Dans ce nouvel épisode des Discussions Sartoriales, Hugo explique les différents modèles de mocassins, l'origine de leur nom et leur usage. Du célèbre Penny Loafer "180" de la maison Weston, en passant par le mocassin à pampilles, le mocassin à plateau, le mocassin à mors ou le Belgian Loafer, vous saurez (presque) tout sur les mocassins et leurs noms respectifs. ___________
[Musique]
mesdames Mesdemoiselles Messieurs chers
amis chers abonnés bonjour et bienvenue
dans ce nouvel épisode de notre
discussion sartoriale nous continuons
notre série notre longue série
parlez-vous sartorial et nous continuons
notre série sur les souliers les
différents types de souliers si vous
n'avez pas regardé les épisodes
précédents je vous conseille fortement
de le faire ce sont pour une fois sur
cette chaîne des épisodes plutôt courts
entre 15 et 20 minutes dans lequel vous
découvrirez la différence entre des
riches liieux des derby des bottines
mais également des mocassins et
aujourd'hui nous allons nous concentrer
sur la sémantique comment dire l'art
sartorial comment dire le Soulier et en
l'occurrence pour aujourd'hui com
comment dire le mocassin en d'autres
termes utilisons les bons mots pour
décrire les choses je pense que c'est
très important dans la société
d'aujourd'hui où nous avons complètement
perdu l'essence des mots et ce qu'ils
veulent dire alors je suis un peu embêté
je vous l'avoue puisque je vais vous
parler de mocassin aujourd'hui et il se
trouve que j'ai très très peu de
mocassin dans mon placard à soulier en
en décidant de faire cette série j'ai
passé en revue vous imaginez que j'ai
quand même un placard à soulier
relativement fourni j'ai passé en revue
toutes mes paires de soulier parce que
je voulais au maximum vous montrer des
vraies paires que j'ai déjà porté
malheureusement quand on arrive sur le
sujet des mocassins et encore pire des
bottin que ce sera le prochain épisode
et bien il se trouve que je suis
assez court sur le sujet puisque je n'en
porte assez peu j'ai tout de même réussi
à sortir de mon placard à chaussures
cinq modèles pour vous expliquer mais
les deux plus modèles les plus
importants à nommer quand on parle de
mocassin je n'en possède pas donc je
vais utiliser et vous me le pardonnerez
des photos des modèles les plus
emblématiques alors vous vous souvenez
on a toujours procédé de la même manière
pour le rchelieu et pour le derby
c'est-à-dire qu'on s'est dit voilà
comment on décrit une chose et à quel
endroit il faut regarder pour comprendre
ce qu'on est en train de décrire vous
vous souvenez les histoires des
perforations les histoires du du
patronnage les coutures et puis
également
est-ce qu'il y a un plateau ou pas de
plateau vous vous souvenez de toutes ces
chosesl qu'on vous a expliqué pour le
derby et pour le richeolieu et bien
c'est la même chose pour le mocassin où
est-ce qu'il faut regarder pour nommer
l'objet il faut regarder principalement
sur le haut de l'empig c'est-à-dire sur
cette partie là ok vous le voyez bon
évidemment sur celui-ci c'est une
évidence hein sur celui-ci un tout petit
peu moins je vous expliquerai pourquoi
mais les deux modèles les plus célèbres
les plus emblématiques du monde du
mocassin et bien mesdames mesdemoiselles
messieurs J'ai la douleur extrême de
vous annoncer que je n'en possède pas
puisque je suis pas très fan de ça alors
je comprends qu'on puisse les aimer et
notamment le premier modèle qui est très
très très très très célèbre qui je crois
est depuis plus de 50 ans la plus
première vente de cette de l'auguste
maison JM Weston qui est quand même un
des fleurons de l'industrie de
l'artisanat français autour du soulier
qui est installé à limoge qui est une
entreprise absolument splendide que je
vénère que j'adore mais leur modèle
emblématique on va vous le montrer
maintenant c'est le macassin
1080 c'est le nom c'est un drôle de nom
il s'appelle le 180 j'imagine que
c'était le nom de la forme du Soulier et
c'est ce qu'on appelle en anglais un
penny lofer c'est-à-dire ce mocassin qui
en fait comme tout mocassin bah n'a pas
de lacé hein puisque c'est la première
chose qui définit un mocassin mais qui a
cette espèce de petite bride avec cette
comment dire ce ce petit design alors
d'où ça vient Penny lofer donc ça veut
dire mocassin pour pour mettre un penny
un penny c'est une référence à une pièce
de monnaie en Amérique a penny pence en
anglais et en fait l'idée al légende
urbain serait que les étudiants qui
allaient dans les universités à l'époque
où il y avait pas de téléphone portable
moi j'ai vécu mesdames messieurs cette
époque où je devais tous les mercredi à
14h30 appeler mes mes parents d'une
cabine téléphonique donc je partais
rigoureusement euh dans mon université
j'habitais plus donc chez mes parents
j'avais une chambre en ville et tous les
mercredis à 14h je devais mettre un
petit Penny dans la cabine téléphonique
pour appeler mes parents bon je je vous
rassure que les les conversations
étaient assez brèves hein à l'époque
c'était allô bonjour c'est Hugo oui
maman bon tout va bien ah tout va bien
bon bah la rendez-vous ce weekend et
bien il semblerait que les Penny lofer
vous voyez cette petite bride qui est
dans la dans le soulier servent
justement à on peut glisser une pièce à
l'intérieur et la légende urbenck cétait
pour que les étudiants n'oublient pas
d'appeler leurs parents et je peux vous
dire que parfois quand on est à
l'université surtout dans les premières
années on a un peu autre chose à faire
que d'appeler ses parents mais c'est une
autre histoire et ensuite vous avez le
deuxième style qu'on appelle un Tassel
ler donc c'est-à-dire un mocassin à
pampille ou alors ça on le même chose
j'en ai pas on va vous le montrer donc
c'est vraiment un mocassin avec ces deux
petits bouts de cuir qui se baladent
comme ça ça s'appelle des pampilles donc
voyz ça c'est assez facile le 180 alors
on dit un mocassin alors Penny Laer il y
a pas vraiment de traduction en français
on dit pas un mocassin à pièce de 1
franc ça marche pas terrible ou à pièce
de 1 € donc on va garder pour une fois
et vous me le pardonnerez le Penny lofer
donc quand vous V dire je voudrais un
penny lofer vous allez dans n'importe
quel magasin de chaussures ils sauront
ce que vous êtes en train de dire et le
Tassel lofer on sait le traduire c'est
un mocassin à pampille donc c'est deux
petites choses qui se baladent sur le
bout alors moi j'aime pas trop ça je
sais par exemple mon ami Guo il adore ça
les tassle lofer il adore tous les
mocassins avec ah je sais que colincour
on a fait un modèle des mocassins à
pampille sans pampille alors là ça se
complique un tout petit peu avec des
espèces de cordages en cuir c'est assez
joli donc ça c'est ce qu'on appelle les
mocassins à pampille ensuite on va
regarder sur l'empigne elle-même et là
regardez celui-ci je vais vous montrer
ce modèle là par exemple que j'aime
beaucoup c'est chez nos amis CNES à
Singapour ça voilà regardez ça c'est ce
qu'on appelle un mocassin à plateau
alors pourquoi à plateau vous voyez en
fait finalement la sémantique sartoriale
parlez-vous le sartorial vous vous
souvenez c'est le nom de notre grande
série et bien c'est assez simple il
suffit de décrire ce qu'on voit et là
cette chose là vous voyez alors on
appelle ça un lac parfois ça s'appelle
un plateau c'est c'est un bout de cuir
qui vient se poser sur l'empigne de la
chaussure et ça crée donc un plateau
celui-ci a est très joli hein moi je
l'aime beaucoup c'est un mocassin à
plateau alors il y en a des très
célèbres par exemple le mocassin à
plateau le plus célèbre on va vous le
montrer c'est le warol de chez berlouti
qui est un espèce de mix entre un
pendilofer et un mocassin à plateau qui
est très joli auery avait fait le
Fantomas aussi en référence au masque de
Fantomas ce sont tous les deux de très
beaux mocassins à plateau de la même
famille que celui-ci récemment il y a
alors on va dire il y a 5 ou 6 ans il y
a une nouvelle famille qui nous est
venue de Belgique et Mesdames Messieurs
des fois il arrive que des choses nous
arrivent de Belgique à part les frites
et et bien c'est ça on appelle ça un
Belgian lffer alors le Belgian lffer
excusez-moi pour am belle c'est juste
une petite plaisanterie comme ça en
passant parce que que ils ont quand même
fait deux trois choses intéressantes au
niveau de l'histoire mais ça je ne sais
pas pourquoi alors si certains d'entre
vous savent pourquoi on appelle ça un
mocassin belge a Belgian ler je n'ai
aucune idée je serais très intéressé je
pourrais le rechercher moi-même mais je
dois vous avouer que j'ai pas eu le
temps de le faire avant d'enregistrer
cette émission mettez-moi en description
la raison pour laquelle on appelle ça un
Belgian ler belgan ler c'est même chose
que celui-ci c'est un mocassin à plateau
mais un mocassin un plateau arrondi et
je sais que par exemple Léon lchard qui
est le rédacteur en chef de parisien
gentleman adore porter ça il en a une
paire de chez colincour et alors le
plateau d'ailleurs on l'avait montré
avec Alexis Lafon peut être contrasté
voyez donc c'est ce plateau arrondi on
appelle ça a Belgian ler un mocassin
belge encore une fois si vous savez d'où
le mot belge vient pour décrire ce
soulier je suis preneur c'est assez joli
ça marche bien moi jusqu'à ce modèle là
je n'avais jamais porté de mocassin
alors je peux vous dire pourquoi
pourquoi je suis pas un grand fan par
exemple du 180 de chez Weston qui par
ailleurs est un très beau Soulier et
encore une fois je redis mon amour pour
Weston et mon respect absolu pour cette
entreprise qui notamment a fait des
derby chasses que j'ai eu c'était mes
premiers beau souliers j'ai économisé
presque pendant 5 années quand j'étais
étudiant pour me les offrir donc c'est
une maison absolument extraordinaire que
l'on doit absolument protéger mais je
trouve que le mocassin 180 a tendance
mais c'est peut-être pour moi parce que
je ne fais que 1,78 donc je suis pas
très grand a tendance à vous raptisser
le pied un tout petit peu je trouve pas
pas ça extrêmement élégant pour autant
c'est un énorme succès pourquoi par ça a
été vraiment le mocassin qui a
popularisé la mode du mocassin notamment
chez les businessman on en voyait
beaucoup alors j'ai pour coutume de dire
que le Massin c'est quand même vachement
pratique tu es à ton Bureau pour les
gens qui ont un poste sédentaire ils
sont bien habillés et puis comme ça ils
peuvent enlever leurs chaussures sous
sur leur bureau et ils ont même pas
besoin de se baisser pour les relasser
hop ils remettent le pied dedans et
c'est parti mon kiki et donc c'est un
petit peu allez je peux lâcher le mot
c'est un petit peu la chaussure du
feignant quoi c'està dire en gros hop tu
tu tu sautes dans tes mocassins et hop
tu balances tes mocassins tu as même pas
besoin de te baisser tu as besoin de les
lasser on est peut-être un tout petit
peu pour moi dans l'économie de de de de
la paresse mais enfin toujours est-il
que ça existe et moi j'ai découvert les
belgan lffers et finalement je me suis
résolu à porter des mocassins alors
grand débat sur les Belgian lffer
notamment est-ce qu'on porte l'été des
Belgian ler avec ou sans chaussettes je
vous laisse vous entretuer dans les
commentaires je ne participerai pas au
combat personnellement je me suis pris
trop de balles perdues sur le sujet j'ai
milité pendant des années en disant non
non non il faut toujours porter des
chaussettes j'étais très péremptoire
vous savez on est très maniquéin quand
on commence dans ce monde là on pense
qu'on sait tout puis on a des avis
extrêmement marqués et puis finalement
un jour il faisait tellement chaud à
Florence au petit que je me suis dit je
dis à Sonia quand même je peux mettre
des chaussettes je vais mourir même avec
des chaussettes en soi ou des
chaussettes extrêmement fines de chez
mes chaussettes Rouses salut les COP ain
et bien non j'ai essayé bon la première
journée j' les pied en 100 évidemment
parce que j'avais quand même pas trop
prévu le coup il faut faire attention
bien protéger ses pieds mais la
sensation notamment avec des mocassins
non doublés ou avec des mocassins comme
celui-ci on va y revenir c'est quand
même une sensation très agréable il fait
frais donc entretuez-vous dans les
commentaires ne me mettez pas au milieu
du combat j'ai milité pour les
chaussettes pendant très longtemps
maintenant j'avoue bien volontiers qu'il
m'arrive de le porter sans chaussettes
mais uniqueement quand il fait
extrêmement chaud dehors donc
strictement en été après on a ce modèle
là alors ça on appelle ça un un mocassin
à mort alors pas avec un T mesdames
messieurs avec un S le mort c'est cette
pièce vous voyez cette chos là là ok
alors le plus célèbre on appelle ça à
une époque on appelit ça le mocassin
Gucci je me souviens parce que c'est lui
qui a popularisé le mocassin à mort donc
c'est généralement un mocassin très
souple je vais enlever le je vais
enlever la forme ça c'est de chez Corte
c'est très souple c'est vraiment un
mocassin d'été d'accord et le mort c'est
ça c'est cette chose que généralement on
met dans la bouche c'est une comment
dire c'est une réplique de ce qu'on de
cet outil que l'on met dans la bouche du
cheval pour le guider c'est un mort M o
R S et Gucci l'a popularisé et donc ça
c'est ce qu'on appelle un soft ler donc
c'est un un mocassin souple ça c'est
typiquement pour l'été alors moi j'en ai
deux paires quand je les ai quand Pierre
Coré me les a montré j'étais fan mais
pas trop je disais c'est un peu comm
c'est pas extrêmement
chic selon moi et puis finalement B je
me suis aperçu que je l'ai porté
quasiment tout le temps ce c'est très
pratique c'est facile à mettre alors ça
peut vous voyez quand on enlève les bois
ça peut sembler un tout petit peu avachi
mais finalement c'est quand même super
agréable et donc c'est les mocassin à
mort donc vous voyez encore une fois la
sémantique mocassin donc pas de laacet à
mort parce que on a ces chosesl qui
ressemblent aux morts des chevaux alors
ce modèle là mais il est pas facile à
décrire c'est un de mes préférés c'est
un mocassin tout simple en fait il y a
rien sur celui-là donc c'est un mocassin
on appellerait presque ça un slipper
parce que ça presque une forme de
chausson vous voyez avec le sur l'ampig
c'est un peu arrondi comme ça il y a pas
de plateau al ça c'est le modèle que
j'avais fait avec mes amis de CNES j'ai
essayé de le cirer juste avant ça mais
j'ai je suis allé un peu trop vite il
est pas tout à fait sec donc il brille
pas terrible mais c'est un beau modèle
on va mettre une photo on a fait plein
plein plein plein de photos de ce de ce
mocassin là et il est joli j'avais fait
une petite petite effet de style j'avais
mis le médaillon sur la claque au lieu
de le mettre sur le bout mais ça donc
c'est ce qu'on appelle un slipper en
anglais ou plus exactement un mocassin
je sais pas comment le définir
exactement donc pour luci si vous êtes
en face de ça bah vous voulez tout
simplement un mocassin tout simple là il
y a rien sur au niveau de de de la
claque he par comme comme par exemple le
penilofur bah on a la petite bride le le
le mocassin à mort ben on a le mort le
mocassin à tassul on a les pampilles
mais là on a rien donc on va l'appeler
un slipper ou un lofer tout simple et
ensuite on a le le slipper alors ça
c'est ce qu'on appellerait en français
mesdames messieurs un chausson le
problème c'est quand on dit un chausson
en français on a l'impression enfin moi
quand on dit chausson je pense tout de
suite aux charantaises de ma grand-mère
alors j'ai rien contre les charentès et
encore moins contre mes grand-mères qui
sont toutes les deux qui ont quitté ce
monondte donc paix à leur âme mais ça me
fait tout de suite penser à des
chaussures un peu de vieux quoi tout
simplement des chaussons ou des
pantoufles ou des des charenaises et
bien là c'est ce qu'on appelle en
anglais des slip
alors alors ça si vous êtes au début de
votre démarche sartoriale il faut
peut-être pas en avoir tout de suite
même moi je les porte extrêmement peu en
fait ils ont ça se voit pas mais il y a
mes initiales dessus alors c'est un peu
berlificoté he comme on dit chez moi la
la police de caractère c'est pas une
police de caractère très simple on voit
H et J c'est de chez Albert slip si je
me souviens bien Arthur slip pardon à
Londres qui sont des gens qui sont
spécialiste de ça ça on s'en sert
uniquement pour les soirées formelles
quand vous portez le smoking donc c'est
pas très très fré je vous l'avoue et
bien vous pouvez très bien soit aller
avec des chaussures vernis soit aller
avec des Opera pump qui est la dernière
alors là c'est l'ultime modèle du
mocassin c'est le mocassin de soirée
pour l'opéra avec le petit papillon
dessus c'est un peu féminin moi
personnellement j'en possède pas mais
c'est assez joli ou alors vous avez le
droit de porter des chaussons avec une
semelle en cuir quand même parce que si
vous allez dehors en chausson avec une
semelle qui n'est pas en cuir bonne
chance surtout avec l'état de notre ir
parfois dans notre pays actuellement
c'est quand même pas terrible bon ça
c'est vraiment juste pour le fun pour
vous expliquer que ça existe moi j'en ai
une paire parce qu'il m'arrive de faire
des soirées formelles dans lequel j'ai
plutôt tendance à porter des souliers
vernis d'ailleurs mais c'est vraiment
strictement une question de goût mais je
je voulais quand même le noter que dans
la famille des mocassin il y avait donc
ce qu'on appelle les
sleepers sleep means to go inside to
sleep inside ça veut dire slep in ça
veut dire rentrer dedans sans mettre les
mains hein littéralement excusez-moi
pour le mauvais jeu de mot mais c'est
vraiment comme ça euh et donc c'est de
la famille desmocassin donc en résumé la
sémantique vous avez vu elle est plus
simple au niveau des mocassin la la
seule chose qui est un peu embêtante
c'est comment on on va traduire de Penny
lofer je sais pas comment le dire
mocassin moi je pense que d'ailleurs
Weston se sont pas embêtés ils appellent
ça le mock ou le mocassin tout
simplement pour décrire cette chaussure
donc quelques figures de style donc le
euh le mocassin donc 180 de chez westom
qui est le Penny lofer ensuite vous avez
le Tassel lofer mocassin à pampille et
puis vous avez le mocassin à plateau
c'est celui-ci vous avez le Belgian ler
donc une fois encore j'aimerais savoir
pourquoi on appelle ça un mocassin belge
vous avez le mokassin à mort puisque on
réplique le petit outil qu'on met dans
la bouche du cheval pour le guider ça
s'appelle un mort M o R S et vous avez
celui-ci que moi j'appelle un mocassin
simple tout simplement mais qui est très
joli et enfin le slipper qui est le
chausson littéralement que dont on se
sert pour les soirées formelles voilà ce
que je voulais vous dire sur les
mocassins donc vous vous souvenez c'est
la série parlez-vous sartorial encore
une fois mon propos n'est pas de vous
mettre dans la confusion mais le propos
au contraire de vous de vous éduquer de
vous passer un petit peu ce savoir là
pour que vous puissiez vous exprimer sur
le sujet si jamais vous avez envie de
discuter sououslier avec vos copains si
vous avez envie de de parler avec un
vendeur en ligne par exemple pour lui
demander le type de modèle que vous
voulez et si vous ne voulez pas vous
sentir complètement perdu quand vous
allez dans un magasin de soulier ou même
dans un magasin de soulier de surmesure
pour exprimer vos besoins les mots
mesdames monessieurs sont importants je
m'excuse simplement d'avoir été obligé
d'utiliser quelques formules en anglais
parce qu'il se trouve que dans le monde
sartorial et même si ça me fait mal de
le dire et bien les Anglais ont quand
même inventé beaucoup de choses et
parfois on est un peu dém en terme
sémantique et c'est le cas pour Penny
lofer si quelqu'un a une idée de comment
on appellerait le Penny lofer donc le
180 de chez Weston en français je suis
preneur ça se passe dans les
commentaires je vous donne rendez-vous
pour un prochain épisode de notre
discussion sartorial nous allons
continuer notre série parlez-vous
sartorial et il sera question de bottine
à très bientôt mes amis au
[Musique]
revoir fore
[Musique]