Diễn viên: Cống Thần, Lục Nghị, Lý Nhất Đồng, Thi Thi.
NỘI DUNG: Phim chuyển thể từ tác phẩm cùng tên của Tiên Tranh. Năm năm trước Hạ Nhiễm Nhiễm là con vịt xấu xí vất vả đuổi theo Lâm Hướng An. Tô Mạch là đóa hoa sen Lâm Hướng An luôn đặt trong tim. Năm năm sau Hạ Nhiễm Nhiễm trở thành vị hôn thê danh chính ngôn thuận của Thiệu Minh Triết, còn Tô Dương là bạn gái cũ Thiệu Minh Triết giấu sâu trong tim. Hạ Nhiễm Nhiễm không ngờ bản thân còn có thể gặp lại Lâm Hướng An. Thiệu Minh Triết và Nhiễm Nhiễm ở bên nhau là cuộc liên hôn gia đình, bọn họ bên nhau nhưng chưa từng yêu nhau. Liệu sự dịu dàng thâm tình của Minh Triết có thành thuốc độc với cô. Đến cuối cùng ai mới là nhân vật nam chính trong cuộc đời của cô...
Episode 7
It's done.
You're the only one who treats me well.
What's wrong?
How are you? Have you found the store?
I'm still looking for it.
Hey, have you taken the plane ticket?
Hey, do you see that?
You worry about this and that every day.
Do you think I can't take care of myself without you?
I hope you will come back soon.
Hey, do you remember the first time we met?
This way.
What are you doing?
I remember. Why do you ask that?
I just remember.
I told you. If it wasn't for you, I would have taught that name.
I didn't expect you to save My Nhan.
I have to protect you.
Bye bye.
What are you doing?
Reading a poem.
What can you read?
I'm remembering the past.
No way.
No way. I'm sure there is.
I'm remembering our last year of high school.
That year?
It was so hard.
What do you mean?
That year, we went up and down the hill,
roamed up and down,
had fun together.
Do you want to go with me?
Huh?
Look at your face.
Big brother, I miss you so much.
Come here.
What's wrong?
Big brother, do you know?
The princesses of high school are famous this time.
That's right.
Really?
Hey, let me show you.
Everyone, look.
This is the famous name of the 37th train.
So cool.
That's right.
So cool.
That's right.
But in the end, the name was not released.
Huh?
This is not important.
The important thing is that you have broken the rumor of that name.
In a short time,
that name will not be exposed.
I'm proud of you.
Really?
Let's go to class.
Let's go.
Big brother, I love you.
Hurry up.
Before going to class,
I will introduce the new class for the whole class.
Starting today,
she will be a member of our class.
It's you.
The girl on the 37th train this morning is you.
How long do you want to follow me?
I will follow you until you report the case.
If you don't report the case,
I will follow you for 2 days.
If you don't report the case,
I will follow you for 2 days.
Are you crazy?
Can you handle it?
Are you stupid?
I'm tired.
Are you home?
Yes, hello.
Hello.
Your house is 2 blocks away from my house.
I'm leaving.
Goodbye.
This is my homemade ice cream.
I hope you like it.
Thank you.
But I...
Hey.
Every day, there is a gift.
Mr. Duong.
Mr. Duong is cleaning up inside.
Do you have food?
Huh?
If you don't need food later,
you can give it to me.
It's a love letter.
Your relationship with Han Diem Diem is so good.
What do you want to say?
I feel...
When we have a hard time,
we should be brave to stand up and say no.
But...
Silence can't protect yourself.
It makes others make more mistakes.
Don't think I eat your food.
Then you have the right to teach me.
I didn't mean that.
Hey, I...
It's a gift for others.
But you use it.
Say it again.
Oh my God.
I'm so scared.
I'll say it a hundred more times.
The truth is the same.
I'm tired.
Give me your hand.
Diem Diem.
You sleep when you go to school.
You fight when you go to school.
You're getting more and more arrogant.
Do you know that just one more warning
will kick you out of school?
And you.
You've just moved in a few days.
Normally, you're gentle and quiet.
Why did you fight again?
Tell me.
Why did you fight again today?
Who hit you first?
Boss.
Where are you?
Tell me if you're in a bad mood.
No, no, no.
Don't steal.
Boss.
I'll tell you.
I've got a very hot news.
It's hot as hell.
I've investigated it.
It's about Tô Mạch.
Hey.
Do you know why
he's still in the 12th grade?
I didn't finish the lesson.
Let's play again.
Okay, okay.
Just for fun.
Tô Mạch.
Let's go.
Tô Mạch.
I can't find you.
Will you stop going?
Didn't I tell you?
If you follow me to heaven,
I won't go to the police station.
Are you hungry?
Let's go eat.
Are you crazy?
It's on me.
Hey.
This is my phone number.
If you need anything,
just call me.
Thank you.
Can you tell me
how to report to the police?
Hey, don't go.
But...
What's wrong?
Who hit you?
Hey.
Tell me quickly.
How can you report to the police?
Get out of my way.
Even if you look for me
hundreds and thousands of times,
I won't go to the police with you.
You're the kind of person
who eats well and is warm to you.
I'm different from you.
Didn't you say
there were a lot of girls
who were sexually harassed?
Go find them.
Why do you keep following me?
What do you want me to do?
Can I invite you to dinner?
I'll take care of your three meals a day.
You just need to report to the police.
Are you crazy?
I'm not crazy.
But I have money.
If I have money,
I can invite you to eat
a lot of delicious food.
I don't think you have any friends.
Let's be friends.
Over there.
Stop.
Don't follow her.
Stop.
Bye bye.
See you tomorrow.
Turn off the phone?
Yes.
Maybe it's out of battery.
I'll text him.
I heard you two were fighting this morning.
Why did you become good friends again?
We don't know each other.
Okay, I'll take you home.
No need.
I can take the car myself.
And you're not on the right track.
What are you doing?
You're just like me.
Who are you two?
I'm Tô Mạch.
So you're Hạ Nhiệm Niệm
and you're Lâm Hướng An.
I came here today
because I have something to tell you.
Because you reported to the police in time,
the evidence was also very complete.
The pervert on the bus
was finally caught.
Really?
Yes.
Why didn't you tell me earlier?
You reported to the police but didn't tell me.
I just do what I want.
Why should I tell you?
Cheers!
After school,
don't go anywhere.
We're going to sing karaoke.
We have to celebrate properly.
I'll book a seat right away.
Okay.
This is for you.
What is this?
It's a monster.
Tô Mạch, this is for you.
One for each of us.
Mine is Kevin.
Yours is Peter.
Mine is Tim.
It's so ugly.
Can I take it?
Where's mine?
If you don't take it, give it to me.
Give it to me.
Didn't you say you wouldn't take it?
The police are here.
Stop it.
Every day,
the police come to school to look for you.
Ha Nhim Nghiem,
I've met so many students.
And you are the best.
We don't want to fight.
They beat us.
Don't we fight back?
The students have only been here for a few days.
You have taught them badly.
He didn't teach me well enough.
You...
Listen to me.
Are you going to fight back?
Mr. Ma,
don't scare him.
They bullied Tô Mạch yesterday.
I think I have to help.
You...
It's my fault.
If you want to kick them out,
kick us out.
Come back here.
Mr. Ma.
Mr. Dai.
Huong An was called away by Ms. Trieu.
When?
They just left.
Hey, wait for me.
You say this to me,
not because you don't believe me.
My father gave me to you.
You have to be responsible for me.
With my current achievements,
I will definitely go to A school.
My main problem now
is to choose a university and major school
between 211 and 98 years old.
It's almost time for the college entrance exam.
Don't miss it.
Ms. Trieu,
I understand.
Do you really understand?
I don't think so.
So,
can you handle the relationship
between me and Ha Nhiem Nhiem?
Ms.
I and Ha Nhiem Nhiem
have no relationship at all.
Really?
Don't you two date?
Ms.
I and Ha Nhiem Nhiem
are close friends from childhood to adulthood.
We don't have a relationship like you think.
We can't.
Ha Nhiem Nhiem
What's the matter?
Ha Nhiem Nhiem
Stop
Nhiem Nhiem
Lam Huong An
Do you like me
so much that you lost your face?
Nhiem Nhiem
You misunderstood.
Misunderstood what?
I saw it with my own eyes and ears.
Lam Huong An
Since I learned Buddhism,
I have liked you.
Not only you,
but also my friends around me know it all.
Yesterday when you kissed me,
I was happy to go crazy.
I thought you were happy like me.
Now I just want to ask you one question.
What are you looking at?
I'm asking you.
What are you looking at?
I...
I feel now is not the time to say yes or no.
At the end,
we should focus on studying.
Besides,
we are still better friends.
What do you mean?
Do you like me or...
I understand.
Lam Huong An
I don't just want to be friends with you.
I know you want to get into a good university.
I will try too.
I will try to get into a good university
to be good enough for you.
Until the day I have a scholarship,
I will be your girlfriend.
Did you hear that?
Hey
Are you really going?
What if I don't?
Or let me talk to the headmaster.
You can't go.
You can't be kicked out.
Just stay here.
When I'm here,
I will protect you.
As for other things,
I'm not sure.
But we can fight.
Headmaster,
it's the end of the semester.
Where are you going after school?
Is it too hot?
Think carefully.
What if we find another way?
Why do you treat me so well
Are you feeling sorry for me?
Do you need someone else to feel sorry for you?
Thank you, dear.
Are you done drinking?
What's the matter?
Why is it the old story?
I came to the company as a volunteer.
You don't have to stand in front of the door to welcome me.
Headmaster
Today, the headmaster is not in the company.
Now that I go to work, I'm not in the company.
Where is he?
I don't know.
Try this one.
I want to try this one.
Who asked you to come here to work?
I'm so angry.
Is it Thieu Van Binh?
Didn't you make a deal
to let me work in the management company?
Why did you bring me to the store?
What is this?
Follow me to meet him.
Mom, calm down.
I offered you the job.
I also chose the store.
I see that in the store,
you can learn more directly from the customers
than sitting in the office reading the report.
In a few days,
I plan to go to the factory.
Don't worry about me.
Oh my god, my son.
You made such a big decision.
Why didn't you talk to me for an hour?
Talk to you?
Can I do it?
Oh my god.
Do you say that
I'm a big stone blocking your way?
Come on, mom.
If you have something to do,
I'll go home first.
No, son.
Today I'm looking for you
because I have an important thing.
Look at this.
What is it?
Look at it yourself.
Mom.
Can you take a break?
Can you think of it?
Can you make me worry less?
It's time for you to start a family
and build a career.
Let me tell you.
These girls
are carefully selected by me.
Their education and background are very good.
Okay, okay.
Look carefully.
Is it Ha Nhiem Nhiem?
Oh my god.
She is the daughter of Ha Quang Nhiem,
the president of Quang Nhiem Group,
who just came back from studying art in the UK.
Now,
this girl is very popular.
So,
her family and education
have no problem at all.
Think carefully.
Or I will arrange for you to meet her.
Mom.
Aren't we and Quang Nhiem competitors?
Yes,
we are competitors.
But competition on the market doesn't mean
we can't become a family.
Moreover,
if you get married,
Quang Nhiem and Thieu Thi
will become the number one company in this city.
Let me tell you.
This is not only good for Quang Nhiem,
but also very good for Thieu Thi.
Especially you.
You are the best.
Mom.
Mom, listen to me.
No matter what,
she is a man,
a girl.
I don't compare her to a special medicine.
How about this, son?
If you meet her,
meet her all.
I don't meet her.
I don't have time.
Moreover,
I know
this is the way
no matter how good you treat her,
she won't be satisfied.
She doesn't need to buy medicine for you.
She doesn't thank you.
No.
Look at this picture.
She looks elegant.
She looks like a rich girl.
I'm not rich.
If you want to meet her,
you can meet other girls.
No.
I don't want to meet anyone I like.
I'm going to work.
Goodbye, mom.
Goodbye.
Oh my god.
What a weirdo.
Such a nice girl,
but he doesn't like her.
Dad.
Are you looking for me?
Yes.
Sit down.
Oh.
I heard you are in love
with Ha Gia's daughter.
Oh.
No, dad.
Who told you that?
Why do you like to hear rumors?
Lately,
I've been staying at home
to avoid work.
So,
you haven't met Ha Diem Diem?
Well,
I've met her a few times.
So,
what do you think
about this girl?
She's not good.
She doesn't look good.
But actually,
she's married.
Married?
What's wrong with you?
You've just met her for 3 days,
but you want to take her home.
And you want to marry her ex-boyfriend?
She forced him to come to Lebanon.
Oh.
You know about this?
Yes.
Who told you?
Thieu Minh Triet.
Hello.
Is that Mr. Ha?
I'm asking you, Mr. Ha.
Why are you here?
What's wrong?
I don't know.
My phone was off
on the second day.
Who told you
to have such an excellent daughter?
If your daughter is excellent,
who should I blame?
I'm asking you, Mr. Ha.
You're the head of a small company.
If you're the leader,
where should you stand?
How about this?
I'm just trying to help my useless son.
His name is Thieu Khai.
He's 35 years old.
He's looking for a good girl
to marry.
To start a family.
Look at him.
Last time, right after your birthday,
he met your daughter.
He liked her.
I don't know what she thinks.
It's been so many years.
We've always been competitors.
What?
This time,
can we be partners?
That's good.
But,
to be honest,
you're not the first Thieu family
to mention this to me.
Who else?
Thieu Minh Triet?
Mr. Thieu,
I only have one daughter.
But your brothers all come.
What should I do?
It's not good.
Mr. Thieu,
I don't have a problem.
It's up to you.
I think
a girl should be a girl.
Right?
Okay, Mr. Thieu.
I need to talk to my daughter.
But you have to wait a few more days.
Okay?
I'll answer you in a few days.
Okay, no problem.
I'll wait for your good news.
What's wrong?
Can you hear me?
Huh?
I can't.
Thieu Minh Triet
is one step ahead of you.
I can't do that.
Thieu Minh Triet said
Ha Nhiem Nhiem is very difficult to deal with.
How can he...
Why is it so weird?
Why not?
Many people come to Ha Gia to propose.
I see
the value of Ha Nhiem Nhiem.
Everyone knows
except me.
This time, Thieu Minh Triet came back
not for fun.
In the future,
Thieu Thi will fall into your hands
or Thieu Minh Triet's hands.
Ha Nhiem Nhiem is a very important factor.
Listen to me carefully.
Hurry up and deal with all the girls around you.
As long as you can marry Ha Nhiem Nhiem,
you can do whatever you want.
Dad,
this is what you said.
Don't worry.
Don't regret it.
I'll go now.
I hope
once you buy so much,
you can open a small store
and take care of yourself.
How can I not take care of myself?
Don't think that I only sell at the store.
Now, at any time,
everyone goes online to sell.
My goods
are only available here.
Doing business
is to do my best.
Oh my God.
To force your mother to show her face,
she is very willing to play.
Are you looking for me?
Oh my God.
I need to talk to you.
Let's go.
Today, I was scolded by my father.
Why?
Because of Ha Nhiem Nhiem.
Honey,
didn't I tell you that
Ha Nhiem Nhiem was crazy?
I told you to stay away from her.
Why?
Why do you agree to look into her eyes now?
I just found out about this today.
My mother arranged it.
I knew it right away.
Surely your mother and your father are fighting each other.
Huh?
Your father also arranged for you to look into Ha Nhiem Nhiem's eyes.
It's not just that.
Your father also told you to prepare for the ceremony.
And Khang Khang
can only marry Ha Nhiem Nhiem.
She is Ha Hoang Dien's daughter.
She is the legal heir.
Your father's thoughts
are the same as my mother's.
So what are you going to do?
Me?
I'm sure I don't want to go.
I know that.
But
in front of my father,
I don't dare to say it.
Just go like that?
Now you just keep quiet like that?
Hey,
don't laugh at me when I say this.
Now we have fallen into the same trap.
I've been thinking about this for a long time.
There is only one way.
What is it?
Cooperate with each other, move forward together.
If you go with me
then it's easy to solve.
Anyway, I don't like her.
Right?
I don't want to be late
and make a mess.
Then just say
people don't like us.
What do you think?
Are you sure this is not a trap?
Honey.
How can it be called a trap?
I've been thinking about it.
This is the only way
to safely move forward.
So I ask you.
What if Ha Nhiem Nhiem likes you?
Don't you still say
she likes you?
Well...
I can only say
she is attractive.
I'm just kidding.
I have a way.
I won't go.
You don't go either.
No contact.
No trace of this poisonous water.
Honey.
So if I do that,
my father will scold me to death.
Even if your father scolds you,
you won't lose any meat.
But if you really get married,
it's a different story.
I won't go.
Okay.
I listen to you.
Starting from today,
we will be one.
Go together.
Want to go together.
Want to die together.
Where are you going?
Go to work.
Oh my god.
I haven't finished talking yet.
Wait a minute.
I'm really bored.
Hello dad.
I can handle him.
Don't worry.
Is Diem Diem back?
Where is my father?
He is in his room.
Dad.
When did you put on my glasses?
I'm old.
Have you eaten yet?
I have eaten.
Is the new house okay?
Yes, it's fine.
Why don't you buy a bigger one?
I live alone.
It doesn't need to be too big.
Dad.
Dad called me here.
What's up?
What did you do with Thieu Minh Triet?
Why don't you come back?
Oh.
Thieu and his family are also famous.
The rent is also very high.
If you can go back to Thieu Minh Triet,
it's not a bad thing.
If you don't come back together,
it's a bit of a mess.
What mess, dad?
Today, Thieu Van Binh called me
to be his son's father.
I thought you were in love with Thieu Minh Triet.
They are brothers.
It's not good.
So I was going to refuse.
But you said that,
I don't know if I should refuse or not.
Thieu Van Binh's son is Thieu Khai?
Yes.
Thieu Thi's CEO.
I heard that his ability is normal.
But
as long as Thieu Van Binh is still there,
he is still Thieu Thi's most important successor.
But I heard that
in the sports cultural center project outside the southern city,
the two houses are competing.
Do you know about the project outside the southern city?
I heard from Aunt Kieu.
Oh.
So what did she say?
She said that our two houses
have the same size.
But if you compare the strength,
we are a little weaker.
That's right.
If you are a competitor,
why do you want to join?
There are no competitors.
To be honest,
Thieu Thi is more capable than us.
Now we are a football club.
The achievement is also very good.
The project of the sports cultural center outside the southern city,
this time is introduced by Aunt Kieu.
The foreign investment comes from an international corporation.
The domestic investment is not sure yet.
No matter which house does it,
it will be very difficult.
But if the two houses cooperate with each other,
it will be very different.
Okay.
Dad.
Please decide for me.
If you think it's good, I'll go.
My daughter.
Now you are getting more and more mature.
I heard that
you have returned to An.
Oh.
Really?
I don't know.
Oh.
Are you free this week?
Let's go eat together.
Why is your shirt at my house?
Do you want to try this suit?
Let me see.
Oh, just look at it.
Are you busy?
If you get the name, call me back.
Why is he so strange?
When you don't need it, it's like that every day.
And when you have something to do, you lose interest.
I don't need it anymore.
What's the nerve?
If you don't take your stuff, I'll take it.
It's up to you.
You think I don't dare?
When you need to hear it, you don't hear it.
When you don't need to hear it, you hear it.
Are you talking to me?
No, no, no.
Have you chosen the one you like?
I still want to see a little more.
Just look at it.
What are you so angry about?
Has he done anything to you?
Until the month or what?
I will go to the eye doctor with Thieu Khai.
Then what does it have to do with me?
Last time you said not to let me tease him.
This time he came to me.
Don't go.
Isn't it irrelevant to you?
Don't go.
What's the reason?
I don't allow you to go.
I just go.
Nerve.
Don't be so agitated.
You can take advantage of him to annoy others.
Why do you believe in that?
Such a big city.
There is no model that he has never played.
The vast ocean of the brain.
It's a lake.
Don't jump into it.
Our original purpose is not to make her angry.
Why do you let me get involved in this?
It's not easy to kick people out.
I used to think it was too simple.
Now we are fighting a love battle.
Now I need to earn a lot of money.
The more his love for me, the easier I win.
Now I think again.
Thieu Khai is my best chess player.
He is so stupid.
So don't take advantage of him.
Even so, I didn't ask you to marry him.
What about money?
I think money is very suitable.
No.
To take responsibility for you.
I will stop you.
This?
You can't stop me.
Hey.
Old man.
Perfect.
Do you want to pay by card or cash?