你沒看錯，埃及皇后壁畫里出現了個驚人器官

哈嘍大家好 今天給大家翻譯一下拉美西斯二世最愛的女人 也就是她的第一個正牌皇后娘娘納菲爾塔利的一幅精美的墓穴壁畫 然後這幅壁畫位於我們今天埃及皇后國被取名編號為Kobe 66的一個地方 在翻譯之前我先給大家解讀一下這幅壁畫的背景 這樣的話我們會待會更容易去理解我們的文字解讀 然後大家可以看見納菲爾塔利他手上拿了一個像扇子一樣的一個權杖 這個權杖在這邊代表的是權力或者是官方的意思 然後大家可以在這裏看見納菲爾塔利一個人下棋的一個場景 這個棋是當時古埃及非常流行的一種桌遊 它叫做Senate 然後寫著這個樣子 Senate它的意思就是通過和渡過的意思 然後其實這個遊戲是兩個人一起下的 然後誰的棋子先走出這個格子誰就贏 因此這個遊戲它其實背後的含義也就是說 我們人死了之後你要進入另一個第二世界的話 你需要經過很多的困難 然後你需要戰勝這個困難你纔可以進入第二世界 因此在這邊納菲爾塔利他一個人下棋就寓意了 他有一個隱形的一個看不見的敵手 他為了能順利的進入第二世界 他需要戰勝重重的困難打敗這個隱形的敵手 然後現在我們就來看一下他的壁畫在描述什麼東西 在埃及的象形文字裡面 他書版的文字的閱讀方向永遠是從上往下 然後因為埃及的語序跟我們中文不太一樣 所以我標了一些數字立約 大家待會理解 然後現在我們先來看這邊 這個眼睛加黃座加一個男神 他是死神奧西斯的名字 然後接下來這三個圖形 它代表的是皇室妻子的意思 這個是皇室的意思 然後這兩個圖形是妻子的意思 然後這是偉大的 這兩個圖形 所以第一行的意思就是說 奧西斯 然後偉大的皇室妻子 然後接下來第二行 這個半圓盤呢代表的是主人的意思 然後下面這個半圓盤呢 是一個陰性名詞 它代表這裡是女主人的意思 然後接下來下面這兩個橫線呢 它是兩地 什麼叫兩地 就是埃及兩地 也就是我們的上下埃及 所以連起來他們的意思就是說 上下兩地的女主人 然後接下來這個呢 就是我們的納菲爾塔利的名字徽章 然後納菲爾塔利 它的名字徽章呢 我之前有視頻已經詳細的解釋過 這裡我就簡單的講一下 前面這上面的這幾個圖形呢 它就是納菲爾塔利的讀音 然後它的意思就是說 美好的 第一個圖形就是美好的 漂亮的或者是完美的意思 然後接下來這邊這幾個圖形代表的 這就是妻子 因此就是美好的妻子 或者是完美的妻子 然後中間這個圖音 加麵包的象形文字呢 它是一個神的意思 這個神叫牧神 它代表的是母親的意思 然後下面這幾個圖形呢 代表的是受到誰誰誰喜愛的意思 因此連起來就是受到牧神喜愛的人 所以連起來這個意思就是說 納菲爾塔利 它是完美的妻子 它是受到牧神喜愛的人 所以這一行連起來的意思就是說 埃及兩地的女主人 納菲爾塔利 然後接著這一行 這是一個鐮刀的象形文字 然後這有一個平臺 然後這有一隻手 然後這裡是一個 划船的那個船槳的象形文字 然後前面這三個圖形加起來的意思 代表的就是真實 然後這個船槳的意思代表的就是聲音 所以連起來就是真實的聲音 也就是說說真話的意思 然後這個圓圓的東西 加上嘴巴的象形文字 它代表的是在誰誰誰面前的意思 然後下面又是奧西斯的名字 這一行連起來的意思就是說 在奧西斯面前說真話 然後現在我們來看一下最後一行 然後我們來看一下 這個圖形是什麼東西呢 它其實這個圖形有兩個寫法 另外一種寫法就是這個東西 我想大家都一目瞭然 我就不做解釋 它是驢子的這個器官 它在這邊代表的意思是偉大的意思 然後接下來 這又有一個手臂的象形文字 下面這是一個捲起來的指縮槽 它們兩個在這邊沒有特別的含義 只是一個限定詞 限定這三個圖形連起來是偉大的意思 然後這個像旗子一樣的象形文字呢 它代表的是上帝 連起來的意思就是偉大的上帝 然後現在我們把整幅圖連起來 翻譯成我們中文的語序 這一個單獨的奧西斯 然後下面偉大的皇室妻子 埃及上下兩地的女主人 納菲爾塔利 在偉大的上帝奧西斯的面前說真話 然後剛才那幅壁畫呢 被我畫得亂七八糟的 大家可能看得不太清楚 如果大家之後有機會去到埃及 看納菲爾塔利的壁畫的話 它的正面牆大概是這個樣子 然後現在知道它的意思 再去看的話我覺得會更有意思一些 然後也希望大家喜歡 謝謝 掰掰