10 Video Views·Apr 5, 2024 #hanfu "I remember when I was still in college, more than ten years ago, I went to Xitang Hanfu Festival with my friends and saw the wedding from Ming dynasty. At that time, I thought, if I want to get married in this life, it must be such a traditional wedding. But I didn't realize that my wedding was done in Germany.
There was no wedding company, no staff, no hotel. We relied on ourselves, friends and family, but we still managed to complete this serious ceremony with great success. We are grateful to our parents who flew over from China and wore Chinese dresses with us; we are grateful to all our friends and relatives who helped us, without you this wedding would not have been possible. Grateful to all the guests who came to the ceremony, grateful to you for witnessing our happiness."
新娘案:"记得还是大学的时候,十几年前,和朋友去西塘汉服节,看到了明制婚礼。那时候就想,这辈子如果要结婚,就一定要这样一场汉婚。却没想到,我的汉婚竟然是在德国完成的。
没有婚庆,没有人手,没有酒店。一切都是靠自己,靠亲友,靠家人,但是我们还是极尽圆满的完成了这场庄重的仪式。感恩父母专门从国内飞过来,还陪我们一起穿上了汉服;感恩所有帮忙的亲友,没有你们就无法完成这场婚礼。感恩所有到场的宾客,感恩你们见证了我们的幸福。"
Video: YukiGhost, DuYY
Untertitel: Kyumo, ZuoYL
#hanfu#dynastydress
Heaven Earth and Humanity in Harmony the Sun and Moon Shine Together
Auspicious Time Has Come the Wedding is About to Begin
Ring the Bell
The auspicious time is ending the guests are gathered
please wait patiently for the formal ceremony I
have honored guests ancient musical instrument there
is a beautiful person the instrument has beauty
At this time and place I will
give the zither to the new couple
There is a star gold paper cloth
Someone in purple red and green
Wind flies Hao Xiao sighs
The old dream
of the sea how unfortunate
that tonight is not convenient
take the zither with you stay in Hejian to
find a living be a person
hold hands and be ministers
May I be by your side
Join hands and be ministers
Heaven Earth and Humanity in Harmony Sun and Moon Shining Together Auspicious
Time Has Come the Wedding is About to Begin
Ring the Bell
The sky is high and the clouds are pale the weather is clear and bright
Hui Feng Choir
the first month of the year the first month's command
the year of the ghost rabbit the new month
Wu the new son-in-law Zuo Yinglan
the bride Wang Xiaochan
the wedding ceremony
auspicious time
Bring forward the officials each to
handle seven matters bring forward
the ceremonial officers each to handle seven rites have the observers
line up in two formations invite the new groom's elder sister to
offer blessings and together they will offer prayers for good fortune
The Zuo Zhuan says "There
is the beauty of the Fu Zhang
the brilliance of the Hua the
grandeur of the Li Yi hence it is
called Xia the vast and
magnificent Huaxia the land
of propriety and
ritual today sincerely inviting the驻軍
In a foreign land far away they
gather here wearing
Hanfu seeking the Zhou rites
from the attire
of the Yanhuang Chinese nation
Promote the elegance of our Chinese tradition
let us celebrate this couple with the most
traditional Chinese romance wishing them a
beautiful marriage and
a lifelong devoted union
Splendid in brilliance guests
on both sides together admire
the harmonious song of the phoenix and the mandarin duck
Please present the offering with proper etiquette
Using a grand banquet as a
means deliberately promoting
a feast choosing a partner based on emotions never
wanting to end but using the
grand banquet as a mirror
truly achieving mutual understanding of two hearts
The ritual of the mobile palace banque
Reunion is a rare chance the
scenery remains the same a
step through the gate brings a slight chill of shyness
I wish to hold hands with a close friend forever but I
have to hold back the grand
feast and see the white hair
Please present the matter directly with proper etiquette
Rituals say a wedding
unites two families honors
the loyalty of the previous
generation and ensures
the prosperity of the
next thus the wise
take it seriously Now the
auspicious day has arrived
Respectfully welcome the new
son-in-law enter the grand hall
The new son-in-law pays respects to all directions
A gentleman is unmatched like a
jade-like person
a graceful lady
pleasing in the middle ages and
the ritual request for a bride
Bride's Introduction Auspicious Path of
Blessings Guadia
Mianmian Echang Ezhi United in
Heart and Mind One
House One Family
Please invite the new bride
the new groom to pay his respects
Please let the universe and earth be in harmony
Let the zither and the lute sound in harmony
Please have the mandarin ducks fly together again
Mutual respect and unity forever
Sanqing Zhilang Yongmao
Li rang ju an qi mei
Heavenly bridge connects human
ingenuity is amazing good
match delivered quickly good
match is heaven-sent pure
water is sprinkled on the
street flowers pave the way
children sleep with joy the
ceremony invites the new couple
Enter the grand hall together
Isabella Li Yongjie two peonies bloom together
three peonies bring peace all year round four
peonies bring full moon and family reunion
five peonies bring early
birth of a noble child
New person arrives
Seat of the Mandate of
Heaven the Harmony of
the Earth the Will of the
Family the Will of the
Two New Groom and Bride
Today's Union Becoming
Spouses Performing the
Grand Wedding Ceremony
Born under heaven and earth
witnessed by family and
friends welcoming the new
couple thanking the parents
Bai Xin
I bow again to Bin Peng
Bai Xin
Cultured and talented scholar the
solemn atmosphere of the hall no poem
without joy respectfully inviting the
new groom assisting
the virtuous teacher
Wedding day gathering at the garden
Solemn and proper ceremony joyfully united
in lotus elegant fan
gently dancing banquet 's graceful shadow
only waiting for the new
bride's flower shadow
the new bride is kind
Welcome the newlyweds to their seats
Please the new bride and groom perform the
ceremony of wearing the wedding cap and robe
Enjoying the joyous occasion
wearing the jade crown
with joy today joy forever
by your side joy always
following through the ages
the new bride wears the
coronet body and mind purified sincere and filial
Righteousness and justice
solemnly observing
propriety reciting benevolence righteousness
and virtue matters of marriage respectfully
informing the ancestors
the family is wealthy
Please the new bride and groom perform the joint
labor ritual those who labor
together for a lifetime
are called the four virtues those who labor with
their close ones this
life is filled with harmony
Love binds a lifetime same
life with ancient color
why desire four clear
beauties half a life long
a thousand years to be a couple in one day from
then on share meals regardless
of fullness or excess
After the wedding feast
the couple completed the
wedding ceremony the new
bride and groom now live
together eat together raise their eyebrows in
harmony and treat each other
with respect like guests
Merge is not extreme the
heavens and earth interact in
harmony all things live together
yin and yang resonate the
meaning of all things being
cultivated it is appropriate
to invite the new person to
perform the merging ceremony
Drinking from the well without bitterness but
the wine is already bitter drinking all the
bitter wine from the well sharing bitterness
and sweetness enduring hardships together
The couple like this
well are united and
closely connected A long-distance marriage
is tied by a single
thread may the newlyweds
be harmonious and
in sync from now on
Always remain in harmony
Respectfully the new bride
and groom perform the hair
-binding ceremony Bind your
hair to you and promise to
grow old together Bind your
hair with me cherish each
other through life Bind your hair as husband and wife
We are full of love and trust
Marriage between two
people a ceremony of
agreement a lasting good
match equal in reputation
With a promise of white hair written on a
red arrow to carry the
alliance of red leaves
The swan and the mandarin duck
please the marriage certificate
Today is a joyful day excellent
gifts go out of the city good fortune
is realized on the ground Poetry is
related to residence elegant songs
arrive at rest auspicious leaves
bring prosperity for seven generations
carefully observe the transformation
of two sons united in heart and mind
They are also a couple
treating each other with respect
and courtesy They support each other in the city share
the joy of fishing and water
jointly handle the matters
of mandarin ducks this is the testimony of Zuo Yinglan
Wang Xiaochan July 25th
Please have the newlyweds sign the document
Offer the newlyweds the ritual of
longevity the dance of the colorful phoenix the pair
of wings flying together
the heart's intuitive understanding
the electric connection of
thoughts the emotion beyond objects the special
feelings conveyed through objects
and the return of kindness with gifts
It is for friendship
Newlywed wedding
gift from now
on heart to heart
long road to see
Bows are offered to the newlyweds for the three prostrations
Blessed by heaven and earth
first bow for a blessed union
second bow for joyous marriage
third bow for shared hearts
Wedding ceremony under the same roof
First bow to express gratitude
for spring's kindness second bow
to honor the affection third bow to repay the warmth of spring
Bowing to each other as a married couple
All pay homage together in ritual
Two bows for eternal unity
Three bows in honor of the guest
Newcomers should remember
bow seven times to each
other work together in
unity and be one as a couple
Newlyweds hold hands in the
wedding ceremony holding each
other's hands growing old
together lasting forever for
your home the zither and lute play in harmony holding
hands to visit each other's
families during the New Year
Looking back at
the year new moon
sunset new son-in-
law Zuo Yinglan new
bride Wang Xiaochan
Tang style Chinese
traditional wedding
ceremony complete
Please guests
sprinkle the grains
in the sachet
with blessings