小綠狼（法國巴亞繪本系列）獲獎繪本

從前,有一隻全身長着青蘋果綠色皮毛的小狼,它叫Howard。 一天,Howard來到了一片森林。 那兒,有一群灰色的小狼正在興高采烈地踢球。 Howard也很喜歡足球,便走過去跟它們打招呼。 嘿,你們好啊。 結果,灰狼們不再踢球了,全都扭過頭,吃驚地看着Howard。 突然,一隻灰狼大聲地笑起來,哈哈哈哈,瞧,綠色的狼,綠色,這絕不是一隻狼該有的顏色。 它直起身子,驕傲地說,看我,灰色,這纔是真正的狼的顏色呢。 Howard不好意思地低聲說,我,我生下來就是綠色的喲。 灰狼拍拍自己,又大聲說,看來,你只好變色了。 其他的灰狼也笑着拍打着各自的皮毛,大聲叫道,快,變色,變色,快變色,變色,變色。 Howard傷心地跑開了,它一邊跑一邊說,我,我一定要變成一隻灰色的狼。 Howard跑到城裏,走進了一家服裝店,請問你想買點什麼。 店員問他,衣服,Howard答道,綠色的應該不錯哦。 不,我不要綠色的,Howard立即叫了起來,我再也不要看到綠色了,我要漂亮的灰色。 灰色的帽子,灰色的運動服,灰色的襪子,灰色的運動鞋,Howard一身灰色,甚至還戴了一個灰色的面具。 在森林裏,那群灰狼正在練習跑步,湊巧的是,Howard也喜歡跑步。 他又湊了過去,嘿,你們好呀。 灰狼們圍了過來,上下打亮着新夥伴。 突然,一隻灰狼發現了一條綠色的尾巴,一條長長的綠色的尾巴。 他嘀嘀咕咕道,灰色的狼怎麼會長出一條綠色的尾巴呢,真是太奇怪了。 結果,可憐的Howard又被灰狼們嘲笑了一番,Howard絕對絕對不是一隻容易灰心的狼。 這一次,他點燃了好大一堆柴火,火熄滅後留下了許多灰色的粉末,Howard將粉末塗滿了全身,當然也包括他那條長長的綠色的尾巴。 Howard吹着口哨向森林跑去,他一邊跑一邊想,我該怎麼和灰狼們打招呼呢,是嘿,哥們兒,還是朋友們,你們好。 這時,空中飄來一大片烏雲,接着下起了瓢潑大雨,Howard飛快地向森林跑去,不幸的是他還沒來得及跑進森林,大雨已經將他身上的灰色粉末全部沖掉了。 Howard發現自己比以前更綠了,就像雨後的青草地那樣綠,他氣急了,跺着腳大聲叫道,氣死我了,連老天都要和我作對,看來我不出絕招是不行了。 Howard立刻跑到城裏,買了一桶油漆,當然油漆的顏色還是灰色,Howard在身上刷了一層厚厚的油漆,他的頭、臉、身子、尾巴全被灰色的油漆包裹住了,遠遠忘記他完全是一隻真正的灰色的狼。 雨過天晴,太陽公公鑽出雲層,笑咪咪地俯視着大地,慢慢地,陽光越來越強烈,就像火一樣烤着大地,當然也烤着可憐的Howard,裹着灰色油漆的Howard就像被關進了烤爐裏,全身冒着汗,熱得喘不過氣來。 就算他張大了嘴巴,還是不能順暢地呼吸。 就在這時,一位美麗的仙女走了過來,她看了Howard一眼,舉起她的魔法棒,說了聲,一、二、三、變,就把Howard從那厚厚的油漆盔甲中救了出來。 仙女問道,可憐的小朋友,你還有什麼需要我幫忙的嗎? 仙女又一次舉起了魔法棒,一、二、三、變,哈哈,現在Howard變成了,一條魚,一條漂亮的金魚。 哦,失敗了,仙女沮喪地說,不過,你真的不想變成一條金魚嗎? 做金魚多好啊,那麼漂亮,還可以在水裏游來游去呢。 不,我要灰色,我要變成灰色。 Howard哭了起來,好吧好吧,仙女又揮舞起她的魔法棒,一、二、三、變。 這次Howard變成了,一隻小鳥,這可是世界上最漂亮的小鳥了,它身上的羽毛有一千多種顏色呢。 怎麼又錯了,真是見鬼了? 仙女說,不過,你看,做一隻小鳥多舒服啊,你可以在天空中自由自在地飛翔。 可Howard嚎啕大哭起來,不,我要灰色,我要變成灰色。 仙女第四次舉起了魔法棒,一、二、三、變。 嗯,不錯,Howard終於變成了一隻狼,一隻綠色的狼。 仙女無奈地嘆了口氣,抱歉地說,原諒我吧,我不是一個稱職的仙女,我想我還是更適合在歌劇裏跳舞。 Howard吸吸鼻子,嘟囔着說,可是,可是,我覺得你是個很不錯的仙女呢。 真的嗎?仙女高興地問,當然嘍,Howard肯定地說,謝謝,其實,你也是一隻很可愛的綠狼哦,你還有什麼要求嗎? 仙女問道,現在,我想就保持這個樣子好了,Howard說,那麼好吧,祝你好運。 仙女說完就飛走了,Howard呢,他正全速奔向灰狼們住的那片森林,森林裏灰狼們正在玩捉迷藏的遊戲,真是太巧了,捉迷藏也是Howard最喜歡的呢。 Howard昂首挺胸地走到灰狼中間,大聲地說,你們好,我又來了,灰狼們還沒來得及開口,Howard又夾了一句,是的,我就是一隻綠色的狼,不過,那又怎麼樣呢?