"Odysseus Lost at Sea," translated by Mike Solot #mythology #greece #literature

Classical Poets Live
49 followers
A reading of Homer's "Odyssey," Book 1.1-127, based on a new translation by Mike Solot.
https://classicalpoets.org/2022/09/15/book-1-of-homers-odyssey-complete-text-translated-by-michael-solot/
#theodyssey #homer #poetry #classicalpoetry #epicpoetry #epic #ancientgreece #revenge #angerofthegods
The Odyssey Book one lines 1 to
127 by Homer Circa 8th Century BC
translated from Greek by Mike
solot translators note The Odyssey Book
one exemplifies an essential feature of
Homer's art as a Storyteller the way he
composes the books of his epics as holes
each with its own beginning middle and
end the man
Muse tell me the tale of that man who
survived on his wits driven afar in his
wanderings after he looted The Citadel
sacred to Troy so many cities he saw and
Minds he mastered so many heartbreaking
Sorrows he suffered to see as he
struggled to save his own life and bring
his men home but not even he could
protect them hard though he tried his
Shipmates were Reckless the fools
dooming themselves by gorging on cattle
they stole from the pastures of Helios
god of the sun who darkened their
homecoming Day begin where you will
goddess and sing for us
too after the others returned those who
had lived through the Havoc of War had
escaped the abyss of the sea one man
alone was left longing for home and his
wife he was held in the caves of calypso
a ravishing nymph and Immortal who
desperately wanted to make him her
husband and did through year after year
as the seasons kept turning until they
had come to that utumn ordained by the
gods for his voyaging home and there
even on itha back among people he loved
he would still be in danger and still
have to fight so the gods now took pity
they all did except for Poseidon the sea
god who boil into rage until Mighty Odus
stepped on his homeland at last but
Poseidon was gone far away called to a
feast by remote Ethiopians people whose
faces are burnt they live at the ends of
the earth divided in two One Tribe where
Helios Rises and one where he sits they
sacrificed hundreds of rams and Bulls to
Poseidon so while he was lingering there
taking his pleasure the other gods
gathered together to meet an assembly
crowding the halls of the father of men
and Immortals Olympian Zeus and he was
the first one to speak for thoughts of
aist this still wrinkled inside him his
crimes and his death at the hands of
that famous Avenger
orestes Mortals he boomed at the others
always complaining and blaming the gods
for whatever afflicts them P they do it
themselves their wantedness hurts them
far worse than the evils they're fated
to suffer just look at AIS this it
wasn't his fate to go after and marry a
woman already the wife of the king
Agamemnon then trick him and trap him
and kill him the day he came home from
the war aisus well knew it meant death
we'd already warned him a long time
before when we sent down a message with
Hermes don't woo the wife he had told
him and don't slay the king or arestes
the son will grow into manhood and come
for you seeking Revenge so Hermes has
told him trying to help but he just
wouldn't listen and now he has paid for
it all his gleamy eyed daughter a cried
oh son of Kronos your majesty highest
and mightiest father of all yes that dog
died the death he so richly deserved and
so should they all the wretches who do
what he did but
odyusa on an island alone in the sea at
the eye of its spiraling whirl the poor
man is just wasting away it's tearing my
heart the island is wooded and home to a
daughter of Atlas that Sinister tit who
braces the pillars of Heaven while
scanning the waters for secrets that
lurk in the Deep it's his daughter who's
holding
odyusa day she seductively CS at him
casting a spell with her sweet talk to
make him forget about home but he'd
rather be dead he's aching for itha sick
with a longing to see it even a glimpse
of the smoke puffing up from its Shore
now didn't
odyusa year doing the rights by his
ships on the beaches of Troy he
worshiped you Zeus why do you hate him
so much Zeus of the Thunderhead rumbled
and scolded her child the driil that
flies from your mouth how can you think
I'd forget such a hero his mind is
unmatched among Mortals and no man on
Earth ever offered so many sweet victims
as gifts for the undying Gods the Lords
of the sky it's bidon the earthshaker
still in a rage at your favorite for
reaming the eye of the Cyclops the sun
he got by that se nymph thosa a daughter
of salty old fores Lord of some churning
Abyss deep in a grotto she lay with
Poseidon and later she bore him a son
polyphemus the biggest and strongest of
all the cyclopes so earthshaker hates
him Odus for blinding his son he doesn't
dare kill him but won't let him land on
his Island making him wander instead so
let's all think together and help him
get home my brother aidon is strong but
he'll have to let go of his wrath he
can't stand alone against all the
Immortals defying the will of the Gods
Athena's gray eyes were a glow oh Father
she said your majesty master of all if
it pleases the gods that odys is find
his way home send Quicks Hermes to fly
down as fast as he can to the island
oija and tell her this nymph with the
love loocks our ruling is final stop
stward odys is must be allowed to return
I'll handle his son on my own I'll go
down at once to embolden the boy I'll
Quicken the courage inside him and get
him to summon the ithacan Lords to
assembly the commoners too so he can
denounce all those suitors who day byday
Slaughter more sheep from his clustering
flocks and more of his lumbering foot
flopping spiral horned beaves then after
the meeting I'll send him to pyos and
Sparta for news of his father's return
he may not learn much but he'll mingle
with men of the world and begin to be
known she bent down to tie on her
radiant sweet smelling sandals woven of
gold they wafted her Far Over Waters and
endless Horizons of Earth on a breath of
the wind then she picked up her powerful
spear it was big solid heavily shafted
and pointed with finely edged bronze the
very same weapon she wields against
heroes in battle whenever they anger
this daughter of Almighty Zeus and she
smashes their lines in a rage she leapt
from Olympus to itha Landing in front of
the house of odyusa the steps leading
down from the porch to the yard still
holding her spear but now in the
likeness of mes a Tavian Chief and a
family friend from before suitors were
sprawled out on hides of the cattle
they' killed relaxing betting on knuckle
bones passing the time while their
Heralds and henchmen were busy at work
in the hall blending the water and wine
arranging the tables sponging them down
and laying on Plenty of meat telemus
noticed her long before anyone else he
was sitting surrounded by suitors
anxiously brooding imagining how they
would run if his father appeared if only
he'd come out of nowhere and Scatter
these wooers he said to himself I would
finally get some respect my wealth would
be mine to enjoy lost in these Daydreams
he jumped when he first saw Athena and
rushed to the porch ashamed that a
stranger should stand at his doorway so
long he accept accepted her spear
clasped her right hand in his own and
ushered her into the house winging his
words welcome dear stranger please come
inside as my guest after you've eaten
you'll let me know how I can serve you
Palace Athena stepped into the hall with
her
[Music]
host
