【品建築】建築師馬岩松：北京四合院幼兒園He Let Children Run Wild on a Beijing Courtyard that No One Dared to Touc

新建築跟老建築的關係 在過去是一個特別敏感的話題 把四合院做成一個幼兒園 我們被限制得非常嚴格 像院落、像樹木 還有那些門洞、巖口 讓小孩可以自由地在老建築和新建築之間穿梭 我是北京人 小時候住了幾個四合院 在西單、在王府井 房子全是平房 到了屋頂上的時候 等於是完全開闊 上面就是天空 從屋頂爬到別人院子裡 特別有意思 可以上上天入地的那種 這個院子是雍正給他的奶媽建的一個房子 因為他的身份當時是不能進老北京城的 所以建了這個《進京的必經之路》 我第一次來覺得這個建築 充滿著故事和歷史 但是又被拋棄的這麼一個地方 沒有生機 當時有一種特別迫切的想法 就是讓這種活力能在老建築中發生 新建的幼兒園圍繞著老建築 把屋頂自然地做成一個環形的活動場地 小朋友在屋頂上特別願意奔跑起來 老北京其實基本上就是灰色 新建築的屋頂上你可以看到那些灰瓦的坡 老城的皇城中可以用黃色和紅色 我都想用在我們的地面上 起伏的地形像一個火星表面 聯想到火星的時候就覺得自己都不屬於老北京 不屬於地球 特別超現實的一種氣氛 最大挑戰就是新建築跟老四合院的關係 我們的連接基本上都不是從建築直接連的 都是通過院落或者廊道做一個過渡 我覺得院落裡特別體現出東方人對自然的一種看法 新建築裡面有幾個院落是圓形的 跟老建築中那種方形的不太一樣 我小時候對我生活那個院落印象最深的就是 有一個很大的陰性樹 一年四季的變化,顏色過時 夏天下雨的時候有蝸牛 這些樹在這個環境裡非常大 讓人覺得自己很渺小 看到它的時候有一種對時間的理解 對生命的這種理解 老四合院的形制是非常嚴謹的 其實是一個社會秩序,家庭秩序 四合院幼兒園裡面所有的教室都是開放的 都沒有一面封閉的牆 在新的教室裡邊 透過這個玻璃看到外面的花草樹木 然後外面的牆 老房子,然後背景是天空 現在的四合院裡面的那些房間正在改造 這個幼兒園感覺是有一個老北京被保護在裡邊 我也想把這些小孩放在一個大的歷史中 怎麼看幾百年前的東西 怎麼看幾百年以後的一個世界