[中字] Toldinstone：瞭解羅馬歷史的15個建築 濟慈和雪萊故居

歡迎回到《石頭中的故事》，以及我們在 15 棟建築中的羅馬歷史第 15 集。 我叫加勒特·瑞安，今天的大樓是濟慈·雪萊之家。 1821 年 2 月 23 日晚上，在西班牙臺階旁的一間簡陋的公寓裏，一名男子死亡。 在他的祖國英格蘭，他作爲幾本失敗的詩集的作者而聲名狼藉。 但是在羅馬，他住了三個月，幾乎完全不爲人所知。 市政府對他死亡的唯一反應是下令燒燬他的傢俱和物品 ， 根據檢疫法，死者的名字是約翰·濟慈，他 25 歲。 他死後三天，濟慈被安葬在古老的奧裏利亞牆外 ， 在教皇政府指定用於非天主教葬禮的雜草叢生的土地上。 在那裏，在蓋烏斯·塞斯蒂烏斯的大金字塔墓的陰影下，濟慈的朋友們建立了一個簡單的墓碑，上面刻有詩人爲自己寫的墓誌銘。 這裏躺着一個名字寫在水裏的人。濟慈被埋在那裏的時候 ， 羅馬的新教墓地已經有近一個世紀的歷史了。它的建立是爲了應對來自非天主教北歐的遊客的湧入，尤其是在英格蘭 ， 這種時尚是爲來自貴族背景的年輕人開發的，他們用一種 這些年輕的領主通常受過大學教育，有大量現款 ， 和一個小隨行人員，根據遊客的傾向 ， might or might not include a tutor, From England, grand tourists crossed the channel to Belgium or France, making their way to Paris. After a short stay there, they proceeded south, 在穿越阿爾卑斯山進入意大利之前，他們經常在瑞士停留，在佛羅倫薩的藝術瑰寶和外籍殖民地中停留之後，他們繼續前往羅馬，在那裏他們經常定居數月。 羅馬一直是旅遊勝地，但幾個世紀以來，大多數遊客都是天主教朝聖者。儘管大型遊客肯定對羅馬的教堂着迷 ， 他們至少對這座城市的古代遺蹟同樣感興趣。 1764 年，愛德華·吉本受到啓發，站在 二十年後，歌德被羅馬的廢墟迷住了，他花了三個月的時間在這座城市陪伴一小羣德國畫家，他們勾勒出傾斜的柱子和 破碎的牆壁，這些畫家是一個新興的藝術社區的一部分，該社區產生了羅馬，vedute 的景色，作爲遊客的紀念品。無論是繪畫還是雕刻 ， vedute 通常將羅馬風景的幾乎精確的攝影表現與一些風景如畫的本地人結合在一起。 最偉大的 vedutisti 的繪畫和雕刻，像喬瓦尼·保羅·帕尼尼和喬瓦尼·巴蒂斯塔·皮拉內西這樣的藝術家 ， 成爲標誌性建築，並使羅馬的廢墟成爲歐洲想象力的一部分。 Panini 和 Piranesi 在 18 世紀初期和中期蓬勃發展，這一時期在許多方面都是巡迴演出的鼎盛時期。從 1790 年代中期開始 ， 拿破崙戰爭使前往意大利半島的旅行變得困難，至少對英國遊客來說是這樣。在拿破崙在 1796 年的戰役中征服了意大利北部的大部分地區之後 ， 教皇國首先成爲法國的附庸國，然後成爲法國的一部分。拿破崙，凱撒的崇拜者 ， 視自己爲羅馬皇帝的繼承人。然而，他帝國的中心在巴黎 ， 因此，除了委託凱旋門等以羅馬爲主題的巴黎紀念碑外 ， 拿破崙下令將許多羅馬最偉大的藝術珍品運往盧浮宮。他甚至強迫教皇庇護七世來巴黎加冕 ， 在那裏，他以一千年前利奧三世在查理曼大帝舉行的儀式的巧妙逆轉爲自己加冕。然而，在滑鐵盧之後 ， 羅馬迴歸教皇，北歐遊客的流動恢復，隨着道路和船隻的改善，每年都在膨脹。越來越多 ， 年輕的領主們加入了那些不太崇高的社會地位，包括相當數量的中產階級療養者爲了他們的健康而前往意大利，約翰·濟慈屬於這類遊客。 濟慈出生在一個家庭，雖然不是很窮，但遠離貴族，在當地一所學校接受了紮實的教育後，他在 15 歲時成爲一名外科醫生的學徒。 雖然他在訓練中取得了很好的進步，但他變得焦躁不安，在十幾歲的時候，他開始寫詩。起初，這只是一種愛好 ， 但是隨着他的興趣加深，他對作爲鄰里醫生的生活越來越不滿意，他開始夢想從事文學事業。最後，在他 21 歲生日後不久，他放棄了醫學訓練，開始成爲一名全職詩人。 像大多數全職詩人一樣，當時和現在，他發現他的新職業比他想象的要困難得多。 只有在經歷了兩年的痛苦和嚴重的失敗之後，濟慈纔開始創作能使他聲名鵲起的詩歌，第一首是未完成的彌爾頓史詩《 Hyperion 》。 接下來是聖艾格尼絲的前夜，一個精心製作的浪漫，以及令人難忘的民謠 La Belle Dame Saint - Merci 。 然後，在 1819 年春天的幾個星期裏，濟慈創作了他的六首偉大頌歌中的五首 ， 通常被描述爲英語中最好的短詩。他們的男高音由 不到一年, 濟慈用英語創作了一些最抒情和動人的詩句。 再過不到一年，他就會死了。 1818 年秋天，濟慈照顧了他的 In the process, he caught the disease himself, Just as the first appreciative reviews of his poems started to appear, he began to cough up blood. The hemorages became progressively worse, 最後，在醫生的建議下，他決定去羅馬 ， 希望溫暖的氣候能恢復他的健康，濟慈於 1820 年 11 月到達。 他和他的朋友，畫家約瑟夫·塞文，在西班牙臺階旁的一棟建築裏住了房間 ， 在一個與外國作家和藝術家密切相關的社區。在他逗留的頭幾周 ， 濟慈感到精力充沛，可以探索羅馬，甚至在坎帕尼亞短途騎行。然而，隨着天氣變冷，他迅速褪色，從 12 月中旬開始實際上臥牀不起。在 Severn 的護理下，他徘徊了三個月，然後終於安靜地 ， 去世後，濟慈的聲譽迅速增長。維多利亞時代的批評家們對他讚不絕口，大約在 20 世紀初 ， 英美外交官和詩人組成的聯盟自行購買並恢復了濟慈的羅馬故居作爲博物館。濟慈雪萊紀念館於 1909 年開放 ， 在第二次世界大戰期間短暫中斷，此後一直開放。儘管成羣結隊的遊客在西班牙臺階上流淌 ， 濟慈雪萊紀念館似乎從來沒有超過幾個遊客。 Membrabilia of Keats, Shelley, and Byron line the walls and the blended aremas of varnish and old books fuster the air. In the front part of the museum, overlooking the steps in the piazza, 是濟慈狹窄的臥室，站在這裏，抬頭看着高高的木製天花板，濟慈在痛苦的夜晚凝視着他，這可能是一次感人的經歷。濟慈，正如我所說 ， 生活中有幾個崇拜者，但幸運的是，在這幾個崇拜者中，有珀西·雪萊，他的長篇輓歌結合了爲死者哀悼的歌曲和對他詩歌不朽的慶祝。 第 54 節特別好，我在歌聲中喚起的呼吸降臨在我身上。我的靈魂的樹皮被驅趕到遠離海岸的地方，遠離顫抖的人羣 ， 他們的帆從未駛向暴風雨，大地和球形的天空裂開了。 我出生在黑暗，恐懼的遠方，同時燃燒着天堂的面紗 ， 阿多奈斯的靈魂，像一顆星星，來自永恆時刻的燈塔。 我上次去濟慈雪萊家是在五月的一個毛毛雨的下午。像往常一樣 ， 發黴的房間幾乎是空的，我獨自一人在濟慈的臥室裏。當我看着成羣的遊客，雨傘拍打着，穿過閃亮的廣場 ， It occurred to me that Keats would have seen much the same thing from that window 200 years earlier. Tourists of a dozen countries, drawn by some combination of curiosity and restlessness and resolution, 到世界古都的這個角落，盛大之旅的時代早已過去，但羅馬仍然着迷，因此，我們的羅馬歷史的最後一集在十五個建築中結束。 此播客在 toldenstone，com 的 Keats - Shelley 房屋頁面上的故事和照片文章中得到了補充。 這個故事給我留下了拜倫勳爵爲濟慈撰寫輓歌的最佳印象，攝影文章探討了濟慈雪萊博物館和相鄰的西班牙臺階。 儘管我的羅馬歷史現在已經完成，但不要害怕，溫柔的聽衆，這只是我希望的許多城市歷史中的第一個。但是，我在 Tolden Stone 上的下一個項目 ， 將是土耳其的十座建築，這是一系列關於土耳其建築和紀念碑的獨立劇集，與古代和中世紀曆史上的事件和時代有着令人驚訝的聯繫。最後 ， 如果您計劃訪問羅馬，請務必查看我的羅馬論壇徒步之旅。無論如何，一如既往 ， 謝謝你的時間。