【ENG SUB】Legacy Beauty 遺世紅顏12丨明朝霸主寧負朱氏家族不負天下蒼生，演繹江山與美人的千古傳奇！ #寧靜 #張睿

Hya！ Hya！ I have never thought that one day when I enter the mansion of Yan I would see such a scene. Was I wrong? Was I so wrong that sister hates me so much? Hya！Hya！ Why? I came all the way here in Peiping But when I'm at your home I feel nothing but lonely I have hoped for so many times that I could come in this door and get together with you But today when I really stepped in the door I felt nothing but unfamiliar and helpless Was it because you weren't here? Or was it because I really hurt sister's heart so deep? I want to see you But I'm afraid to see you I'm afraid that I can't control my feelings inside I'm also afraid that I will fail the mission Why is everything happening to me? Why do I and my loved ones have to bear all the pain, the disturbance and the fears? Hya！ Hya！Hya！ I'm sorry to my sister I'm too ashamed to see her I even don't know how to face you Maybe. I shouldn't have come to Peiping Hya！Hya！ Hya！ Hong Xing Your Empress Call the groom and the guards We're leaving Peiping right now Did we just get here? Stop asking questions Follow my orders Do not disturb anyone. Hurry Your Empress Sister, I am sorry But do not worry The three sons of yours will come back safe and sound Your Empress. the carriage is ready I'll go Your Empress Aren't you going to say goodbye to Imperial Concubine Xu and His Highness Yan? No. Let's go Hold on Miaoyun. What are you doing? Are you leaving? Yes. Back to the capital Are you going to leave without a word? I don't know which word to say when I see you Then why are you here? I won't let you go Do you know how much I have been missing you? Miaoyun, now that you are here don't go back to the capital Just stay with me, OK? Don't go Miaoyun I know what you have been through all these years I just fear, greatly that those things in the capital will actually happen to us Don't be afraid. I'm here It's no big deal Maybe I'll just tear the imperial court down Yan, what are you saying? It is just a metaphor Yan, are you really thinking about rebellion? No I'm just giving you some comfort Look. You are thinking too much again I hurried all the way back to see you and I fell so many times on the way God, I look like a mess Why were you rushing? Even though it's OK for you to not see me I can't stand it Your Majesty, it's too cold outside Come back in. You'll get a cold I just want to be alone Your Empress Withdraw Yes Where are Your Majesty going? I know what you are thinking about You are worried about Empress Xu, right? I know what is worrying you Empress Xu and seignior Yan were a couple who loved each other Late emperor forcefully broke them up in order to bring luck to your father Now that you have become the emperor why can't you just do them a favor? Don't go back to the capital You don't want your three sons? This time I am here to see sister and to persuade you to make up with the imperial. Make up? You should say this to Zhu Yunwen It's not about how I treat the imperial It's about how the imperial treats me Haven't you seen what Zhu Yunwen did when he ascended the throne? None of them were legal. None of them could let people put trust in him When the late emperor demised he faked an imperial edict to stop other sons from hurry back for the funeral. I entered the capital on my own And he was at the Jinchuan Gate Almost tear me to pieces Have you forgotten how they prisoned me in the west garden? Have you forgotten how we were almost chopped into pieces? Have you forgotten how how those officials make the mess? I do remember You remember? Then why are you speaking for him? I'm not here to speak for him I'm here to beg you for the people of the world Beg? Beg me for what? I am just a seignior I can't even protect myself What can I ever do for the people? I am begging you to make up with the imperial and give up on your rebellion to avoid killings I'm thinking for the world Who ever said that I wanted to rebel? It is good that you don't have this kind of thought in your mind Are you here in Peiping to talk to me about all these? Yes You really are on Zhu Yunwen's side. Whatever you think. Can he ever listen to what you say? Perhaps So it means that you are willing to be the Yang Yuhuan of Ming? And you? You are An Lushan Stop stop What's going on? What's going on? Get out of the way! This time I am here in Peiping to take a close check on the mansion of Yan Kid. You sure are tough You must have no idea about who I am, right? I am the Duke Ding I have His Majesty's medal for avoiding death. Take a close look. Look Done? In Ming I'm the only one who has it Not even Yan Now you know who I am Duke Why are you here? General Zhu Neng Let me in there I, the Duke am going to check the mansion of Yan I do wonder if you are making weapons in secret That's not possible How could we make weapons in secret? Then let me in I don't make the call His Highness commanded that nobody shall go in without permission There must be something in there What are you doing? Going back to where I should Don't go I don't want you to go Let go of me Report Your Highness The Duke is insisting to go into the backyard Put him in the prison Yes Why are you arresting my brother? Why? You two are here to be the spy for Zhu Yunwen I can let you go But you need to tell Zhu Yunwen that your brother-in-law Zhu Di is starting a rebellion in Peiping OK. I'll go I will never ever come here again Miaoyun. I'm not letting you go I am not needed here I am annoying I am the Yang Yuhuan in people's mouth Miaoyun Don't blame me I care about you so much and my heart hurts so much So I said things I shouldn't say Do you have any idea that how painful my heart is? Do you want me to take out my heart and bring it to the capital? If you are not in this world why would I ever want to live? It seems you are seriou about checking the backyard It's not my idea It's His Majesty's idea Are you bold enough to act against the order? Where is the imperial edict? I have His Majesty's oral edict Oral edict? What are you whispering about? Look at yourselves Sneaking! You can hide things from others but never me the Duke Just let the Duke in and have a look Relax if you are not guilty Duke. Please That's right. Take it Duke Do you think that this is a place for weapon? Don't rush me I am sure and I will find something out. Here. What is this place? You bastard What are you doing? Duke. I'm sorry Take him down You Move. Move Go in there. Be quiet You bastard. How dare you push me Call Zhu Di to come Call him now One Two Three Four Five Six Seven Make your waist and your haunch on the same line Play your spear with all your strength One more One Just a woman -she's so not qualified to train us? -Two What are you saying? Your home and your bed are right for you The wilderness and the sand are only bad for your beautiful skin Stop You. Out Are you looking down on me? Then let's have a fight Come on Today If anyone disobey the military rules he shall be severely punished Who's still not convinced? Come on out now I will beat him until he is convinced An army without dignity and discipline is doomed to lose in a fight. Do not think that being a soldier is to muddle along Look at you now You haven't been on the field But you've already been defeated Keep your chins up Understand? Yes Louder Yes! Is that the medicine for the princess? Your Empress Come on. I'll do it Your Empress. This is for the servant to do It may take two hours I'm afraid your hands will get dirty Don't say that I want to do this for my sister OK. I'll go first OK. My wife Your Highness, what happened to your face? It's hurt It's OK. It's just a graze How are you? Are you OK? Cuiyu told me that you came back before the sunrise I went to Miaoyun first She seldom comes here It's right for you to see her My wife. Don't think too much Why would I think too much She is my sister What can I do? When I said I wanted to marry her didn't you say yes? When have I ever said no? It's just that she really hurt me this time. Maybe she has her own difficulties Where's my brother? What can he do? He's just looking around Don't worry. I've arranged everything Last night I had a quarrel with Miaoyun. At that time I was angry and aching Now that I think about it I feel regretful No matter what she is still my sister How can she ever hurt us? Of course she won't hurt us You seldom get together Why not tonight make a feast and apologize to them? Well I'll do it for you You just have a good rest I am just missing my sons I sure was rushing too much. If you are still worried why not just make the reception for the guest as your wedding? What? It's been so many years If we are going to keep wasting time we'll never know what's going to happen Look at my sister She should be married at this age But Why? You don't want to marry my sister? It's not that It's just that under the situation now I'm afraid I will displease Zhu Yunwen He will have the excuse to discard the posts of seigniors But aren't they all accusing my sister as Yang Yuhuan? Sice they all say she is a curse then we will keep her in Peiping Though the messier this country or our family get our love cannot be broken Don't think that I was angry just because of the words I said I am not that mean If I am so mean how could I become your wife? If you can make the decision I would have loved that Don't worry. I will go talk to Miaoyun What's between tho two of you should be settled It's been so many years If I don't do it nobody will do it In my opinion if you don't marry Miaoyun till the day you die you won't feel secure Sister Have a seat Are you better? Come on. Take your medicien I'm sorry I yelled at you yesterday And today you even sent the medicine here yourself What are you talking about? You are my sister It's nothing Besides I am your sister I can understand you. Come on If those things never happened we could have been so happy Don't worry I will get my nephews back Otherwise I will not be able to face you I'll take the medicine later I have something to say to you Withdraw first Yes Tell me Answer me This time are you here for anything else beside paying me visit? I just want seignior Yan to make up with the imperial This I have heard of this yesterday I just don't want Yan to start a conflict with the imperial It's still about the country I don't want to hear it Let me ask you Are you willing to stay in Peiping? Sister You and Yan have loved each other for so many years I didn't perform the responsibility as a sister Years ago I should have got you to Peiping You don't have to be embarrassed If I really mind I wouldn't have let you and Yan stay in the same house Mother passed away early It was me who brought you up Of course I hope you can marry to a good family Sister But I am already a part of the imperial Are you willing to live like a widow until the day you die? This may be my destiny If you have really accepted your destiny then I'll have nothing to say My sister Actually I have always known that in your heart there is no space for Yan Why not marry and come to the mansion of Yan rather than being lovesick. No. No, I can't Why? You don't want to marry Yan? No Actually it's been my wish for many years to be married to the Yan It would so good to be living with sister and the Yan It's just that this time I am here with a mission If I don't go back I would have nothing to tell him There are so many officials under Emperor Jianwen Does he need a girl like you to be concerned over him? Besides I have already heard about how the people around him are insulting you and talking about you If you go back like this you may not even have some good time then. I know I am just genuinely thinking for you If you really get married to Yan and the two of you find each other congenial he will never treat you bad Think about it Now the court is push so hard and Yan is upset right now you can stay beside him and give him some comfort. It's not that I don't want to It's just I don't have other ways Are you willing to be with Jianwen instead of Yan? No If Yan knows that you don't want to marry him what would he think? It seems like I have talked too much as a matchmaker Sister Miaoyun Have you really changed your heart? No. Really Sister, listen to me I have to go back I have to go back myself to get my three nephews back If I don't I will not be able to predict what's going to happen next You are my sister I want to see you and your family live a happy life In this way I can be truly happy If I don't go back a storm is surely going to happen Let alone three nephews it's going to be dangerous to seignior Yan and the mansion Your Empress called me in in such a hurry Do you have anything to tell me to do? Aren't you having dificulties in finding evidence to discard Seignior Yan? I Lord Qi I am not the mistress of Seignior Yan You don't have to beware of me Yes Your Empress can see things so clearly I have nothing more to hide. Seignior Yan has always wanted to rebel He is a hidden danger to the imperial court But His Majesty is too softhearted For so many times he couldn't make up his mind to solve this problem Now the power of Peiping is not that strong It's still rather easy for the imperial court to take him down But if we miss the great chance the consequence is unimaginable I have an idea to let His Majesty to take Seignior Yan down What's your idea? Didn't the old lover of Seignior Yan just go to Peiping? Yes Then you can spread some words outside the palace that Empress Xu is not coming back and she is going to get married with Seignior Yan If this can be tolerated, what cannot? How can a seignior forcibly take an empress away? This is against the system prescribed by the ancestors and a capital felony which insults the laws of the imperial court At that time if you suggest to raise an army how can he not agree when he is in a fit of anger? What a great idea! Your idea is excellent For the peace of the imperial court I have advised His Majesty for so many times But he rejected all Now everything can be seen in the clear Zhu Di. You bastard How dare you lock me up? I am the Duke Ding You are plotting a rebellion That is monstrous crime. Zhu Di! Come out. Zhu Di! Miaoyun Where did you take my brother to? He's fine. Do not worry He is my brother-in-law What can I ever do to him? He said he wanted to look around So I called someone to be his company You. What are you doing? Are you still leaving? I was about to ask you Why won't you marry me? What is the reason? Why? Let go of me Tell me first Let go of me I can't be married to you Why? All these years I have been waiting Waiting for today so I can marry you as my wife Why not? Aren't you looking forward to it? Or is it that you have changed your heart? Whatever Your Highness What are you doing here? Get out Have you changed your heart to Zhu Yunwen? I have only one heart It has been yours since years ago Then why won't you marry me when you have already had your sister's permission? Don't you want to be my woman? I want to But I don't dare to and I can't What is stopping you? I don't want to be the Helen of Troy You are the woman I love Why would you be the Helen of Troy? If I do this the imperial will not let me and you off I don't care about the imperial I also don't care about Zhu Yunwen I am marrying you for sure No one can stop me Not even the imperial All that I can do is to rush back to the capital and get your three sons back It was me who sent my own son to be the hostage You don't have to worry about that Your Highness Why do you have to say things like that to me? Zhu Yunwen will not do anything to them. He feted them When Gaoxu did something back he even rehabilitated him That was because I was there Now the officials in the court haven't cooled their resentment down If I stay they will have the excuse to stir things up in front of His Majesty Then not only your three sons even you will be in danger Besides, I'm here to mediate I can't be the source of the disaster You know this better than me, right? It's not that I don't want to stay I have no choice After all I am the useless one Seignior Yan, do not say that I am truly afraid that if you go this time I don't know when I'll see you again Comparing to the grand world our love is just nothing It's just a drop in the ocean I do not want to be the sinner I don't want to mess up the world, either Your Majesty I suggest we should send an army to Peiping right now to arrest and condemn Seignior Yan Your Majesty. If this can be tolerated, what cannot? Seignior marrying Empress Xu is a felony which is degrading to the majesty of the imperial Your Majesty Seignior Yan is ready to start his rebellion Now he even made use of this opportunity to embarrass the imperial If Your Majesty keep forbearing Seignior Yan is going to be more rampant I want to see how long he can keep being rampant It is even possible for him to grow ambitious and attack the imperial But why would he do that? I've been treating him good Why would he do that? Please give orders now, Your Majesty Please give the order to remove the post of Seignior Yan OK. I will give my orders I order Li Jinglong to take an army to the north Your Majesty. Please don't Governor Zuo. What are you doing? Your Majesty have sent my brother and my sister to Peiping to mediate They are not back yet Your Majesty cannot suddenly send an army to the north just because someone's words Xu Zengshou, don't you try to quibble You are on the same side with the the brother and sister who sold out to the enemy bringing calamity to the country and people Nonsense! You Majesty, I think we should arrest Xu Zengshou in case the betrayers in the court make any mess Your Majesty The brother and sister of Xu's sold out to our enemy Seignior Yan But Xu Zengshou is still here in the capital stealing the secrets of the imperial and conspiring with Seignior Yan He is unforgivable We should take him down Your Majesty My brother Duke Ding has always been loyal to the imperial and Your Majesty Your Majesty sent him to Peiping because you trust him And my sister Empress Xu You know her If she ever wanted to rebel against Your Majesty and the imperial they wouldn't have gone all the way to Peiping All that they did are for you, My Majesty Xu Zengshou, stop quibbling Are the secret reportes of Peiping fake, too? You are the only one who know that if the reports are true or not I am the brother of Empress Xu I don't even know that my sister is marrying to Seignior Yan How come that you officials knew this before me? You Your Majesty. I have a suggestion Do you want to hear it? Tell me. What is it? I am willing to be the hostage If they really want to stay in Peiping and not come back I am willing to accept the punishment from Your Majesty Your Majesty. This must be his trap A trap set by the Xu's Your Majesty, you can't trust them! Your Majesty I hope Your Majesty can give brother and sister seven more days After seven days if they are still not back in the capital I will cut my head off myself Your Majesty, I suggest to send the army right away We can't give Seignior Yan time to prepare an army In my opinion Zhu Di wouldn't play tricks, right? Your Majesty What if Seignior Yan forces Empress Xu to marry him even if Empress Xu doesn't want to she is there now What can she do? Anyhow Seignior is going to be put to death for sure Your Majesty, please have mercy Just give my brother and sister seven more days After seven days the truth will come out itself If then they are still staying in Peiping you can send someone to the mansion of Yan carrying my head OK I will give you seven days Seven? If in seven days Empress Xu still does not want to come back I will take an army myself and attack Peiping Thanks, Your Majesty Your Majesty Hurry. At full speed Report to the Yan's to let Empress Xu and Duke Ding come back to the capital Something big is going to happen! Something big! Your Highness. When I was in the capital I heard from Gaoxu that you were enlarging your army while keeping a low profile Is that true? How is that possible? It must be Gao Xu's nonsense Why would Gaoxu speak nonsense to me? It's not a joke Your Highness But I have to say this At this point of time do not trust anybody What happened in the mansion of Yan and the training at Old North Entrance cannot be known by anybody Even your closest ones Miaoyun. Do you think that it is possible? Why would I do that? Besides I have only a few troops. How can I start the rebellion? Then why would you reject His Majesty's kindness? Why wouldn't you go to the imperial court and be the Left Prime Minister to help govern the nation? That is a position which is only second to the emperor Miaoyun. I live in Peiping and I have jurisdiction over all the important affairs of army and government What more could I want? Besides, if I had gone to the capital and really become the prime minister would they stop talking about me? They will still say that I'm controlling the political situation using the emperor's power Why would I put myself in that position? Nobody understands me Besides knowing that you think the same way I seriously have nothing to say Now I'm relieved As long as you are not going to rebel nothing will happen to the imperial and the world will be at peace I'm only afraid that Zhu Yunwen will drive me to a dead end He won't How do you know that? I will talk to him After all you are still on his side In fact you don't have to say this kind of words to me You know where my heart is the best If I only seek for glory and wealth and pass my affection to another would I still come to Peiping? Would I still need to care so much about your life and your glory every day and night? Miaoyun To be honest, I want nothing but for you and your family to be safe and sound Are you really willing to stay in the palace? Are you willing to be a relict at this young age? Are you really willing to age and die in the palace? I don't want to but I have to If some day I really start my rebellion I am doing it in order to change your destiny Seignior Yan, you can't do that It's not worthy. I don't deserve it You deserve it You deserve it if you tell you so Forget about me. Please I can't Miaoyun These days I have been suffocating because of my fear I have been worried about the relationship between you and Zhu Yunwen Are you on the imperial's side? Are you choosing to believe the rumors out there? If it is for the imperial I can forgive you But if you give all your heart to Zhu Yunwen I will kill you and that bastard We didn't Is there anything more despairing than being in the palace and thinking of you which keeps me up all night? You are giving me a heartache My heart is so painful that I can't breathe In the future, despite if we are far apart or meeting on the battlefield I want you to be my woman I want you to be my woman forever I'm always yours Miaoyun No. Your Highness Miaoyun. I want your body I want your heart I want you to be my woman No! Really. Seignior Yan You don't want to? Sister is still sick Is His Highness here? His...His Highness is in here talking to Her Empress Wel...Then... His Highness His... His Highness. Master Daoyan is here waiting for you in the front hall Your Empress What have I done wrong? Why would I not know what to do when I face him? Zhu Di, you bastard Give me some food If you starve me in the future how can I keep working for the imperial? Zhu Di, how dare you lock your brother-in-law up? Zhu Di! Show your face, Zhu Di! Empress Xu has left around three to five o'clock in the morning Sister. I'm sorry I left without a goodbye It is so hard for us to see each other So I didn't say goodbye I hope that you can be healthy again soon I was born unlucky and I let my family down I wanted to be as excellent as men are and to bring honor to our family I wanted to drive the enemy away and bring peace to Peiping I wanted to put an end to war and smile instead of hostility But the trip to Peiping makes me feel blank The world belongs to men Women are like the plants They can not stop the fire of men But I have promised my sister that someday three princes will gather around sister's bed I think I can expect sister to be healthy again soon But I still want to tell sister and Seignior Yan that... ...you can't enjoy a peaceful life even if you have all the wealth and power Do not violate the laws If you start your rebellion without knowing what you can really do you will be self-defeating and universally condemned Everyone will spurn you and you will be written into the history and remembered by people for your notoriety It's not worth it Hya! Hya! Miaoyun! All my respect to sister Miaoyun! Miaoyun! Music