五輪真弓 心の友 #五輪真弓 #心の友

源起：任誰都希望能有個可促膝長談、秉燭夜談的朋友吧。就像守護天使一樣。
心の友

作詞：五輪真弓
作曲：五輪真弓

あなたから苦しみを奪えたその時
私にも生きてゆく　勇気がわいてくる

あなたと出会うまでは孤独なさすらい人
その手のぬくもりを　感じさせて

愛はいつもララバイ
旅に疲れた時
ただ心の友と
私を呼んで

信じあう心さえどこかに忘れて
人は何故　過ぎた日の幸せ追いかける

静かにまぶた閉じて心のドアを開き
私をつかんだら　涙ふいて

愛はいつもララバイ
あなたが弱い時
ただ心の友と
私を呼んで

愛はいつもララバイ
旅に疲れた時
ただ心の友と
私を呼んで
********************************************************************
中譯:

在你擺脫了痛苦時
連我也得到了活下去的勇氣
在未認識你時 我是個孤獨的漂泊者
那雙手的溫暖 讓我感動
愛一直是搖籃曲
在旅途感到疲倦的時候
只要叫我一聲 知己好嗎
信任的心也許遺忘在某處
人為何總追尋著逝去的幸福日子
輕輕閉上眼睛 打開心門
握住我的手 擦去眼淚
愛永遠是搖籃曲
當你感到脆弱的時候
只要叫我一聲 知己好嗎
愛永遠是搖籃曲
在旅途感到疲倦的時候
只叫我一聲 知己好嗎