馬援·戒兄子嚴敦書 (made with Spreaker)

qingsheng zhang
qingsheng zhang
5 觀看·2024年3月3日

Source:
http://www.spreaker.com/user/7208268/ekrau

初，援兄子嚴、敦並喜譏議，而通輕俠客。援前在交趾，還書誡之曰：「吾欲汝曹聞人過失，如聞父母之名，耳可得聞，口不可得言也。好論議人長短，妄是非正法，此吾所大惡也，寧死不願聞子孫有此行也。汝曹知吾惡之甚矣，所以復言者，施衿結褵，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳！龍伯高敦厚周慎，口無擇言，謙約節儉，廉公有威，吾愛之重之，願汝曹効之。杜季良豪俠好義，憂人之憂，樂人之樂，清濁無所失，父喪致客，數郡畢至，吾愛之重之，不願汝曹効也。効伯高不得，猶為謹勑之士，所謂刻鵠不成，尚類鶩者也。效季良不得，陷為天下輕薄子，所謂畫虎不成，反類狗者也。訖今季良尚未可知，郡將下車輒切齒，州郡以為言，吾常為寒心，是以不願子孫効也。」

註釋

援︰即馬援，東漢茂陵人，字文淵，光帝時拜伏波將軍。嚴、敦︰即馬嚴、馬敦，二人皆為馬援之侄。交趾︰郡名，即今越南之北部。汝曹︰汝輩。施衿結褵︰訓誡子女也。龍伯高︰名述，東漢京兆人。口無擇言︰凡說話皆合乎道理而不用選擇。廉公有威︰廉明公正而有威嚴。杜季良︰名保，東漢京兆人，時為越騎司馬，後因有人上書告狀而被免官。勑︰「敕」的異體字。