הדודאים〈曼德拉草〉- National Taiwan University Chorus

Performed on 2023/08/30, Taipei, Taiwan
Conductor：Fang-Pei Tracy Lien 連芳貝
Pianist：Hsin-Jung Hsieh 謝欣容
Soli：顏圓圓、賴和舒、林欣誼、陸品妤、洪嘉壕、黃湧錞、邱康綸、黃程祥、胡昇旻
Composer：Tzvi Sherf
Audio recording engineer：Chao-Hui Wang 王昭惠

—

〈曼德拉草〉歌詞擷取自《舊約聖經．雅歌》，書名取自文首：「所羅門的歌，是歌中的雅歌。」內容透過新郎、新娘的口吻，敘述性愛之美，細細刻劃出男歡女愛是多麼的美妙而迷人。本曲所選歌詞，皆為新娘訴說良人美俊、愛情開花結果的橋段。「曼德拉草」有「撒旦的蘋果」之稱，在聖經中隱喻性愛，「多樣果子」指性愛之歡愉，新娘為新郎準備了各樣新陳佳美的果子，期許婚後享用。良人如「羚羊」、「小鹿」，顯示新郎俊美的相貌儀表。

—

םחיר ונתנ םיאדודה
םידגמ לכ וניחתפ לעו
םידגמ לכ וניחתפ לעו
םיענ םגו הפי הפי המ
םיליאה רפעל יבצל המוד ידוד הפי

曼德拉草散發香氣
我們的門內有多樣果子
我們的門內有多樣果子
多麼美麗　美麗又可愛
我美麗的良人好像羚羊　好像小鹿

──────────

National Taiwan University Chorus 台大合唱團
Email：[email protected]
Facebook：https://pse.is/NTUChorusFB
Social Links：https://pse.is/NTUChorusLT