🟣 Ömürlerini köy, yayla ve mezrada geçiren Özgür ve Ayten Kara çifti, ömürlerini bu coğrafyada mücadeleyle ve çalışarak geçirmişler. Trabzon’un Maçka ilçesinin Temelli mahallesi sakini aile; eski hayatlardan ve insanların bu yarı göçebe kültürü bırakıp, geçimlerini sağlamak için büyük şehirlere ve yurt dışına göç etmeleri sonucu dağlarda kimsenin kalmadığından bahsediyor. Kendi kendilerine yeten, yaşadıkları hayattan mutlu olan ve bu kültürün son sahipleri olan Kara ailesi bu durumdan oldukça dertli. Keyifli seyirler.
❕ Altyazılı izleyebilirsiniz.
---------------------------------------------------------- 🎼 Twin Musicom adlı sanatçıya ait Cinematic (Sting), Creative Commons Atıf 4.0 kapsamında lisanslanmıştır. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Are you hungry?
Let's see if you are hungry.
You are hungry, right?
Right?
Drink.
Why didn't you eat, girl?
I cooked it in the evening.
Today we are going to cook a tea that is suitable for the weather.
Anyway, we are going to take a rest today.
Let's count it as a rest day.
We will take a rest today. We will go to the mountains.
We will go to the mountains.
There is nothing to do.
We will take a rest.
We will bring the grass to the car.
We will bring the grass to the village in the evening.
Look, friends.
This water is natural. It comes from the mountains.
There is no added substance. Do you understand?
It is not like our Gallant Reservoir.
Do you understand?
Friends.
It finds a cure for this.
Don't hit. Don't hit.
You are here. You are here.
You are here.
Okay.
Come here.
This horse is my father's horse.
To remind you.
To remind those who love you.
To remind those who listen to you.
I wanted to give you a chance.
Wow.
Sit down, girl.
Sit down.
Why don't you sit down?
What is it?
Come on. Come.
Don't come, girl.
Sit down.
What is it?
You scared me.
Don't worry.
There is no need.
Shut up.
What happened?
They are our guests.
Let's go.
Shut up.
These are our winter food.
Let the roosters go to their nests.
These are from the deceased lady.
Let them go to their nests.
We collect walnuts from here every year.
Do you want to see the cows?
Yes.
Come on, girl.
Come on.
We are going.
Come.
Come, girl.
Come.
Come, girl.
Come.
Come, Leşmaki.
Come.
Come, girl.
Come, Leşmaki.
Come.
I am here, girl.
Come.
This is the reward for my summer food.
Eat, eat, eat.
Eat the roasted beans.
Eat, eat.
Come, if you want.
God will give you sustenance.
But of course, if you work, if you do.
Let's close it.
I feed my grandchildren.
I feed them.
I give it to the babies.
I give it as a gift.
Now I have the power.
I can feed them.
You see, I can't feed them in the future.
I don't like to be idle.
I have to do something.
If the weather is good,
I have some tea here.
When I get there,
I will be in the village.
I will take out my animals in the village.
I will feed them in the garden.
They were my little girls.
They are useless.
Useless.
Ma'am, let me go there a little bit.
Go, go.
With the tractor.
With the motor.
Maybe the weather will be good.
Let's dry them.
Good luck to you.
Thank you.
You can go.
Go.
This is the tool you see in my hand.
In the past,
this place
was called Tirpan.
Tirpan.
For years,
we grew tea here with this.
When this new technology came out with the motor,
we
had a hard time leaving it here.
Actually,
it's easier than a simple motor, but
when we got used to the motor,
we had to leave it.
I bought a bank from there.
Wow.
I wanted to remember the old days.
I have friends who
hung out here with Tirpan and met Rahman.
Wow, wow.
Now leave the motor, tea and bread.
Leave it.
We'll take it to the car.
Let's take the weeds to the car.
They will go to the village in the evening.
Okay.
Let's do it.
We put them in the garden.
We go to the village in the evening.
We plant the weeds.
Let's put the motor
in Tirpan's garden
and take it to the car.
Winter.
The weather is cold now.
It's not very nice, but
there's nothing to do.
If we dry the weeds in the air,
we'll be safe.
I even touch it like that.
The kids are naked.
Come on, girl.
Kiss your belly.
Come on, girl.
I'm satisfied with my life.
I have no trouble.
From the air gas, from the exhaust gas,
from the smoke gas,
we will take the weeds to the car.
Friends, weeds.
If you ask where it will go,
it will go to the village.
Where will it go?
We planted it in the garden and dried it.
Now they will go to the car.
Will someone else do it?
No.
We will do it.
Are you telling me to dry it there?
The weeds have been planted, collected, tied.
Now it will go to the car.
It will go to the village.
Where will it go?
It will be given to the animals in winter.
I'm not ashamed of what I do.
I'm not ashamed.
In this region, they call it Horam.
If you don't know,
you should learn from now on.
Horam.
How much is the amount?
Approximately 10 kilos.
I'm loading 4 tons.
Approximately 40 kilos.
Because the car is close.
I used to pick it up in the village.
Thank God.
There was a reason.
I took the road there.
Now
we're picking it up in the car, guys.
We couldn't pick it up.
We got old.
Get out of here.
Don't bother me.
Get out of here.
Don't bother me.
You do it.
I'm old, too.
Isn't it enough for you?
It's not enough.
I tied it up there.
I picked it up.
You don't carry it.
Okay, you two.
Bring it three times.
I'll bring it, too.
Come on, let's go together.
I don't need you three times.
Bring it three times.
I don't need you three times.
No, it's not.
It's unfair.
What's unfair?
Yes, friends.
This is called rope lifting.
It goes up like this.
That's life here.
What are we going to do until the evening?
One poop, one poop.
The ground will be oily.
Okay?
We do our own thing.
Thank God.
Health.
Health, health.
As long as we allow it.
Let's pick this up, brother.
This place.
The place I'm standing right now.
It's my father's.
Let's say it's my grandfather's property in the past.
God bless those who left.
He left.
He went.
He told us.
Today and today.
He's working here.
What happens tomorrow?
Mevlen knows that, too.
We don't know that, of course.
We'll give you our health.
We'll give you health.
Can you make a child ride this?
It's the place of my mind.
Everyone has an art.
Everyone follows their art.
As long as they don't need us.
God bless their paths.
We have a woman sitting here.
I forgot.
Woman.
Don't distract me.
I'm sitting here.
Look.
The machine will destroy the world.
Give it to me now.
I'll take it in two times.
Okay.
God bless you.
No, thank you.
Not twice.
Take it after two times.
You'll take it.
Take it.
Give me your pocket.
I'll take it.
Give it to me.
Friends.
My wife took me.
She said, I'll take it in two times.
Here you go.
Give it to me.
I'll give you six-pack.
I'll give you a bottle of water.
What's going on?
I'll take it from there.
Oh, my daughter.
I'll take it in two times.
Okay.
Come here.
Not more than two.
No.
Why didn't you get up today?
I didn't go anywhere.
Here.
Sit here.
You will give me something to eat in the evening.
And I want you to smell.
I'm tired.
It's not good.
What is this?
This is my husband.
Let me tie this up.
I don't have a rope to tie this up.
I'm going to bring this to the village.
I put it on my arm.
The ones with round feet, I think they're Pirahmadli.
They're small.
I don't like chickens that much.
But if it were a cat, I'd love it even more.
I like water.
I love water.
It's closed. It's going to rain, guys.
This is a high place.
This is the Black Sea.
It can't be without rain here.
Even if it's sunny, it's a lucky place.
That's how it is in the mountains.
Look, I turned off the car there, if you notice.
You saw.
This is the bean meal.
It's very nice.
There used to be a road here.
We used to go here with the cows.
There's a path there.
There's a meadow back there.
We used to go to the meadow.
We have a house there.
My mother-in-law used to live there.
We used to live there.
We lived there for a while.
Then we moved here.
Come on, girl.
Let's see how long we can keep it going.
I hope we can.
I love my animals.
I won't give up on them.
She loves me too.
What happened, girl?
Are you mad at each other?
I was born in Temerlikoy.
Haci Mevlüt is my grandson.
Ilfet is my son.
This is free land.
If you ask me what I do here,
I feed the cows.
I bring them to the village.
I feed them in the winter.
That's what I do.
If you ask me what I do in the village,
I have my own farm.
We don't have a lot of land,
but we manage it.
We worked until this time.
We married many children.
They all became sultans.
My sister-in-law and I were left alone.
I'm happy with the life we live.
I'm happy with my children.
God bless our past.
They left us.
If you ask me who I'm going to leave,
Temerlikoy seems like a slum to me.
Temerlikoy is a very poor village.
There are a lot of expatriates.
Europe, Germany,
Netherlands, France, Belgium.
They have emigrated a lot.
The children of that generation
are from Trabzon,
Bursa, Samsun,
Zonguldak.
They have emigrated to these places.
If you ask me why they emigrated,
it's because
it's hard
for a young man
to find a place to live.
Why is it hard?
This is the Black Sea region.
The geography of the region is complicated.
When a young man gets married here,
what will he do with his wife?
How will he live?
You can ask this question.
How will you live?
We played in Kırkdal.
Who is left in this village?
The elderly.
It's hard for a young man to find a place to live.
Why? Because they are all from Trabzon.
They are from abroad.
If we live here,
I can't imagine the rest.
There will be poverty.
Soldier!
This is Karaman.
This is my son.
This road is 6 kilometers from the village.
I don't exaggerate.
At least 4 times a day,
5 times a day,
6 times a day,
I remove the grass
or wood
that you see here.
I take very careful steps.
Why did this health go?
We were all like that.
This valley you see,
it's not all mine.
We all have an owner.
If I don't collect the children of the owner,
he doesn't know 80 percent of the place.
He didn't come, he didn't go.
What will he get from here?
Do you understand?
If we go back to our childhood,
if we tell our children,
they will say,
Dad, are you talking about Doman?
In the past, there were a handful of people
from these villages,
from this land.
Why did you cut a handful of grass for me?
Why did you cut it for me?
Now no one is worth it.
He says only to his owner.
Young people say only to his owner.
Who is the owner? God.
The whole land you see is like this.
There is a place on the side.
I know all the owners,
myself, all of them.
They are all merciful.
Surrender to the thorns right now.
It will be the same here.
There are two or three generations left here.
We are the same.
Who will come here?
He will come.
He will come to the picnic.
But I wonder if the door will be open
when he comes here.
Look at the camera, look at the camera.
Beautiful girl.
With a mustache.
Look at this too.
I'll put a mustache on you.
Look at the camera.
It's been 31 years.
32 years.
What do I say to the young people?
First of all, they should learn respect and love.
They should learn to close the gaps.
They should learn not to
overwhelm each other.
The rest is easy. Everything is possible in this life.
We supported each other.
We had nothing.
We came to these days.
Otherwise, they call us the ashes.
They call us the ashes.
The ashes of the stove.
You disappear in the ashes.
What are the divorces today?
Respect for each other.
You are superior to me, I am superior to you.
You ate little, I ate a lot.
Money, materialism, spirituality.
Luxury.
The important thing is to blind them.
To live a normal life.
To make life normal.
The rest is easy.
This is my advice to the young people.
If I get angry, she gets angry.
If I look at her, I say,
you hit me, I'm a poor man.
If she gets angry, she gets angry.
No one can beat each other.
Do you understand?
But I find the middle ground.
Your sister-in-law will find the middle ground.
I find the middle ground.
Don't shout, she gets angry.
I don't get angry easily.
I'm not a person who gets angry easily.
I don't get angry easily.
Isn't that so?
I don't know,
young people sometimes hear
the word kufur.
Between the months.
Kufur is a very heavy word.
It can't be removed.
No one can remove it.
That's why we don't write it.
After that, it's up to God.
Friends,
to those who love,
to those who watch,
greetings to you.
Greetings to my friends.
I offer my love and respect
to all those who listen
I wish you a little memory
from my father's tradition.
I offer my respect.