《聖經-創世紀 第 36 章》 "Bible - Genesis Chapter 36"

《創世紀》第三十六章 以掃就是以東,他的後代記在下面。 以掃娶迦南的女子未期,就是赫人以倫的女兒亞大和西魏人繼變的孫女亞拿的女兒阿和利巴瑪。 又娶了以什瑪麗的女兒,尼拜約的妹子巴什姆。 亞大給以掃生了以利法,巴什姆生了劉爾。 阿和利巴瑪生了耶烏施,亞蘭,可拉這都是以掃的兒子,是在迦南地生的。 以掃帶住他的妻子,兒女,與家中一切的人口,並他的牛羊,牲畜和一切貨財,就是他在迦南地所得的,往別處去,離了他兄弟雅各。 因爲二人的財物群畜甚多,寄居的地方容不下他們,所以不能同居。 於是,以掃住在希爾山裏,以掃就是以東。 以掃是希爾山裏以東人的始祖,他的後代記在下面。 以掃種子的名字如下,以掃的妻子亞大生以利法,以掃的妻子巴什姆生劉爾。 以利法的兒子是提曼,阿摩,喜波,迦坦,基納斯。 提納是以掃兒子以利法的妾,他給以利法生了亞瑪麗,這是以掃的妻子亞大的子孫。 劉爾的兒子是拿哈,謝拉,沙瑪,米薩,這是以掃妻子巴什姆的子孫。 以掃的妻子阿赫利巴瑪是紀辯的孫女,亞拿的女兒,她給以掃生了耶烏施,亞蘭,可拉。 以掃的長子以利法的子孫中有提曼族長,阿摩族長,喜波族長,基納斯族長。 可拉族長,迦坦族長,亞瑪利族長,這是在以東地從以利法所出的族長,都是亞大的子孫。 以掃的兒子劉爾的子孫中有拿哈族長,希拉族長,沙瑪族長,米薩族長,這是在以東地從劉爾所出的族長,都是以掃妻子巴什姆的子孫。 以掃的妻子阿赫利巴瑪的子孫中有耶烏施族長,亞蘭族長,可拉族長,這是從以掃妻子亞拿的女兒阿赫利巴瑪子孫中所出的族長。 以上的族長都是以掃的子孫,以掃就是以東。 那地原有的居民赫利人,希爾的子孫,記在下面,就是羅灘,朔巴,即便,亞拿。 羅灘的兒子是赫利,西滿,羅灘的妹子是廷納。 朔巴的兒子是亞勒文,瑪拿俠,以巴陸,史波,阿南。 即便的兒子是亞亞,亞拿,當時在曠野,放他父親即便的驢,浴住溫泉的,就是這亞拿。 亞拿的兒子是底順,亞拿的女兒是阿赫利巴瑪。 底順的兒子是新旦,伊什班,伊蘭,基蘭。 伊什的兒子是闢罕,撒番,亞幹。 底山的兒子是烏斯,亞蘭。 從赫利人所出的族長,記在下面,就是羅灘族長,朔巴族長,即便族長,亞拿族長。 底順族長,以察族長,底山族長,這是從赫利人所出的族長,都在希爾地,按主宗族做族長。 And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel. 比爾的兒子比拉,在以東作王,他的京城名叫廷哈巴。 And Bella the son of Bir reigned in Edom, and the name of his city was Dinhabah. 比拉死了,波斯拉人,謝拉的兒子約巴,皆許他作王。 And Bella died, and Jobab the son of Zira of Basra reigned in his stead. 約巴死了,提曼地的人護山,皆許他作王。 And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead. 護山死了,彼達的兒子哈達,皆許他作王。這哈達就是在摩壓地殺敗緬甸人的,他的京城名叫亞維德。 And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead, and the name of his city was Aveth. 哈達死了,馬氏利迦人桑拉,皆許他作王。 And Hadad died, and Samlah of Mesrika reigned in his stead. 桑拉死了,大河邊的利河伯人掃羅,皆許他作王。 And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead. 掃羅死了,雅各伯的兒子巴勒哈南,皆許他作王。 And Saul died, and Balhanan the son of Achbor reigned in his stead. 雅各伯的兒子巴勒哈南死了,哈達皆許他作王。 他的京城名叫巴烏,他的妻子名叫米西他別,是米薩河的孫女,瑪特烈的女兒。 And Balhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead. And the name of his city was Pow, and his wife's name was Mehedabel, the daughter of Matreed, the daughter of Mezahab. 從以掃所出的族長,按住他們的宗族,住處,名字,記在下面,就是庭納族長,亞勒瑪族長,耶鐵族長。 And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names, Duke Timnah, Duke Alva, Duke Jetheth. 阿和利巴瑪族長,以拉族長,比嫩族長。 Duke Ahalabama, Duke Ela, Duke Pinion. 基納斯族長,提曼族長,米比薩族長。 Duke Kenas, Duke Taman, Duke Mibzer. 瑪基迭族長,以蘭族長,這是以東人在所得位業的地上,按住他們的住處,所有的族長,都是以東人的始祖,以掃的後代。 Duke Magdeal, Duke Eram, these be the dukes of Edom, according to their habitations in the land of their possession, he is Esau the father of the Edomites.