北朝鮮男子刻苦學習考上美國高校的故事

我是在北韓出生和出生的 雖然我的家庭不斷掙扎貧困 但我一直被愛護和照顧 因為我是家庭中唯一的一個兒子和最年輕的兩個兒子 但是1994年發生了大瘟疫 我已經四歲了 我的姐姐和我 會在早上五點開始尋找火柴 然後在下午回來 我會在街上尋找食物 我還記得看到一個小孩抱著母親的揹包 在喫薯條 他想要把它們偷走 餓是一種侮辱 餓是一種不服 對於餓的孩子 政治和自由 我甚至沒有想過 在我九歲的生日 我父母無法給我喫任何食物 但是就算是一個孩子 我也能感受到他們心中的快樂 當時有超過一百萬的北韓人死亡 在2003年 我十三歲的時候 我父親成為了其中之一 我看到我父親逃亡 同一年 我母親消失了 有一天 我妹妹告訴我 她要去中國賺錢 但她很快就會回來 帶著錢和食物 我們從來沒有分開 我以為我們會永遠在一起 所以我甚至沒有給她擁抱 當她離開了 這是我人生中 但是我又不知道 這會是一段很長的再見 我從來沒有見過我母親和妹妹 突然間 我成為了一個孤獨的家庭 我的日常生活變得非常艱難 但卻非常簡單 我的目標是 在垃圾中找到一塊粗糙的麵包 但那是無法挽救的 我開始意識到 請求並不是解決方案 所以我開始 盜取食物卡 在非法市場 有時候 我會在交易中找到小型工作 有一次 我甚至在冬季 花了兩個月 在礦泉工作 在地底下的33公尺 沒有任何保護 工作了16個小時 這對我來說並不常見 許多犯罪犯 我從來沒有遇過這種情況 或更糟糕的是 當我無法入睡 因為苦痛或飢餓症 我希望明天早上 我妹妹會回來 給我帶來我最愛的食物 那種希望 保留了我的生命 我不是說大大的希望 我是說那種希望 讓我相信 下一次的垃圾可以喫到麵包 雖然通常不會 但如果我不相信 我甚至不會試 然後我會死 希望保留了我的生命 每天 我告訴自己 不管有多難 我還是必須離開 三年後 我妹妹回來 我決定去中國 找她 我意識到 我沒有辦法 長遠地活下去 我知道旅程會很危險 但無論如何 我都會冒險 我可以像我父親 在北韓一樣死於飢餓 或者至少 我可以逃到中國 我曾經學到 許多人嘗試在晚上 穿越中國的邊境 以避免被發現 北韓的邊境警察 會射擊和殺人 試圖穿越邊境 但沒有許可 中國的軍人 會抓捕和送回北韓人 面對嚴重的懲罰 我決定在那天穿越 第一 因為我還是小孩 害怕黑暗 第二 因為我知道 我已經在冒險 雖然不太多人 嘗試在那天穿越 但我認為 我可以穿越 以避免被發現 我在2006年2月15日 來到中國 我已經16歲 我以為在中國 生活會更容易 因為有更多食物 我以為有更多人 會幫助我 但生活在北韓 我決定在那天穿越 因為我不自由 我一直擔心 會被抓捕和送回 奇蹟地 幾個月後 我遇到一個 為北韓人 經營地下餐廳的人 他讓我住在那裡 我第一次 在多年來 一位活動者 他幫助我脫離中國 去美國 作為一個難民 我去美國 不知英文的世界 但我的社會工作人員 告訴我 我要去高中 在北韓 我只是一名幼稚園生 我甚至 沒有上過幼稚園 我還記得 我每天 我父親很努力地 鼓勵我去讀書 但並沒有成功 有一天 我父親對我說 你已經不是我兒子了 我只有11歲 或12歲 但這傷害了我 但無論如何 我的鼓勵仍然沒有改變 直到他去世 所以在美國 他們說我應該去高中 我甚至沒有去中學 我決定去 只是因為他們告訴我 不試太多 但有一天我回家 我父親在晚餐 做了雞翅膀 在晚餐 我想再喫一隻 但我發現 雞翅膀不夠給所有人 所以我決定反對 當我看著桌子 我看到我父親 他給了我雞翅膀 我感到很高興 我看著他坐在我旁邊 他看著我 很溫柔地 但沒有說話 突然我想起 我的生物父親 我父親的小動作 讓我想起了 我父親 他很喜歡和我分享食物 當他餓的時候 即使他餓了 我也很想念他 我感到很痛苦 我在美國有那麼多食物 但我父親死於飢餓 那天晚上 是為他煮一頓飯 那天晚上 我也在想 我還能做些什麼 來榮耀他 我的答案是 答應自己 我會努力讀書 我想選擇在美國 學到最好的教育 來榮耀他的摯誠 我認真認真去上了大學 我確實真的是 我第一次 正式獲得過 尚服務獎 然後我是第一對 高等學科入讀生 體育櫃版炸雞翅膀 真的改變了我的生活 自信是難有的 大家都不會給大家 你必須選擇相信希望 你必須自己做到 在北韓,我自己做到了 希望帶我來美國 但是在美國,我不知道該怎麼辦 因爲我有了這種令人震驚的自由 那頓晚餐,我的父親給了我一個指導 他給了我勇氣 給了我一個目標,來到美國 我沒有獨自來到美國 我擁有了希望 但是獨自擁有希望並不足夠 很多人幫助了我來到美國 北韓人努力地活下來 他們必須強迫自己活下來 希望自己能夠活下來 但是他們無法做到 這是我的信息 希望自己能夠活下來 但也要幫助彼此 人生可以對每個人都很艱難 無論你住在哪裏 我父親並沒有意圖改變我的生活 同樣地 你也可以改變別人的生活 用最小的一舉 一塊麪包可以滿足你的飢餓 希望能夠幫助你活下來 但我自信地認爲 你的愛和關心 可以拯救另一個Joseph的生命 並改變千萬個Joseph 仍然擁有希望活下來 謝謝 Joseph,謝謝你 謝謝你和我們分享這段非常親切的故事 我知道你沒有見過你妹妹 你說已經差不多一年了 在她有機會見到你 我們想給你一個機會 給她一個信息 用韓語嗎 你也可以用英語和韓語 我不會再用韓語了 因爲我認爲我無法不哭 妹妹,已經十年了 我沒有見過你 我只想說 我好想你,我愛你 請回到我身邊 保持生命 我仍然沒有放棄希望見到你 我會幸福地活下去 我會努力地學習 直到我見到你 我保證不會再哭了 我只是很期待見到你 如果你找不到我 我也會找到你 我希望有一天能見到你 我可以給媽媽一個小信息嗎 當然 我沒有和你過多的時間 但我知道你仍然愛我 也許你仍然會爲我祈禱 並思考我 我只想感謝你 讓我活在這個世界 謝謝