【中文字幕】YOASOBI「優しい彗星」BEASTARS第二季片尾(ED)

大家晚安^^
前陣子才決定接下來要翻這首，昨天竟然就有留言提到！小驚喜XD
YOASOBI為BEASTATRS做過兩首歌，分別是「怪物」和「優しい彗星」，兩首都是讓人可以無限單曲循環的好歌，曲風截然不同，唯一不變的是音域都很廣，ikura醬真的超級厲害呀！

這首歌的歌詞其實不難，所以我嘗試著用說故事一般的方式，翻譯了這首歌詞。
PV的顏色非常柔和，就像整首歌的感覺，或是歌名一樣，讓人愛不釋手，而其中的意涵更是讓人覺得想哭啊TT
我最喜歡最一開始的這個在月色下的天空和道路，也是最和平的一幕QQ所以就拿來做成背景圖了。

「一切並非取決於外表」，我想這句話應該是這首歌的核心吧。
暗含在強大身軀裡的溫柔，並非像流星一樣眨眼即逝，而是像流星一樣耀眼發光。