Diễn viên: Cống Thần, Lục Nghị, Lý Nhất Đồng, Thi Thi.
NỘI DUNG: Phim chuyển thể từ tác phẩm cùng tên của Tiên Tranh. Năm năm trước Hạ Nhiễm Nhiễm là con vịt xấu xí vất vả đuổi theo Lâm Hướng An. Tô Mạch là đóa hoa sen Lâm Hướng An luôn đặt trong tim. Năm năm sau Hạ Nhiễm Nhiễm trở thành vị hôn thê danh chính ngôn thuận của Thiệu Minh Triết, còn Tô Dương là bạn gái cũ Thiệu Minh Triết giấu sâu trong tim. Hạ Nhiễm Nhiễm không ngờ bản thân còn có thể gặp lại Lâm Hướng An. Thiệu Minh Triết và Nhiễm Nhiễm ở bên nhau là cuộc liên hôn gia đình, bọn họ bên nhau nhưng chưa từng yêu nhau. Liệu sự dịu dàng thâm tình của Minh Triết có thành thuốc độc với cô. Đến cuối cùng ai mới là nhân vật nam chính trong cuộc đời của cô...
Perfection!
Do you want to pay by card or cash?
Here's your card.
The model is performing at Paris Fashion Week.
I've already counted the money for shoes and bags.
Here you are.
Thank you.
Should we be more respectful?
We're the same age. You can consider me.
Here you are.
I think you're right.
You can consider seriously.
If you want to deal with other people,
you don't need that kind of organization.
Actually, it's good for Hoang Dien Corporation.
It's also good for me.
Thank you for your concern.
Hello.
It's me.
Let's meet.
You asked me to come.
You don't just look at me, do you?
I want to look at you.
I want to see how many years
you've become an old man.
Dang Nguyen.
You asked me to come.
It's not just to attack me, is it?
Just tell me what you want.
My boss just left me.
He spent this money on me.
Do you know who paid him?
Not your father, but your boyfriend.
His father.
Do you know why his father suddenly spent money on him?
His father has always been like that.
Wrong.
Because Nhiem Nhiem agreed to go to the eye with a fake name.
Once the eye is successful,
he will have a fake husband.
And his father
will have a big business.
But...
Why did Nhiem Nhiem agree to go to the eye?
This question is also good.
It's so good.
Ask straight to the point.
Nhiem Nhiem did what he wanted.
He always opposed his father in the past.
Why did he become such a good and obedient girl?
Do you want to know the reason?
Do you want to know after he was betrayed by you and your best friend?
What did you do?
And what happened to you?
Did you make him sacrifice his marriage to get his father's heart?
Today I will tell you everything.
Hello.
Didn't you make an appointment with Long?
Where are you?
Today?
Of course.
Oh my God.
Honey, I'm sick.
Maybe I drank too much of your beer.
I can't stand it anymore.
Here's your coffee.
Go away.
Binh.
Did you go to the eye to see Nhiem Nhiem?
Who?
Who went to the eye?
Didn't we agree?
If I don't go, how can I go?
How can I sneak away?
Honey, I'm sick now.
I can't stand it anymore.
Maybe I'll contact you later.
I have to go to the eye to see Nhiem Nhiem.
Stupid.
Mrs. Ha.
Why are you so early?
Yes.
Am I late?
It's okay.
Mrs. Ha.
I didn't attend your family party that day.
Okay, you don't need to explain.
The past is in the past.
Now let's talk about the future.
The future?
Oh, right.
Today I came because of my father.
Your father and my father made it very clear.
They hope we can meet for the purpose of getting married.
I have no problem.
Do you have any problem?
Mrs. Ha.
Why are you so straight?
You must have understood my basic documents.
For many people, the conditions for choosing a husband may be very different.
But I'm different.
Regardless of whether you are tall, thin, fat, have a good education or not.
Handsome or ugly, I can accept it.
My father is Ha Hoang Dien.
Your father is Thieu Van Binh.
With this, our compatibility is more than 75%.
In this marriage,
you will have absolute freedom to do whatever you want.
Mrs. Ha.
Are you...
I haven't finished yet.
You can ask later.
Go ahead.
In other words, you can do whatever you like.
You can date any pretty girl you want.
I won't interfere.
As long as we can show the appearance of a model husband in front of everyone.
So I've said everything.
Now you can ask the question.
You are just like what my brother said.
Married together.
Married together?
Thieu Khai.
You don't think I told you so much because I want to get married, do you?
I'm not a woman who holds hope in marriage.
I don't think marriage is the guarantee of happiness.
I don't think you will be naive.
I think your father will accept you.
Marry a little-educated woman with a beautiful face and long legs to be a bride.
People like us,
are completely different from ordinary people's marriages.
In short, our marriage is an exchange of benefits.
In the middle of this earth, only my wife can give such good conditions.
In this exchange of benefits, you don't need to sacrifice anything.
Do you want to consider it?
Marriage is not a joke.
This matter, you know that I have to consider carefully.
What do you need to consider?
Brother.
Sit down.
What do you need to consider?
I told you.
What did you say?
I...
You have nothing to say, right?
I know you're just like that.
But I can't look at you and jump into the fire.
Are you the same?
Of course.
So I want to help you.
You have to help me too.
You say it.
As long as I can help, I will help immediately.
Will you marry him?
Huh?
Huh what? Of course not.
If you agree, we have a deal.
So you can do it.
And only you can do it.
There is only one thing.
What is it?
Until your father becomes the director.
You asked him to hand over a sports cultural center.
Nam handed over to Quan Vien Group.
Why?
You don't agree?
It's not that I don't agree.
It's about whether my father can be the director or not.
No one dares to say now.
Even if he becomes the director,
I have no right to hand over the project to anyone.
This...
I'm sorry.
I'm so angry at your cowardly look.
Or do this.
This time, Nghiem Nghiem participates in the operation.
You go with him.
You don't care if your father becomes the director or not.
You stand by him to support.
Show your attitude.
It's not that hard.
OK.
I will help you.
Let me go.
I'm sorry.
I shouldn't have chosen you.
I came here to see you.
But I have no choice.
I have to have an answer for my father.
No.
You see me.
Why do you have to apologize?
Nghiem Nghiem.
Shut up.
Why do I have to shut up?
Why do I have to listen to you?
I told you before.
No matter what you do,
don't drag my brother into your own business.
My own business?
I came here to talk about marriage with him.
This is our own business.
The one who shouldn't meddle is you, Thieu Minh Triet.
You can't marry him.
If you say you can't, you can't?
What's your status?
What's your status to say that?
Wait a minute.
You two have to let me...
Shut up.
Thieu Khai.
I'll give you three days.
Call me when you think it over.
This is my fault.
Can I apologize to you?
Don't hit me.
Hit me if you want.
Come on.
Let go of me.
I'm sorry, Thieu Khai.
I forgot to tell you this.
Nghiem Nghiem is my girlfriend.
Hey.
Remember the money.
Who is your girlfriend?
Let go of me.
Don't go.
I have something important to tell you.
The one who shouldn't meddle is you.
What's the matter?
Hey.
Let go of me.
Let's talk for a while.
Is it because I didn't make it clear?
I don't need you to stop me.
You made it very clear.
So you deliberately opposed it?
Thieu Minh Triet.
What did I do to you?
When can we end this unhappy fate?
We are strangers.
I know why you chose Thieu Khai.
I feel that...
his position as the young master...
is enough to increase your position in the company.
From then on,
you will have the purpose of returning to the position of the successor of the company.
And the final purpose...
is to make Banh Tin pay for all those things.
This plan is very good.
But it can't be done.
Do you want to know why?
Can you not tell me?
Why?
Because you chose the wrong partner.
You chose a person...
who looks easy to control...
but has lost a person.
Mr. Hai Thieu Van Binh.
He won't let his son be used.
I can guess your motive.
He must be the same.
But when it comes to that...
he doesn't help you deal with Banh Tin.
You have to deal with Banh Tin...
and guard against him.
So who should I choose?
Me.
You.
Firstly,
I and Thieu Khai have the same status.
Secondly,
we understand each other.
We cooperate.
Thirdly,
we don't confront each other.
We have the same purpose.
You want to protect me, I need freedom.
We cooperate, we have benefits.
I refuse.
Why?
I don't cooperate with the person I hate.
You hate me?
That's right.
I hate you for being so selfish.
You used to be like that.
Now you're still the same.
And what happened to you...
You...
You haven't thought about other people's feelings.
When you had a fever,
I took care of you all night.
I didn't even thank you.
That...
So...
Thank you for taking care of me all night.
But I still refuse your offer.
They say women can't do big things.
They are easily influenced by love.
Ha Nhim Nhim.
I thought you were an outsider.
You...
There's not much time left.
Your mother's play will have to be canceled.
You're wrong.
My mother's story,
everyone believes in her.
So you can only say,
or you value yourself,
or I value my opponent.
Anyway,
you still need a warrior to fight.
My offer is 3 days.
You can think about it.
Besides,
the kiss just now,
I'm sorry.
If you're still mad at me,
then in 3 days,
you can kiss me again.
I like your angry face when you hate me,
but you can't do anything to me.
I'll put it on the screen.
Hey, big brother.
Why do I still feel that Thieu Minh Triet likes you?
Not at all.
Why not?
What he's doing is totally the expression of a jealous person.
Don't say that.
Jealous?
I'm still angry.
His son has never seen me as a woman.
In his eyes,
I can be a slave, a servant,
or a treasure.
But I can't have a girlfriend, you know?
Do you want fish?
I'm bored.
Hey, coffee.
Here it is.
It turns out to be the same as 3 days.
How did they talk?
It's a very good story.
My son said,
Thien Kim, your family,
is a girl who is good at studying and understanding.
You're too kind.
We are very satisfied.
I don't know if the girl is satisfied with my son or not.
If that's the case,
my daughter and I haven't called each other yet.
Let me talk to her later.
Okay.
My son is not good at talking,
so he's very honest.
If there's anything he's not good at,
just tell me.
I'll teach him.
Okay, okay, sir.
I'll stop here.
I'll call you back later.
Okay, goodbye.
Thieu Thoi.
Tien Sinh.
Tien Sinh, what's wrong with you?
Hurry up and get me some medicine.
Hurry up, hurry up.
I'm going, I'm going.
Why is this leg so seriously injured?
It's been like this for years.
Or is there something else?
Where are you going?
Ha's leg hurts again.
I have to find it now.
Give it to me.
Let me do it.
I asked you to buy it yesterday.
Did you buy it?
When did you say that yesterday?
Do you have a brain or not?
Didn't I ask you to buy it yesterday?
Oh, I forgot.
I'm going now, I'm going now.
Hey.
Buy it at the import supermarket.
It's delicious there.
Tien Sinh likes it very much.
Yes, I know.
Why haven't you come in yet?
Thieu Thoi.
Why is it taking so long?
Nghiem Nghiem.
It's me.
Is it convenient for you to answer the phone now?
What's up?
Say it quickly.
It's like this.
I have a friend
who lives in Egypt.
Didn't you say your mother was hospitalized in Egypt?
I told him already.
He said
he hoped he could visit your mother.
Which hospital is your mother in?
You don't have to bother me.
It's nothing to bother.
He's my best friend.
He's close to the government.
It's good to have a guardian.
With what he said,
it's not a small thing to fall.
I don't think it's safe to leave her alone.
Let him visit her.
I'll send you the address of the hospital.
Is that so?
But my mother is about to be hospitalized.
Oh, is that so?
It's okay to be hospitalized.
She's very lonely there.
It's good to have someone to take care of her.
Okay.
Let me talk to my mother.
Ha Nghiem Nghiem.
How long are you going to lie to me?
What?
What did that woman say?
Tell me.
Thu.
Quang Dien, what's wrong with you?
Where's Thu?
I didn't see her when I got home.
Call her.
Okay, Quang Dien.
Don't be so angry.
Your health
can't be angry.
It's lucky to have you.
I will always be by your side.
I'll be right there.
I thought your self-esteem could last 24 hours.
What?
Are you looking for me to cooperate?
Or are you looking for me to propose?
You know I'm not with my mother.
Come here.
Tomorrow is a charity sale.
My mother's longtime fans are there.
Her old friends are all there.
I'm sure she won't forgive me.
So what are you going to do?
What are you going to do?
My mother has to show up.
Not directly.
But through video.
I have to let my mother explain
why she can't show up at the scene.
So everyone can see
that she lives there and talks.
Do you believe it?
It doesn't matter whether you believe it or not.
Others can believe it.
Now
it hasn't been 24 hours yet.
Can you make it?
If I don't sleep, I'll make it.
Come on.
When I came here,
I brought some videos we made last time.
Can you see if you can use them?
What are you doing?
We don't have time.
Today, after I came back,
I thought about what you said.
I think it makes sense.
I've decided
not to interfere in your life.
Let's just be strangers.
I was wrong.
I'm a cold-blooded person.
I'm afraid of troubles.
Especially, I don't like to interfere in other people's lives.
Thien Minh Triet
I'll tell you the truth.
If I can find another way today,
I won't come to you.
I've come here.
I've killed all my self-respect.
You have to accept it.
As long as it's not too much,
I'll accept it all.
Hai Nhiem Nhiem
Are you begging me?
I beg you.
You can beg me any way you want.
You just...
Really?
Really.
Be my girlfriend.
Huh?
Sign it.
What is it?
To avoid unnecessary mistakes later,
let's just sign this contract first.
In this contract,
we clearly write our rights and obligations
during the cooperation.
It's good for both sides.
You asked me to be your girlfriend
just because you want to cooperate with me?
When did you write to me?
About an hour before you came.
I found that you are really rich in my mind.
What is it?
When can I see it?
You do it first.
If you can't finish it,
will I be in trouble?
Sign the contract first, then do it.
It will be guaranteed for both sides.
So what if you spend my money?
That's right.
Okay.
Think more.
Think carefully,
then we will discuss.
Work.
You just calm down.
I ask you a question first.
Why do you have so many questions?
Do you want to find your mother?
I want, of course I want.
But finding my mother and doing this job
there is no contradiction.
If tomorrow you successfully lied,
in a blink of an eye,
the news can't stop you.
Do you know what will happen next?
She can't marry my father.
That's right.
But at the same time,
everyone thinks that
your mother is not missing
and lives very well.
At that time, finding your mother
will become your own business.
What is certain is that
your mother doesn't go to England
because she can't find any documents.
So that means
if your mother is still alive,
she must be in China.
But in the past years,
she has been missing and has not contacted you.
There are two explanations.
One, she had an accident.
Two, she deliberately avoided.
If you publicly let everyone know
that your mother is missing,
you can borrow
a lot of money to find her.
Maybe you can find her,
maybe you can't.
You can also create an opportunity
for your father and Minh Tinh to get married.
But at least...
At least, I can find my mother.
Lying can only help you
for a short time.
But you don't know
the last time you have
will affect you
or affect you.
The person you cut off
has prepared everything.
Don't worry, I've prepared everything.
Remember to lend me a favor.
No problem.
Mr. President.
Thank you, Mr. President,
for working so hard.
Work is never over.
No matter how busy you are,
you have to take time to do it.
Right?
Right.
We only have a little money.
You have to work harder.
No way.
I don't dare to take all the credit
for myself.
Everyone comes
for the president's wife.
But this sentence of yours,
no matter how hard I am,
I am very happy.
Today, there are quite a few people coming.
Mr. President,
if there is anything not thorough,
you have to sympathize with me.
No problem.
Just do your job.
So...
So I'll excuse myself.
Excuse me.
This woman
speaks even better than singing.
If it weren't for a woman
who is so skillful,
Hoang Dien's group
would not have been like this today.
That's right, Hoang Dien.
There are eyes looking at women.
Never wrong.
This point
you have to learn a lot.
I got it.
Hey,
please show me the invitation.
I don't have an invitation.
You can't come in without an invitation.
Huong Anh.
Mr. President.
I'll take your invitation.
Follow me.
Yes.
Huong Anh.
Today is a small event.
It doesn't attract much attention.
So the outside door is very strict.
You should have called me earlier.
I would have picked you up.
Sorry to bother you, Mr. President.
Don't be shy.
You can call me Tran La later.
Now I am the assistant of Mr. President Hao Hoang Dien.
Today I am on behalf of Mr. President.
Okay.
I'll take you in.
Thank you.
Our event is not a crime.
Huong Anh.
Why don't you come?
You've been back for a few days.
Why don't you come to the house?
Mr. Ha also said he missed you.
Actually, I've been busy lately.
So I haven't been able to visit Mr. Ha.
Remember to come someday.
I heard you're going to open a shop, right?
Yes, I have a plan.
What kind of shop are you going to open?
Just a small shop.
It's not easy to find a good store now.
If you need anything, just tell me.
You haven't met Mrs. Kieu's family yet, have you?
Not yet.
Are they here?
They're over there.
Let me take you there.
No need.
I can go by myself.
Mrs. Kieu.
Huong Anh.
Long time no see.
When did you come back?
I've just come back.
Mrs. Tong.
Long time no see.
That's strange.
Dad.
I think this news is wrong.
It's wrong.
Why don't you go over there and take a look?
So handsome.
How are you?
I'm fine.
You look thinner.
Really?
I can't get any fatter.
You're getting skinnier.
Thank you.
Hello.
The number you just called is busy now.
Please try again later.
Grandma.
Why are you still here?
Why don't you go out?
Go out and see the statue of Mrs. Kieu.
It's such a pity that you didn't come to the party.
He hasn't come yet?
Not yet.
Hey.
Is the old man trustworthy?
If he comes, he will definitely come.
Nhiem Nhiem.
Look who's here.
Huong Anh.
I don't know what to buy for you.
Don't mind me.
Thank you.
So please give Huong Anh back to me.
You two can talk about anything.
Oh, that's right.
The reporters at the TV station and the press office are all asking about you.
They still hope that your mother can come out first.
I told them already.
But they feel that it's okay if you just appear on the screen.
Anyway, the news has already been published.
You should answer them.
Why didn't you say this earlier?
Not together for an hour.
How can I call?
It's okay.
Let me arrange it.
That's great.
It will be very special.
You two can talk.
The one who wants to tear this woman's face is not just me.
Nhiem Nhiem.
Don't worry.
I'm here.
You can do whatever you want.
No matter what happens,
I will support you.
You are not us.
We will all support you.
Why are you here?
I called.
I'm afraid that if something goes wrong, it will be very troublesome.
So I called him here to be a lifesaver.
At the right time, at the right time.
Everyone is happy when they come.
Okay, go out.
Kill them all.
Kill, kill, kill.
First of all, I would like to thank Mrs. Kieu and Mrs. Tong here.
Without your support, there would be no grand party today.
Once again, thank you.
Mom, you've been through it.
The man named Lam Huong An is the son of Deputy Director Lam.
Last month, he just came back from...
Everyone's numbers are in the process of statistics.
I don't know if everyone's mood is like mine or not.
Right now, I'm very excited.
Now we are friends.
So as long as I can help you, I will agree.
Ha Nhiem Nhiem.
Why is everyone so familiar?
Maybe they know each other on my side.
That's Deputy Director Lam's son.
If everyone has arrived,
Dad means...
Ha's daughter because of their project.
This is a very interesting thing.
I'm sure everyone will love it.
I won't let everyone wait any longer.
I want to invite you, Ha Nhiem Nhiem,
Ms. Hang's daughter, to the surprise show today.
Everyone, please give a round of applause to welcome her.
Please welcome Ha Nhiem Nhiem.
I'm here.
What's the first love?
I guessed it right.
So you have to see if you can do what you should do.
There's only one thing I don't want to do.
There's nothing I can't do.
Who is that person?
Vice President of Thieu Minh Triet Group.
Admirer of the old man.
Thieu Minh Triet.
I'm sorry.
Uncle, you're here.
I'm so worried.
Lying can only give you a little time.
But you don't know if the last time you have
will affect you or affect you.
Hello everyone.
I'm Ha Nhiem Nhiem.
First of all, on behalf of my mother, Hang Van,
I sincerely apologize to you all.
Today I have something to announce to everyone.
That is the debt of the old man.
What did Tam say?
If it weren't for him and his best friend,
if I didn't want to ask him for help,
I wouldn't let him get close to my old man.
Next.
In the future, things like this,
I would like to apologize to Tam.
Because he is the one who put a lot of effort into this auction.
This time,
I'm sorry for what?
I'm sorry I lied.
My mother, Hang Van,
can't be here today.
Because...
Because my mother has been missing for 4 years.
In these 4 years,
I have always tried to go everywhere to find my mother.
But no matter how hard I try,
I can't find my mother.
My mother...
Until now,
I don't know where she is.
I don't know if she is alive or dead.
I'm here to say that I hope you guys
and the media
can help me find my mother.
Mom.
I hope when you see this news,
you can come home as soon as possible.
Before, because I didn't understand,
because I was too stubborn.
But I hope you can come home as soon as possible.
Because I miss you so much.
The media,
because of health reasons,
so Ha Tung
can't come here.
So read this for me
as a spokesman
to make further statements.
Mr. Hao and Mr. Dien
don't know anything about the loss of Hang Van.
They have been married for more than 20 years.
Their love is mutual.
But 4 years ago,
due to the conflict between the children's education,
they decided to divorce.
Mr. Hao, Mr. Dien and Mrs. Hang Van
will continue their marriage.
Stupid girl.
Why didn't you tell me earlier?
So when I read this news,
he was very surprised and worried.
Mr. Hao, Mr. Dien
will do everything
to find out the whereabouts of Mrs. Hang Van.
Mr. Hao, Mr. Dien also promised
that anyone who can contribute
to the prosperity of Mrs. Hang Van
will be rewarded
with 100,000 VND.
Don't worry.
I will definitely find your mother.
Cheers!
Drink less.
What are you doing?
That's right, uncle.
We are congratulating you.
What do you mean?
What?
Have you congratulated me?
Congratulate what?
Congratulate on defeating that woman.
That day, I was under the stage and saw it clearly.
That woman was so angry that her mouth was shaking.
If it weren't for a lot of botox,
I guess her face would have been crooked for a long time.
I hope so.
Defeat?
It's just the beginning.
Who lost, who won,
I don't know yet.
Why don't you know?
As long as you believe
that you can't marry Lan Ha Hoang Dien,
then we can say you won.
Preventing your father from marrying Banh Tinh is only temporary.
Moreover, you are here now.
Banh Tinh is next to your father.
If I were Banh Tinh,
I would definitely think of a way to separate the two of you.
Moreover, you also gave her a very good chance.
You can just say it straight.
The news of your mother's disappearance once revealed
led to a difficult situation.
Not only Banh Tinh, but also your father.
If at this time,
Banh Tinh Thu Thi
is in your father's hands,
the image of a good girl that you have just built
will be completely destroyed.
In addition to preventing your father from marrying Banh Tinh,
don't you still want
to take back the throne and expel Banh Tinh?
But now,
Banh Tinh is inside, you are outside.
Whatever you say or do,
it doesn't take advantage of the time.
So I have to go back to my father
to get back to life.
What else?
I think I should continue looking for my mother.
You are so smart.
Clever and logical.
Uncle,
I admire you a bit.
Come on, I'll give you a glass.
I don't drink alcohol.
Look at your face.
Can you just drink a sip?
Old man.
I don't care.
Ignore him.
Anyway, I don't see him eating.
Come on, cheers.
I'll answer the phone.
Hello.