【 #古裝電視劇 】墨雨人間38 The Trouble丨千金大小姐慘遭陷害，逃婚變私奔！金戈鐵馬流浪江湖卻譜寫了一段抗戰救國傳奇！ #韓雪 #付辛博 #engsub

戰國 小翠 你打算就這樣偷偷溜走 連招呼都不打一聲嗎 對不起 小翠 我是怕你難過 我不難過 好男兒就應該有鴻鵠之志 你去追尋你的理想 尋求你的出路 我會爲你感到高興和自豪 戰國 你放心地去吧 我會照顧好自己的 你不用擔心我 你只要記住 不管你飛得有多高 飛得有多遠 永遠會有一個人 日夜想着你 牽掛着你 風雨無阻 等着你的消息 怎麼回事 都停了 停了 停了 幹什麼的 你們什麼人 這裏是拍攝現場 給我出去 我是 找的就是你 兄弟們 都給我砸了 你們整天拍着這些 抹黑大上海的電影 有那麼多題材可以拍 什麼《白樂門大事件》 大腿舞 扭腰舞 可你們偏偏要拍一些 沒有光明 看不到出路的 這類無病呻吟的電影 你們都喫飽了瘋的呀 怎麼 怎麼找到他們了呢 我膩了 今天就算是個警告 如果以後你們再拍這些 這個與社會氣質不和睦的電影 我就把你們統統抓走 兄弟們 走了 這 這 這 沒事吧 沒事吧 這砸成這個樣子 得賠多少錢哪 歐陽月 我跟你說了多少回了 不要拍這樣的電影 你就是不聽啊 現在看都砸了吧 我告訴你 你要是再這樣固執 我連你人都保不住啊 你的清團 謝謝啊 給你錢 真好啊 謝謝 謝謝啊 買清團嘞 又甜又糯的清團 分量好 口感足 保證喫一個想要倆 喫兩個想要四個 快來買 行了 行了 別喊了 你再這樣 不怕別人把你認出來 別提了 我拍的那個電影又夭折了 那之後還拍嗎 電影公司讓我演一個新的 讓我演一個舞女 我一點都不喜歡 可是我不演 他要我賠錢 那還是那個歐陽導演嗎 不是 我聽說他跟老闆吵了一架 氣得住院了 我現在都不知道該怎麼辦 拍也不是 不拍也不是 對了 姐 你嬸嬸沒有再爲難你了吧 沒有啊 她知道我軟的硬的 哪套都不喫 就不會來找我了 他們就是活該 這麼壞 老天爺啊 就故意給他們一個敗家子的 這就叫報應 買清團啦 又甜又糯的大清團 小姐 來個清團吧 可好喫了 喫一個小兩啊 小姐 事情鬧成這個樣子 我完全可以懷疑 是你們在捉弄我 我們說的句句是實話 書穎的脾氣你也是知道的 她要是倔起來 石頭牛都拉不回來 連親親拍都打不好 看來你們對我也沒什麼用了 要不這樣 把她抓起來嚇唬嚇唬她 我倒不如把你們抓起來 打個半死 反倒真能嚇到她 那 那 那 那應該就算了 給我們點時間 我們儘量去勸她 行嗎 送客 請 他們能搞定嗎 給我找一個海洋水文專家來 海洋水文專家 您是要 是 卡 卡什麼卡 幹嗎呢 要卡也是導演我喊卡 對不起導演 我實在是沒感覺 行行行 我再跟你們說一遍戲 這段戲的感覺 主要是男女之間的感情博弈 男的一定滿是討好之舉 這女的呢 欲擒故縱 明白了 兩個無聊的男人 爲一個白癡女人 爭風喫醋的故事 您覺得有意思嗎 我是按劇本走 有沒有意思是老闆說了算 那你告訴老闆 讓他換人吧 反正沒拍多少 損失也不大 謝若雪 我告訴你啊 你這是違約 違約是要賠償公司一切損失的 導演 你不要對我大吼大叫 我頭好痛啊 今天肯定是拍不了了 合約裏邊沒說生病是違約吧 收股雜糧誰能不生病啊 你 頭好痛啊 拍不了了 拍不了 今天拍不了了 拍不了了 拍不了了 你 收工 收工 收工 不拍了 小姐 請問這裏有一個 叫韓淑穎的小姐嗎 我就是 有什麼事嗎 有人託我給你帶封信 李先生 你怎麼又來了 謝小姐 今天可否有空 咱們一起喫個飯 你每天都說同樣的話 你不煩 我都煩了 不喫也行 我可以帶着謝小姐 咱們去逛逛百貨公司 聽說永安公司新進了一批洋裝 那個樣式 謝小姐如果穿上的話 那一定是利壓羣芳 李先生 我聽說你也是有太太的人 要不叫上你太太 我們一起逛街吧 這 謝小姐 你真會說笑 你不會是在意我的婚姻 才刻意跟我保持距離的吧 如果是這樣的話 我可以跟我的舊式家庭 徹底地決裂 我只需要謝小姐 你一個太太 你嚇死我了 門在那兒 趕緊走吧 謝小姐 我是很有耐心的 我明天還會再來 有條淑女 君子好求啊 誰也擋不住 我追求愛情的步伐 我的愛情啊 神經病 這有了親人的消息應該高興啊 是啊 這一年以來日盼夜也盼 可真的盼到消息的時候 卻忘記高興了 這個很正常 在渺無消息的情況下 擔憂多過思念 老先生 我可不可以問你一個問題 你問 你和文軒是什麼關係 這個嘛 我確實不便細說 但是有一點是非常明確的 我們都是被欺辱的中國人 抗日聯盟 就是我們最基礎的關係 我明白 這是我的地址 如果你需要回信的話 就來找我 謝謝 你怎麼沒出攤啊 我還想着換衣服去找你呢 你怎麼了 什麼高興的事啊 快跟我說說 文軒來信了 真的 快快 我怎麼掏不出來啊 你快跟我說說 他都跟你說什麼了呀 很好 他在蘇北的抗日根據地 那 那不是共產黨的地盤嗎 對啊 文軒現在是一名 專打鬼子的新四軍 太好了 他一直就想着參軍 終於如願了 我的文軒太不容易了 他太可憐了 我們應該把家東接回來 我們一家人好好慶祝一下 姐 我想去找他 我都知道他的消息了 我還怎麼可能 安心在上海待着呀 你就讓我去吧 這興許也是一個好的選擇 你彆着急 我來想辦法 好 再給一點時間 好好好 謝謝啊 謝謝 謝謝 謝謝 你這個沒心沒肺的傢伙 還有心思看報紙 高利貸那邊一天一個電話 催我們還款 如果我們還還不上的話 這房子就是別人的了 還有 日本人給了我們半個月的期限 如果我們搞不定船行的所有權 你跟我的腦袋是怎麼丟的 你都不知道 兩頭都是債 有什麼好怕的 實在不行 離開上海好嘞 去幹嗎 跟你要飯去啊 我們當務之急 是要搞定高利貸的事情 把錢還上 把房契拿回來 你去問問你那兒子 他幹什麼借了那麼多錢 把錢給我要回來去 你以爲借你兒子嘴裏的肉 他還能吐出來 你做夢去吧 我上輩子造了什麼孽呀 他殺你們這對父子 我不相信你們四條溝 全押了 三條溝 三條S 今天我的手氣真是擋不住啊 別急 別急 韓少爺 你今天夠背的 別急 別急 冷靜點 等本少爺帶足了子彈糧草 再給你大賑三百回合 你等着 咱們就多玩一會兒啊 你這錢都輸了 好歹也得把本錢撈回來吧 韓公子 你不是要撤吧 俗話說得好 這個人運氣到了一定低谷的時候 他就是該反彈的時機了 你不會是想在黎明之前 繳械投降吧 老三 你都要這麼多了 要不然拆借一點給我們唄 拆借一點 這可不行 牌桌上沒有借字 誰借錢給誰是要走備孕的 你這話說得也太不仗義了 贏了錢就過河拆橋啊 好 我就看你安娜的面子 借給他三百 利息三釐 來 給韓少爺拿借條 讓他簽字 籤吧 有了本才能賺回來啊 那傢伙馬上就得走備孕 籤吧 再給我拿三百 韓公子 你前前後後都輸了一千塊大洋 我看今天就到此爲止吧 不行 我已經輸這麼多錢了 我必須得賭下去 韓公子 我看你回去還是翻翻黃曆 挑個好日子再來 我 借條 這幾張欠條呢我收着 一個星期之內還錢 記住啊 千萬不要和開賭場的人耍滑頭 沒什麼好處 賞你的 走 你個兔崽子 救命啊 你給我滾 救命 你把這個家弄成什麼樣子了你 你給我站住 媽 救我 你還有臉回來要錢 救我呀 我打死你這個不長進的東西 你這麼揍你兒子 你還是人嗎 你 你個老不死蛋 你不給我錢是不是 你等着給我收屍 你等着 你想死是不是 你個老不死蛋 等着 你給我等着 你想死是吧 你趕快去死 你趕快跑着去 還說 不是 不還錢 不還沒到時間嗎 我今天來告訴你 就剩三天了 記住啊 三天 少給我耍花樣 慢走啊 大哥 太好了 看到文軒了 姐 我愛死你了 冷靜 冷靜 你沒看巧了 上海的抗日組織 要送一批愛國學生去那兒 你就跟他們一起去 三天後的晚上九點 出發地點就在軍師灘 我真想明天一早就去 看把你心急的 三天也好 可以準備帶點東西 聽說那條件特別艱苦 你這一去 還不知道什麼時候能回來呢 給你刺激的衣服都要帶上 不用 我是去部隊 他們肯定要給我軍裝的 他們備他們的 我們備我們的嘛 姐 你怎麼對我這麼好啊 謝小姐 你這是要走啊 沒有 我就把這兒收拾收拾 擦一擦 嚇我一大跳 對了 導演讓我問一下 你身體好些沒有 什麼時候能拍 三天 三天之後保證哪兒都不痛 就能拍戲了 好 我這就跟導演講一下好吧 好嘞 蜜汁音 小妹妹唱歌 太好聽了 你來幹嘛 嫌我打你打得不夠啊 最近啊 我遇到一些麻煩 昨晚我本來想找我堂姐借一些錢 可是老天有眼了 讓我聽到了一個天大的祕密 李文軒沒死 參加了新四軍 而且兩天後你就要去找他 你想幹嘛呀 你說這個消息值不值三千塊啊 咱倆都是親戚 誰也不想害誰 是吧 上回你捅我那一刀 咱們就一筆勾銷 今天咱們算正式做筆生意 你給我三千塊錢 我幫你保守祕密 讓這個祕密永遠爛在肚子裏 我哪有錢呀 你沒錢 你身邊的人有錢 不是有個公子哥天天給你送花嗎 你可以找他借啊 然後一走了之 在大上海只要你肯動腦子 遍地都是錢 這主意不錯呀 我怎麼沒有想到呢 就這麼定了 成交啊 閃開 我就喜歡和聰明的人做生意 那什麼時候給錢 我信不過你 臨走前再給你 行 一言爲定啊 一言爲定 加塊糖 你都給人家放了三塊糖了 不怕膩死我啊 甜了嗎 那我馬上給你換一杯 服務員 我覺得這樣挺好的 謝小姐 我是有點緊張了 我沒想到你會主動打電話給我 真是讓我受寵若驚啊 那是李先生的誠意打動了我 天天送花 風雨無阻 就算是塊石頭 也該被融化了 真是精誠所至 金石爲開啊 謝小姐 待會兒想喫點什麼 川菜 粵菜 還是淮揚菜 要不然法國西餐 燭光晚宴 紅酒香檳 最配像謝小姐這樣的新潮女性了 喫飯的事啊 可以晚點再說 今天約李先生來 實在是有事要請你幫忙 我很願意爲漂亮的小姐效勞 這事我都有點難爲情 不知道該怎麼開口了 你在爲難的時候能夠想起我 那是我的榮幸啊 沒事 不用顧慮 說吧 那個 就是想管你借點錢 借錢哪 借 借多少 不多 就一千 一千啊 說多也不多 說少也不少 我想知道謝小姐 你要這筆錢幹嗎用啊 女人借錢不就那麼幾種用途嗎 李先生要是不方便那就算了 別別別 慢慢慢 這 我也沒說不借呀 謝小姐 我想知道啊 我出了這筆錢 那 李先生真是一個生意人啊 不知道李先生後天晚上 有沒有時間跟我一起欣賞 黃浦江的夜景啊 有啊 有啊 我一定訂好國際飯店 面向黃浦江的頂樓客房 靜候小姐的到來 那就後天晚上見 好啊 姐 你快點 你這是帶我去哪兒啊 就這兒 到了 這是什麼地方 你的青團店 這家店啊 原先是個早餐鋪 老闆要轉行了 所以把這店盤出去 小是小了點 不過你賣青團糕點什麼的 還是夠的 你哪裏來的錢 我跟電影公司預支的 那不就是騙嗎 電影公司除了那一兩個 是進步導演之外 剩下的那些老闆 也不是什麼有骨氣的人 拿他們的錢 我可一點都不心虛 我還是覺得不合適 姐 我不把你跟家棟安排好了 我能走得安心嗎 我只要每天勤快一點 家棟上學 日常開銷 這些錢還是夠的 我心疼你還不行啊 天天退一小破車 出去風吹日曬的 我都已經很自私了 說走就走 把這個家 還有家棟都丟給你 如果不讓我 爲你做點什麼 我會恨死我自己的 這些錢你拿着 用它還了外債之後 剩下的你留着應急用 我不用 我真的不用 姐 你拿着 你就聽我一字吧 像 實在是太像了 我這麼細 都看不出破綻 那當然了 我可是全上海 最好的豆女士 我做的東西 絕對以假亂真 島哥 那就先謝謝你了 這兩瓶酒請你收下 對了 你那個戲裏 沒聽說要用支票道具 這個 是我自己設計的情節 走了 姑奶奶 你怎麼現在纔來呀你 急什麼 能來就不錯了 我的錢呢 錢 拿着 支票 不是 銀行五點就下班了 你讓我去哪兒兌下 不就是欠賭檔的錢嗎 把支票給他們 讓他們自己去兌換啊 你今晚就要走了 這萬一支票有問題 我找誰說理去 愛要不要 我要 我告訴你啊 支票你可是收了 我們算是兩清了 你要敢去找你堂姐的麻煩 別怪我對你不客氣 我問你 你 你真的要去參加新四軍啊 滾 你看 鄰居們給你帶着路上用的 姐 你是怎麼想到的 跟他們說我要去香港拍電影 雖說大家都是老鄰居 但這種事情 越少人知道越安全 家棟呢 喫完飯就不見他人影了 在我房間貓着呢 男孩子大了 不好意思讓你看到他難過 他小時候就這樣 一傷心吧 轉到角落裏哭去了 這些 這些要你帶上 那種地方不像大城市 身體第一 這些 不都是黑市上的警竅藥嗎 你把我給你的錢全花了呀 沒有啊 還剩一些你路上帶着 姐 你是不是要急死我呀 那錢是我留給你跟家棟的 我們夠用 你一個人出門在外的 路上突發事件又多 多帶點錢心裏踏實 不是說窮家富路嗎 還有啊 我最不放心的就是你的脾氣 特別是跟文軒相處 男女之間是要留空間的 還有 記得給家裏寫信 不要怕字多 你寫得越多 我跟家棟看得心裏越踏實 知道啦 姐 姐 你過來 你怎麼都有白頭髮了 你才二十八呢 過得跟五十年似的 姐 你剛到我家的時候啊 我就想 這個女的好漂亮啊 氣質好好啊 一看就是從上海出來的 我跟你一比吧 我就是一個鄉下的瘋丫頭 我那會兒跟你鬥 多半是因爲我嫉妒你 可如果沒有當年那門親事 我倆是天隔一方 還是陌生人 所以呀 我們倆做姐妹的緣分 就是上天註定的 你看 我們倆是不是越來越像了 姐 說我挺對不起你的 我這人吧 什麼都能忍 什麼都能讓 唯獨文軒 我實在是放不了手 委屈你了 八百年前的老黃曆了 我都忘了你還替他幹什麼 說真的 姐 你要是遇到人品好的 家世好的男的 你考慮考慮吧 畢竟你也年紀不小了 你就別操心我了 管好你自己吧 你還放不下那個何楚天啊 那個王八蛋 你趕緊把他忘了 你覺得我是爲他 我已經沒有那個心氣了 姐 我覺得孫金寶也不錯呀 他就是人長得醜了點 沒什麼大文化 可是他這麼多年 一直對你挺上心的 但是感動代替不了感情 我知道 我就是想 有個男的能夠照顧你 家棟啊 家棟很快就長大了 放開我 三爺 你也算是有頭有臉的大人物 我錢都給您了 你爲什麼還要這樣對我 你小子 算了 混蛋 拿假支票哄我是不是 不可能 絕對不可能 我反反覆覆看了很多遍 絕對是真的 都死到臨頭了還裝蒜呢 連我黃三爺都敢騙 給我拖出去 壞了 壞了 我是被臭矮頭給騙了 說誰呢 說誰呢 罵我呢 安娜 你怎麼在這裏啊 你以爲你多聰明 笨 就那麼一點小把戲 天一亮不就露餡了嗎 原來是你給我下的套 安娜我對你這麼好 連爸媽都不顧了 你居然這麼對我 你太沒良心了 你連你親爹親孃都敢騙 你還有誰不敢騙 每當我看到 你對我的小安娜動手動腳 便宜佔盡 我他媽就想弄死你我 來呀 三爺別動氣 把他給我拖出去 亂棍打死 丟進黃浦江被獄 三爺 三爺 你聽我解釋 我也是被別人害的 我身上有表 可以 可以換錢 可以換錢 放了我 三爺 賞你的 拖出去 三爺 三爺 三爺我有個天大的祕密 可以換錢 你 你給我次機會 真的 真的 三爺 三爺 沒誰跑火車 沒一句實話 讓他永遠給我閉嘴 大哥 大哥饒命啊 放我一馬 做牛做馬都可以 大哥 求你了 求你了 我給你磕個頭 磕頭了 大哥 去你那兒 追 小心 謝謝 站穩啊 等一下 那個 誰是老吳啊 我就是 這位就是 你是 我 我叫謝若雪 你名單上 應該有我的名字的 我看一下啊 謝若雪 快上船吧 好 謝謝 來 小心啊 好 慢點 慢點 謝謝啊 謝若雪 你騙我 我不會讓你走的 要倒沒一起倒 謝若雪 你別走 謝若雪 謝若雪 你給我出來 你幹什麼 謝若雪 你不能上去 老吳 你們趕快走 謝若雪 蠢老大 謝若雪 快撤船 你給我出來 你過來 放開我 你不能上去 他把我給害死了 你真的不能上去 別動 謝若雪 謝若雪 你給我出來 你別 看着 他們已經 放開 危險 快把他拉上去 小心 別跑 哪兒呢 下來 下來 要是有拉鈕 快拉他上來啊 臭小子 下來 別動啊 快上來 你省得跑 有種別回來 對 有種別回來 小心 慢點啊 這兒 這兒 這兒 你沒事吧 歇會兒 歇會兒 你慢慢說 對了 我叫韓偉松 我父親是東西川行的老闆 我知道他們要把川行 和碼頭賣給日本人 所以我堅決不同意 我就把他們那個文件 給偷出來 一把火給燒了 剛纔你們看到的那些人 就是我父母派來追我的 上官同志 我要和我的漢奸家庭 脫離關係 我要棄暗投明 參加抗日組織 你是怎麼知道 我們上船的地址 你上船之前 一直叫着謝若雪的名字 你和她是什麼關係 若雪是我表妹 我知道她今天來這裏 所以我馬上就趕過來了 你爲什麼要趕過來 她就是個騙子 她欺騙了我 她差點把我給害死 你們 你們別聽她瞎說 她不是什麼好人 她不是好人 就是啊 你先別說話 聽她說完 表妹 就算我父母是漢奸 也不能一棍子 把我給打死吧 我怎麼就不是好人了 這麼多年 我一直在尋求 抗日的途徑 你怎麼就一直 戴着有色眼鏡看着我 就不能信任我呢 爲什麼呀 你先說說 她是怎麼騙你的 長官同志 我是無意間聽見若雪 要去蘇北的事情 所以我就一直求她 帶我一起去 可她死活不答應 可能是最後 被我磨得失去了耐心 才勉強答應的 可她竟然給我父母 打了匿名告密電話 我剛要出門 就被我父母給堵上了 我是拼盡全力 才跑了出來 你看 這一頭血 我可是殺了一條血路 纔出來的 長官同志 感謝老天爺 讓我搭上了這條 通往光明和希望的船 表妹 就算你不信任我 你不想帶我走 你也不能使出 這麼惡毒的招啊 我 你看我這一頭血 還不能表明我的決心嗎 姬若雪 她說的是事實嗎 是 你爲什麼一定要 阻止她參加革命呢 因爲 因爲我們這次的行動 是祕密的 我可以告訴她 長官同志 我知道怎麼回事 她是害怕我這個 漢奸家庭背景 影響到她 畢竟我們是親姐 是真的嗎 是 不能怪她 好了 同學們 不要再議論了 時間不早了 大家都早點休息吧 小玉 你給這位韓 韓偉宗 給韓偉宗處理一下傷口 好 謝謝 先坐下 來 坐下 小孫同學 走 我們出去看看 檢查一下安全問題 好的 我這頭好疼 好暈啊 流不幹 顏色依然 在生死兩端 愛恨糾纏 流不幹 離別淚 天色將晚 虧欠的心愛 我願用生命歸還 撥開笑靨 黎明就在眼前 誰說榮辱興衰無關紅顛 等春風裏重生 總花開無表 歲月記得清晨的眼睛 等曙光裏重逢 總舊夢已無憑 希望黑暗中前行 等春風裏重生 總花開無名 歲月會記得曾走過的背影 在曙光裏重逢 總舊夢已無憑 希望會在塵世甦醒 在春風裏重生 總花開無名 歲月會記得曾走過的背影 在曙光裏重逢 總舊夢已無憑 日出 拾回了曾經 千畝燈光闌珊 看紛紛的花瓣 盛開再見