【紀錄片】與虎鯨同遊的女人【雙語特效字幕】

它們長 8 米，重 6 噸，是海洋中最可怕的殺手之一。 伏擊獵人，沒有獵物對他們來說太大了，大多數人會認爲和他們一起下水是瘋狂的，但是一個非凡的女人卻有不同的想法。 我因爲和逆戟鯨一起下水而被稱爲各種名字。瘋狂，魯莽 ， Ingrid Visser 是世界上唯一一個和野生逆戟鯨一起游泳的研究者, 或者虎鯨，因爲它們也是衆所周知的。它們在水面上度過的時間不到 10% ， 所以如果你真的想了解他們在做什麼，下水是有意義的 英格麗德特立獨行的方法正在徹底改變我們對逆戟鯨行爲的理解。 她發現新西蘭的逆戟鯨瀕臨滅絕。 今年，她目睹了異常高的死亡人數。 我們完全不知道他爲什麼死，如果是自然原因。 不，她正在執行一個女人的任務，以查明發生了什麼。 如果有必要，我會爲那些動物獻出生命，我會爲他們做任何事情來保護他們，我真的會，逆戟鯨熱線，英格麗說，啊哈，哦，太好了。 他們在哪裏 ？ 英格麗德回應了她偏遠基地半徑 200 英里內的所有逆戟鯨目擊事件。 我已經設置了一個免費電話，讓人們撥打逆戟鯨熱線。理想情況下，當人們看到動物時 ， 他們給了我一個電話，這給了我一個提醒和時間，讓我能夠在他們繼續前進之前離開他們。逆戟鯨能夠在一天內移動 100 英里 ， 她必須反應迅速，我想你可以把我的生活想象成一個隨叫隨到的醫生，一天 24 小時，一週 7 天，事實上，我有點喜歡這樣。 Ingrid 在新西蘭 9000 英里的海岸線上發現了不到 200 只逆戟鯨。 他們最近的鄰居在數千英里外的澳大利亞和南極 ， 他們非常孤立，跟蹤每一個電話，給她看到的每一個逆戟鯨拍照，是監測這個小種羣健康的關鍵。 他們應該在這裏的某個地方，他們可能在任何地方。經過三個小時的搜索 ， Ingrid 和她的助手 Wendy Turner 在離岸幾百米處發現了逆戟鯨。 令人難以置信的是，他們直奔他們。 第一個到達的動物是一隻叫 Splash 的年輕雌性。 緊隨其後的是一個叫 Rua 的大個子。 自從我開始研究以來，我就認識 Rua，那時他是成年男性 ， 所以我想他肯定比我大。我們知道逆戟鯨至少能活 60 歲 ， 甚至可能是 80 年，所以，我的意思是，我們可以把 Rua 想象成一個爺爺，真的。 很高興見到他，英格麗德對新西蘭的虎鯨瞭如指掌。 她通過鰭的形狀和身體上獨特的圖案來識別它們。 哦，看，那邊還有更多。 今天，這裏有 20 多個。 看到這麼多人是非常不尋常的，這是新西蘭總人口的十分之一。 讓我們看看是否可以獲得這些傢伙的鰭 ID 。 拍攝逆戟鯨的照片 ID 是 Ingrid 監視其數量的唯一方法。 但是從水面上觀察這些雄偉的生物對她來說還不夠。 英格麗德把她的科學帶到了一個全新的水平。 英格麗德長着 10 釐米長的牙齒，下巴可能會把她撕成兩半，正進入海洋頂級捕食者的巢穴，尾巴上的一擊就能殺死她。 英格麗德是世界上唯一一個在水下觀察逆戟鯨的科學家，但她並不害怕。 我和各種各樣的海洋哺乳動物一起游泳，它們都有自己的魔力 ， 但是虎鯨有一些東西。 當您在水下與他們進行眼神交流時，會有這種真實的東西 你不能開始描述它，真的，你真的可以看到他們也有好玩的一面，當你知道他們有多強大時，這是相當驚人的。 當它們出現在您旁邊時，您幾乎會感覺像是一輛公共汽車駛過您，但它們仍然很優雅 ， 當它們在水下移動時，你不會覺得它們很咄咄逼人，或者諸如此類的東西，當它們遊過的時候，會有一種神奇的感覺。 我們所知道的關於新西蘭逆戟鯨的一切都來自這個女人無所畏懼的研究。 最近，她用一種獨特的方言發現了彼此的逆戟鯨叫聲。 雖然大多數逆戟鯨一生都呆在同一個豆莢裏，但英格麗德的逆戟鯨卻混在一起。 新西蘭逆戟鯨是完全獨特的。從基因上講，它們是不同的 ， 從聲學上講，它們是不同的，但對我來說，最重要的是它們在行爲上是不同的，就像那裏的逆戟鯨湯一樣。 他們太多了，他們只是互相滾動和社交，這真是太神奇了，你真的可以看出社會紐帶有多牢固，因爲他們互相接觸，這真是太神奇了。 然後他們從我身邊遊過，抬頭看，哇，好吧，溫迪，那很酷。 我想我們現在要回家了，因爲我有一些好照片，我想我有一張那個年輕人腹部的照片，哦，太好了，你可以分辨出有一個男孩還是一個女孩。 太好了，太好了，英格麗德的基地是這個偏遠的農場，她一生中大部分時間都住在那裏。 正是在這裏，走在這些懸崖上，她對逆戟鯨的熱愛才得以發展。 從我記事起我就迷上了逆戟鯨。你知道，五六歲的時候我就知道我要和他們一起工作，他們是如此神奇的動物，我曾經來到這裏 在懸崖上尋找它們，試着瞥見它們，現在我已經長大了一點，我可以實現我的夢想，這是相當令人驚歎的。 顯然，與任何野生動物和逆戟鯨一起工作都有風險，但我發現了其他人都不知道的事情，所以我認爲這些風險是值得的。 關於這些動物的瘋狂和很多事情，我對此感到滿意，我不介意癡迷於逆戟鯨，並希望它能持續很長時間，隨着夜幕降臨，英格麗德下載了當天潛水的照片。 新西蘭逆戟鯨種羣的平均羣體大小在 6 到 12 之間，所以今天走出去看到 20 多隻動物是相當驚人的。 如果你願意，可能有幾個單獨的團體聚集在一起，組成了這個超級團體，我不經常看到這一點，所以它很特別。 Ingrid 開創性的照片 ID 工作顯示，新西蘭只有不到 200 頭逆戟鯨，它們一年四季都住在這裏。她的發現迫使新西蘭政府將其保護狀況從普通狀態更改爲關鍵狀態 但是儘管有八年多的保護，人口沒有增長的跡象。 爲什麼是一個謎，現在英格麗德覺得她的逆戟鯨可能比她最初想象的更加支離破碎。 這裏的逆戟鯨看起來像它們在三個不同的種羣中，所以我們有一個北島種羣，這是我們所在的地區，然後我們有一個南島種羣，然後我們有 新西蘭虎鯨面臨的一些威脅包括污染、過度捕撈食物，以及破壞它們捕獵的棲息地。 如果我們發生一次環境災難，一次石油泄漏，我們可以消滅整個人口，所以他們基本上處於邊緣，英格麗德的工作從未如此重要。 Orca 熱線 Ingrid 說，哦，嗨，Ingrid，你好。 Ingrid 我剛剛在釣魚 我想我發現了一莢虎鯨，太棒了。好吧，你認爲有多少 ？ 我想大約有五個，太棒了，好的，聽着，我在路上了，謝謝你的電話。 圖圖卡卡海岸警衛隊電臺，圖圖卡卡海岸警衛隊電臺，我是祖魯·邁克·羅密歐 4506 。 祖魯邁克·羅密歐 4506，逆戟鯨研究。你收到了嗎 ？ 我們正朝着 Oaka 的海岸前進，我們有兩個 POV，我們不確定什麼時候回來，但是當我們回來時，我們會給你打電話，完畢。 跟進每一個電話是 Ingrid 建立逆戟鯨生活細節的唯一途徑。 他們去哪裏，做什麼，這項研究可以揭示爲什麼人口沒有增長。 她的搜索經常使她離岸超過 20 英里 進入南大洋的動盪水域。 哦，是的，我看到你在那裏，是的，來吧，夥計們，哦，那是時髦的猴子。還有誰在這裏 ？ 全球定位系統在東邊 174 31 439，我們就在馬塔波里灣的南邊，當我們向南走的時候，動物們行進緩慢，這裏有時髦的猴子和其他三四個。 沿着海岸穩步前進，他們正朝着他們最喜歡的覓食地之一前進，是的，是的，她來了，給你，有一隻腳，你想要一隻腳嗎 ？ 那隻腳在做什麼 ？ 哦，顛倒。 太棒了，我們前面還有更多，豆莢是 70 個強大的北島組合的一部分，還有她最喜歡的一些角色，好吧，那是時髦的猴子，耶。 所以時髦的猴子，他的鰭真的很搖晃，他剛剛經歷了整個青少年時期的成長突飛猛進，他的背鰭真的很搖晃。 我從小就認識他，看着他們長大真的很有趣，只有雄性有這麼大的鰭，而不是這麼友好。他們中的一些人只是 ， 不管我認識他們多久，他們只是遊過船，他們在做他們的逆戟鯨的事情，然後還有其他人，我的船出現了，他們在比賽，他們想玩。 好吧，我要放下裝備，看看她會怎麼做，一個叫海盜的年輕女性走近船。 她只有 5 歲，緊隨其後的是她的母親 Salty 。 英格麗德通過拍打水和吹泡泡來問候他們。 令人難以置信的是，逆戟鯨經常向她吹泡沫。 我的意思是這是讓我對這些動物着迷的事情，它們太好奇了，我不是在喂她，而是她對我們正在做的事情感興趣。吹泡泡 ， 逆戟鯨在模仿英格麗德，哦，多麼可愛，來吧，遠非殘忍的殺手，這種非凡的互動顯示了野生逆戟鯨是多麼好奇和溫柔，你好。 哦，你有點平靜，不是嗎，不是很興奮，是的，我們走了，現在大約三點鐘，我們一直跟着他們沿着這條海岸線走，他們只是走得很慢。 我希望他們會進入我們前面的小港口，所以我現在要做好準備以防萬一。排隊幾乎是軍事編隊，鹹鹹的，海盜 ， 時髦的猴子和另外兩個人進入淺海灣，他們來這裏打獵。 如果英格麗德幸運的話，她會看到他們捕食一個非常不尋常的獵物。 她發現了新西蘭的逆戟鯨狩獵射線，據我們所知，世界上沒有其他逆戟鯨種羣像新西蘭逆戟鯨那樣專門研究射線。 因此，這確實使它們非常獨特，感覺到危險，射線直奔淺灘。 在鹹味和她的小牛海盜的追捕下，逆戟鯨必須當心。 它們的擱淺發生率是世界上最高的。 獵殺這些動物的風險很高，它們也有被蜇的風險。 沉入海帶，光線被掩蓋，其他人不會那麼幸運，英格麗德發現逆戟鯨使用各種技術來尋找光線。垂直躺着 ， 鹹鹹的故意吹出空氣沉入底部，懸停在射線上是非常危險的，據我所知，至少有一隻虎鯨被射線倒鉤殺死了。以外科醫生的精確度 ， 她握着射線的尾巴，現在無害，它無法刺痛她，在世界各地，逆戟鯨專門狩獵不同的獵物，技能代代相傳。 五歲的海盜還需要很多年才能完善如何狩獵射線。選擇不同的技術 ， 時髦的猴子故意把光線翻轉到它的背上。這基本上導致了所謂的構造不動 ， 所以射線只是放鬆，這允許逆戟鯨將射線帶到另一個逆戟鯨身上，然後逆戟鯨可以咬它的手並殺死它，當海盜加入他時，他允許她分享他的漁獲物。像這樣的食物分享在動物界很少見，但是在逆戟鯨中 ， 這是司空見慣的。英格麗德發現新西蘭逆戟鯨 80% 的飲食來自喫射線 ， 她有一種預感，他們對它們不尋常的品味可能是真正令人擔憂的原因。兩個小時後，逆戟鯨進入了新西蘭最繁忙的水道之一 ， 旺加雷港，注意我們身後，看看有沒有更多，溫迪，是的，全球定位系統是 3549 977 174 29 376，我們剛剛經過碼頭，正朝着煉油廠前進。 它們一直在以射線爲食，到目前爲止，我們已經看到它們至少吸收了 15 條射線。它很淺 ， 粉質底部，這裏的條件非常適合底部進料射線 ， 但是在這個高度工業化的地區覓食可能對射線或逆戟鯨不利。很多人認爲新西蘭是一個清潔，綠色的國家 ， 但事實上，我們實際上有很多問題，來自工業區的污染物被衝入港口，農業徑流 ， 即使是停在街上的汽車，下雨的時候，從油槽裏滴出來的油也會進入排水溝，進入這些港口。 然後你有過濾器餵養港口裏的動物，比如扇貝，然後你有以扇貝爲食的光線 ， 然後你得到了以射線爲食的逆戟鯨，所以最後，逆戟鯨體內有很多污染物，但到底有多少，這就是訣竅，我們真的不知道。 所以我真的很想找出有多少被傳遞給動物。 十年前，一項關於新西蘭污染物水平的研究。雖然水域相對乾淨 ， 它在港口發現了多氯聯苯和禁用農藥滴滴涕等工業化學品的含量升高，這是一個反映在世界各地的問題。 沉積物是許多污染物最終聚集的地方，一旦進入食物鏈，它們就會像脂肪一樣與身體脂肪結合，幾乎不可能分解，它們會導致嚴重的健康問題。 Ingrid 檢查虎鯨健康狀況的唯一方法就是對它們進行測試。 這是初冬，英格麗德得到了一些苦樂參半的消息。 在她基地以北幾個小時的海灘上發現了一隻死去的逆戟鯨。 報告說這是一個亞成年男性，幾乎可以肯定是我認識的一個人。你知道，很明顯，我會在這方面被打斷 ， 但就科學而言，這提供了一個非常獨特的機會，當逆戟鯨死亡時，它們通常會下沉，所以在海灘上找到這樣的逆戟鯨是非常罕見的。 這是一個絕佳的機會，可以採集一些油脂樣本來測試污染物，挑戰在於新西蘭的所有海岸線都受到不同毛利人部落的保護。 由於鯨魚被認爲是祖先的靈魂，英格麗德獲得珍貴樣本的機會處於平衡之中。 開車經過一天後，英格麗德到達，毛利人首領開始爲死去的逆戟鯨作最後的祈禱。他的歌感謝衆神賜予鯨魚的禮物 ， 以及他們精神的迴歸。 當我走到海灘上的那隻雄性時，我絕對知道那是誰，我可以認出他的鰭上的缺口，而且很清楚那是誰。 大約一年半前，我在離我家不遠的旺加雷港見過他。當然 ， 你不想他們中的任何一個死，這個年輕的男性是今年的第三人死亡。 更有可能在海上死亡，他們的屍體從未被發現。 在 20 年的研究中，英格麗德從未有過這樣的一年。如果你考慮到整個新西蘭人口中只有不到 200 只動物，你知道 ， 這真的是在推動事情，它可能會讓他們瀕臨崩潰，這只是巧合，還是發生了更令人擔憂的事情 ？ 英格麗德發現的唯一機會是做屍檢。 問題是這個程序會褻瀆鯨魚的身體。 不，聽着，我明白，這很令人失望，但我明白。 她只被允許做一個外部檢查，取一個小的脂肪樣本。 但是，儘管遇到了挫折，這個小樣本仍然可以揭示他的死因。 如果污染物起了作用，它們就會出現在這種脂肪脂肪中。 今年早些時候，英格麗德還從這隻兩天大的小牛身上取樣。 它的死因也未知。它很容易被母親拋棄 ， 它可能被鯊魚襲擊了，它可能有污染物，我們只是還不知道。 所以試着找出答案會很有趣。 回到基地，英格麗德打電話給世界領先的海洋毒理學專家之一 ， 彼得·羅斯博士，關於分析樣本，新西蘭的逆戟鯨以前從未經過測試。 我真的很擔心新西蘭逆戟鯨進入這裏的港口，而且港口有很多徑流。 在她的腦海中扮演重要角色的是，在世界各地，一些逆戟鯨已經測試了非常高水平的多氯聯苯，滴滴涕甚至一些阻燃劑。 我們知道這些化學物質會引起問題，它們會給人類帶來問題 ， 它們會給實驗動物帶來問題，我們從野生海洋哺乳動物那裏得到一些證據，表明這些化學物質與對繁殖的影響有關 ， 免疫系統，正常的生長和發育。 坐在食物鏈的頂端，像虎鯨這樣的獵人尤其處於危險之中。 這些是挪威逆戟鯨，已經進行了研究來觀察它們內部的污染物，他們發現它們含有非常高水平的多氯聯苯，這是一種工業化學品 主要用於變壓器，某些類型的工業油和密封劑。 事實證明，它們是北極地區所有動物中污染物含量最高的動物。 這些是暫時的逆戟鯨，專門以海洋哺乳動物爲食，生活在北美西海岸，它們的身體充滿了污染物，當它們死亡時，它們實際上必須被視爲有毒的危險廢物。 我們知道污染物正在對世界各地的海洋哺乳動物產生重大影響，我只能希望新西蘭的逆戟鯨不會接觸到這麼多化學物質。 雖然新西蘭的大多數逆戟鯨飲食似乎都來自射線 ， 英格麗德發現他們獵殺的另一種動物也可能引起關注。 這些照片是 Ingrid 唯一的證據，證明她的逆戟鯨也是鯊魚獵人。 對它們以鯊魚爲食的擔憂是，鯊魚在食物鏈中也很高，因此它們本身可能含有高水平的污染物，這些污染物正在傳遞給逆戟鯨。 樣品將被送到加拿大進行測試，結果至少要六個月後才能出來。 他們可以揭示逆戟鯨死亡的重要線索，以及爲什麼新西蘭的小種羣沒有增長，英格麗德的大部分呼籲都是針對逆戟鯨的，但她也在爲任何陷入困境的鯨魚待命，保護部打來了電話。 座頭鯨被漁網纏住了，如果我們幸運的話，我們就能找到它，然後切斷繩子，如果我們不幸或不幸，我們甚至找不到它。 這有點像在大海撈針中尋找針頭，但我們必須嘗試，在偵察機 Ingrid 的幫助下，團隊開始搜尋海岸，到凌晨，他們找到了鯨魚，在前面的汽艇。 你看到了嗎 ？ 是的，這是一隻雌性，漁網嚴重纏繞在她的身體上，像這樣的漁網對包括虎鯨在內的所有海洋哺乳動物都是一種威脅，如果它們不把繩子解開，她就會死。 我想是嘴，看，是的，是嘴，她筋疲力盡，但試圖釋放她太危險了。 將幾個男孩綁在鯨魚上是唯一安全的方法，可以使她放慢腳步並與她並駕齊驅。當她現在浮出水面時，她真的開始放慢腳步，她真的開始 chu 之以鼻，就像這樣，這對我們有好處 我們可以更快地完成這項工作，我們可以讓她走，對，她說是的，她放慢了速度，看看這個，這附近有一個真正的風險，25 噸鯨魚可能會翻船。 以最快的速度一點一點地工作，網被切斷了。 Crikey 是的，很爛吧 ？ 它去過那裏 現在大部分網絡都是免費的，座頭鯨爲自由而競標。我起雞皮疙瘩了，你不能把那種東西用語言表達出來，這不是錢可以買到的，你只是鬆了一口氣 你怎麼形容這樣的事情 ？ 現在是仲冬，英格麗德 接下來，我們有一個工作不尋常的人，在當地廣播電臺和數千名傳單的幫助下，英格麗德呼籲公衆在任何目擊事件中打電話。 好吧，基本上它們是我的眼睛和耳朵，沒有它們的幫助，我找不到動物。 不久，逆戟鯨熱線就被電話淹沒了，在旺加雷港口附近再次發現了一個由八個逆戟鯨組成的豆莢。 這是英格麗德觀察它們近距離狩獵的機會，帶有獨特扭曲鰭的時髦猴子又回來了。 看到他在短短六週內第二次訪問這個繁忙的港口是一個真正的問題。 在他前面游泳的是 Salty 和她的小牛海盜，而大多數新西蘭逆戟鯨混在 Ingrid 周圍，注意到這三人似乎喜歡彼此的陪伴，並且經常在一起。 她懷疑他們可能都是相關的, 逆戟鯨只有小牛每五年, 他們緩慢的出生率使他們非常脆弱, 加入他們今天是 30 歲的本. 他的鰭被船螺旋槳撕成兩半。 在狩獵模式下的逆戟鯨 Ingrid 必須格外小心。 六噸虎鯨的一擊很容易殺死她。 這是豐富的採摘，因爲時髦的猴子，鹹味和海盜接二連三地捕捉射線。 然後 Ingrid 看到 Funky Monkey 放棄了一部分喫掉的射線，這是一個很大的突破。 我有一條射線，所以你能拿起相機嗎 ？ 是的，幫我把它放在盒子裏。 所以給我們拿了一縷老鷹的遺骸，你可以在這裏看到逆戟鯨用牙齒刺穿它的地方，以及它們殺死它的地方。 現在真正令人驚訝的是，他們已經撕掉了一半，它還活着，另一半是 仍然在這裏，肝臟的一部分丟失了，我想要做的是拿着這個，對它進行分析，看看光線中是否有任何毒藥或毒素 轉移到逆戟鯨，所以這是一個非常驚人的發現。 就像逆戟鯨一樣，新西蘭的射線從未經過測試。 該樣品現在將加入鯨脂進行分析。 回到基地，英格麗德注意到逆戟鯨的運動模式。 這些紅點代表了過去研究季節逆戟鯨的蹤跡，你可以看到它們聚集在港口周圍。 去年，英格麗德 60% 的目擊事件發生在旺加雷這樣的港口。 在測試結果出來之前，她不知道逆戟鯨對在港口狩獵的熱愛是否令人擔憂，因爲冬季風暴席捲了海岸，英格麗德無家可歸。 處理這些樣本需要多長時間真的很令人沮喪。從字面上看可能需要幾個月的時間，您只需要耐心等待，而困難的是不知道它是否會進行 無論是好的結果還是壞的結果，您都知道即將到來，但您不知道它是什麼。 Orca 熱線 Ingrid 說，然後 orca 熱線傳遞了一些可怕的消息，這使 Ingrid 遠離了她的研究。 我剛剛收到一份報告，大約有 60 頭領航鯨滯留在這裏以北大約三個小時的海灘上。 隨着潮汐的到來，動物們，如果他們在衝浪，他們實際上最終會溺水，所以我們需要到達那裏，我們需要讓人們儘快幫助動物。 每次我接到電話，我總是試着去，等待英格麗德是一個毀滅性的場景。 58 頭鯨魚擱淺，大多數已經死亡。只是一場悲劇 ， 這是北島今年第二次大規模擱淺，救援人員不知所措。 讓鯨魚離開衝浪是至關重要的，在它們的側面，它們的氣孔被淹沒了，它們無法呼吸。 堅持住，我們要試着移動另一個，我們可以找一個團隊，把它從衝浪中拿出來，然後我們要回來找這個，現在讓我們再試一次。 我們要把你翻過來，把墊子放在你下面。 隨着下午死亡人數的增加。引發擱淺的原因是一個謎 但是領航鯨是海洋中最具社會性的生物之一。 人們認爲 Pod 成員可以終生在一起。 這些令人難以置信的緊密家庭紐帶可以解釋爲什麼鯨魚擱淺如此糟糕。 將擱淺變成大規模擱淺的是這些動物之間真正緊密的社會聯繫。 所以如果一個人在海灘上，那麼不管他們有什麼危險，整個團隊都會上升，目前我們還有 14 個人還活着，你知道你必須認爲這對這些動物來說幾乎就像是一場大規模的車禍。他們知道發生了悲劇 ， 他們知道他們的家庭成員已經死亡，他們和我們一樣悲傷。所以這對他們來說非常非常緊張，這就是爲什麼我們和他們在一起，我們和他們交談，我們留住他們 真的很平靜，只是你知道，試着以任何可能的方式讓他們放心，我一直希望，我認爲我們可以做到這一點。 但就在幾分鐘後，14 名倖存者中的一名陷入了壓力痙攣，沒關係，堅持住，堅持住，是的，哦，我的上帝，堅持住。 不，我想就是這樣，蓬鬆，我想就是這樣，我很抱歉，溫迪。 So sorry, He tried, God he was a fighter. Eventually extra help arrives to lower the 救援人員拍打水，試圖鼓勵鯨魚離開淺灘。 離岸 100 米，英格麗德站在一旁幫助他們趕出去，多麼壯觀。不知道該笑還是該哭，嗯 ？ 在最初的 58 個吊艙中，有 13 名筋疲力盡的倖存者，包括小寶寶 ， 慢慢走向大海。隨着冬天的臨近 ， 英格麗德和逆戟鯨一起回到水面，跟隨它們在海岸上下移動。 他來了，哦，你這個小雜種，來吧大傢伙，來給你拍照。 今天她找到了三個，他們心情很好，哦，有少管所，有少管所。 不錯，他一定又坐在尾巴上了。 他們繞船並倒立游泳，給英格麗德帶來了壯觀的歡迎。 現在很難說誰在這裏，因爲動物們正在遠離我們游泳，它們在排骨中，很難看到它們的鰭。 所以希望他們能靠近一點，我就能弄清楚是誰，很高興看到他們，不管是誰，她來了，過來，來吧。 來到這裏，這樣我們就可以看到您是男孩還是女孩，現在他們正駛向海岸，到處都是，1450 年，非常不穩定的運動，駛入，駛出，駛向北方，駛向南方。 我懷疑這些傢伙只是在等其他逆戟鯨出現，第一份報告是八個人，而我們現在只有三個人，但是英格麗德有一個驚喜。 溫迪，是的，是的，很有趣，你知道我沒有立即認出這些人，來吧，請給我你的鰭，她在那裏，是的，就是那個有缺口的人。 看看這個，尼斯，英格麗很快就認出了逆戟鯨中的兩個，金星和奇蹟，它們都來自 70 個強大的北島種羣，但第三個仍然是個謎。 我設法對這種新動物有了一個微弱的想法，儘管我很想保持這種惡劣的天氣，但我將不得不進入它以返回港口，所以我將不得不離開不幸的是現在。 如果她是人口中的新成員，這是一個令人興奮的消息，英格麗德的逆戟鯨可能不會像她擔心的那樣孤立。 儘管今天天氣惡劣，但實際上這是研究的好日子，因爲我設法得到了幾張非常好的女性照片，我認爲她的鰭底部有一個缺口，而且她確實做到了。 這是一個非常獨特的缺口，我已經瀏覽了目錄，但我無法與她匹敵，所以這可能意味着她對新西蘭人口來說是新的。 我不知道她來自哪裏，但在最近去世後，這真是令人驚訝，很高興看到一些新面孔，英格麗德稱之爲新的逆戟鯨風暴。你可以看到她背上有一個癒合的疤痕，有點像橢圓形的疤痕，這實際上是一個咬傷 在新西蘭，我們通常不會在這裏看到千篇一律的鯊魚，在這裏，我們很少看到虎鯨被咬傷。 這表明她來自其他地方，是新西蘭人口的新動物，所以我不知道她是否會留下來，但我希望如此。人口沒有增長的跡象 ， 風暴的到來是一個令人興奮的發展，然後是壞消息，所以經過幾個月的等待，結果終於出來了，不幸的是它看起來不太好。 射線和逆戟鯨的樣本都檢測出數百種化學物質呈陽性，我們送走了兩個樣本，一個是海灘上的雄性。他對多氯聯苯的測試非常非常高 ， 滴滴涕和阻燃劑，多氯聯苯在新西蘭是被禁止的，很多年前，幾十年前，但我們仍然看到它們出現在新西蘭逆戟鯨中，這真的很可怕。 由於多氯聯苯的半衰期估計長達一百年，它們可能會在未來幾代人中繼續影響英格麗德虎鯨的健康。所以阻燃劑 ， 目前動物中沒有這麼多，這是一件好事，但問題是對它們的使用絕對沒有限制，它們模仿了 PCB 帶來的問題。 阻燃劑用於從衣服和電腦到地毯和油漆的一切，從這些產品中浸出，它們進入我們的海洋，並已被證明會降低人類和動物的生育能力。 在世界的一些地方，它們的水平每三到四年就會翻一番，儘管新西蘭的水平現在很低，但它們的存在是一個真正令人擔憂的問題，因爲它們可能會上升。 她可能只有幾天大，但她體內的污染物濃度也相對較高，她會從母親那裏得到污染物，通過胎盤。 這意味着她的母親也受到了非常非常嚴重的污染，她把其中的一些東西轉移到了嬰兒身上，這基本上給了我冷汗，看着這些東西，這很可怕。 所以現在最大的問題是，這些污染水平有多嚴重 ？ 這會對新西蘭的動物產生什麼樣的影響 ？ 它們真的導致了這兩隻動物的死亡嗎 ？ 英格麗德與毒理學專家彼得·羅斯討論了這一結果。這些化學物質極不可能毒害這些動物 ， 但是這些濃度可能會削弱動物或改變生長和發育，甚至可能對雄性和雌性的生殖健康產生不利影響。 我們看到相對較高的濃度，我肯定會把這些動物列爲南半球污染最嚴重的海洋哺乳動物之一。 所以我們不能說這些污染物實際上導致了動物的死亡，或者它們可能已經造成了，我們真的不知道。嗯 ， 我們不知道，我也不確定它們是不是急性毒藥，但它們會使動物更容易受到大自然或人類向它們投擲的一些東西的傷害。顯然 ， 我沒想到結果會如此戲劇性。有一些好消息和一些壞消息，但是 從大局來看，這是非常壓倒性的，很難知道從這裏到哪裏去，尤其是作爲一個人。你知道 ， 我能做些什麼來保護這些動物 ？ 雖然毒素水平低於一些北美豆莢中的毒素水平 ， 他們的存在很可能是人口沒有增長跡象的原因之一。 從地方一級開始，英格麗德開始了她的運動，以提高人們對虎鯨中毒素的認識。多年來，新西蘭已經禁止了多氯聯苯和滴滴涕，所以希望 ， 最終，這些對逆戟鯨來說不會是個問題。但是阻燃劑 ， 不幸的是他們沒有受到任何監管, 所以我希望從政府層面我們能做點什麼。 Ingrid 的第一步是與新西蘭自然保護部旺加雷港地區經理 Sue Reid 會面。現在我們已經掌握了這些信息，接下來會發生什麼 ？ 好吧，從短期來看，我想考慮獲得更多的樣本，顯然，您知道，這只是兩個樣本，但問題是它表明了整個人羣的情況。 從長遠來看，我想嘗試對阻燃劑施加一些限制。 你知道，很明顯，多氯聯苯和滴滴涕現在正在被控制。 與自然保護部的會議進行得非常順利。他們對我必須向他們展示並告訴他們有關逆戟鯨的信息非常感興趣 ， 感覺非常積極。所以去年絕對是情緒高潮和低谷的過山車 ， 但我認爲這肯定是一個積極的結局，因爲我現在對他們有了更多的瞭解，我可以更好地保護他們。 這將是一個漫長的過程，試圖爲阻燃劑制定一些法規，但我認爲這是值得的。當然，你知道，就全球形勢而言，如果新西蘭能帶頭 ， 那真的很棒，英格麗德繼續和她心愛的逆戟鯨一起學習和游泳，她現在也在努力禁止使用一些阻燃劑。 她的發現給我們所有人敲響了警鐘，以更好地保護我們的海洋，並注意現代生活中化學物質的廣泛使用。逆戟鯨已經存在了數千年，甚至數百萬年 ， 我希望它們在我離開很久之後就能存在，在它們得到更好的保護之前，我不會休息，新西蘭逆戟鯨的未來仍然脆弱，請繼續收看 BBC 高清節目，接下來我們將與地平線一起走向核心。