陶庵夢憶 孔廟檜

①谒（yè）：.拜见：～见。拜～。

②：孔子于家中栽种的桧树，据称曾经历数千年不枯。后与晋怀帝永嘉三年而枯。枯三百零九年，于隋恭帝义宁元年复生。生五十一年，至唐高宗乾封三年枯。枯三百七十四年，至宋仁宗康定元年再荣。至金宣宗贞佑三年毁于兵火，枝叶俱焚，仅存其干，高二丈有余。八十一年后，后元世祖三十一年复发。至洪武二十二年己巳，发数枝，蓊郁。后十余年又落。

③：洙水，泗水的支流。

④：古代汉族礼冠之一种。为礼冠中最贵重者。

⑤：赑屭又称龟趺、霸下，是古代汉族神话中龙生九子之一，排行老大。貌似龟而好负重，有齿，力大可驮负三山五岳。其背亦负以重物，在多为石碑、石柱之底台及墙头装饰，属灵禽祥兽。其原形可能为斑鳖。

⑥：天下三家，一家是皇帝朱姓（当时是明朝），另两家是孔子家族和江西的张天师家族。皇帝可以改朝换代，这两家则千秋传世，代代相传，拥有无比的荣誉。
这就是文化的力量，此两家依赖于中国文化的两种思想，儒和道。
儒是孔子，道是张道陵。
孔家人说这段话口气很大，皇帝朱家不过是暴发户，张家是道士气，讥讽张家土气，以显示自己孔家的文气和大气，在此两家之上，无疑在说他孔家是“天下第一家”。