足為奇的事情 and so引出並列句 它表達的是這個結果 相當於and therefore 咱們記住就好了 好 再回頭問眾 他說所以啊 他們gradually是逐漸快要獲得 慢慢獲得了一個價值 Beyond是超越了 他們真實的價值 其實呢 我們也類似就我們說的增值了 像房屋啊 房地產的增值了 還有貶值 這兩個詞呢 我們也放在一塊來記一記 順便記住 大聲先讀一下增值 appreciate 我們看到這個詞是多意思 咱們以前講過 也可以表示欣賞啊 感激感謝啊 在這也可以表示增值 貶值 那ap換成de就好了 再讀一遍 depreciate 你像the value of our house has appreciated by 50% 我們家的房子呢 已經增值了50% 增值了多少 後面加by 那同樣呢 我們家房子貶值50%了 the value of our house has depreciated by 50% 就好了 好 首先呢 第一段作者講了呢 這種收藏啊 往往是因為呢 上年紀 或往往是因為感情 逐漸家裡的廢品破爛貨 越來越多 好 第一段 跟老師先看到這