11月的德国音乐重度之旅与您共同探访巴伐利亚上千年的精神中心——“巴伐利亚之心”阿尔托廷 #旅遊 #德國

在巴伐利亞靠近奧地利邊境上 有一個小鎮叫做阿爾託廷 中文呢 可以翻譯成叫舊鄂廷 因爲alt是舊的意思 但是呢 也有完全的意義 就叫阿爾託廷了 這個小鎮呢 在這個巴伐利亞王室維特爾斯巴赫家族的歷史上 是有非常重要的意義的 因爲歐洲有很多王室呢 他們有這個遺體和心臟分開安葬的這樣的一個傳統 比如說 奧地利著名的哈布斯堡家族 他們的傳統呢 就是他們的遺體是安放在這個維也納的加布淺教堂 這個Cappuccino Church 然後他們的這個心臟呢 是安葬在這個Augustina Church 然後他們的這個其他的這些內臟呢 安葬在這個聖斯蒂芬大教堂 巴伐利亞王室呢 他們的這個遺體呢 是安放在慕尼黑的幾個不同的教堂裏面 但是他們的心臟都是統一安葬在阿爾託廷這個地方的 阿爾託廷呢 他從這個中世紀開始就是一個朝聖的這樣的一個地方 他有一個非常古老的一個黑色聖母像 據說1489年的時候呢 有一個小男孩 他腰折了以後呢 他的母親就在聖母像前這個非常虔誠的禱告 完了 這個小男孩居然活了過來 然後這就是一個所謂的奇蹟吧 所以之後呢 就有很多人到這個地方來朝聖 還有一個非常漂亮的一個這個珍寶 就是當年法國查理六世的王后 Isabelle de Berger 她是巴伐利亞的維特爾斯巴赫家族的公主 所以呢 她作爲法國王后呢 她做了一尊這個非常漂亮的這個一個雕塑作品啊 叫做這個Golden Soyuz 這上面有這個聖母啊 聖嬰啊 聖凱瑟琳 然後世襲約翰和福音約翰 然後前面呢 就是有這個法王查理六世的這樣的一個形象 所以這是中世紀藝術的一大瑰寶之一 所以阿爾託廷是一個如果你在附近的話 很值得去的一個小鎮 他隔壁就有一個 其實應該算一個村了 就叫Markt am Inn 這個地方呢 就是前一任教宗德國的這個本土十六世他的出生地 所以阿爾託廷這地方可以算是他的故鄉了 他在1980年的時候 當時還是書記主教 就陪那位波蘭教宗就是若望保羅二世到訪過阿爾託廷 然後他自己當了教宗以後呢 又再一次訪問了這個地方 而且把他當年作爲慕尼黑主教的時候 他戴的那個Episcopal Ring就戴在了這個聖母的權杖上 所以呢 也是有很多宗教意義吧 所以有一些天主教徒會去那朝聖